"Launcher3" "Робоча папка" "Додаток видалено." "Додаток недоступний" "Завантажений додаток вимкнено в безпечному режимі" "У безпечному режимі віджети вимкнено" "Ярлик недоступний" "Головний екран" "Зробити %1$s додатком головного екрана за умовчанням у налаштуваннях" "Розділити екран" "Змінити формат" "Інформація про додаток для %1$s" "Параметри використання (%1$s)" "Нове вікно" "Керувати вікнами" "Зберегти пару додатків" "%1$s | %2$s" "Ці два додатки не можна одночасно використовувати на цьому пристрої" "Розкладіть пристрій, щоб одночасно використовувати ці два додатки" "Одночасне використання двох додатків недоступне" "Натисніть і втримуйте, щоб перемістити віджет." "Двічі натисніть і втримуйте віджет, щоб перемістити його або виконати інші дії." "Інші опції" "Показати всі віджети" "%1$d × %2$d" "Ширина – %1$d, висота – %2$d" "Віджет %1$s" "Віджет \"%1$s\", ширина: %2$d, висота: %3$d" "Натисніть і втримуйте віджет, щоб перемістити його в потрібне місце на головному екрані" "Додати на головний екран" "Віджет %1$s додано на головний екран" "Пропозиції" "Основне" "Новини й журнали" "Розваги" "Соціальні мережі" "Пропозиції для вас" "%1$s: віджети праворуч, пошук і опції ліворуч" "{count,plural, =1{# віджет}one{# віджет}few{# віджети}many{# віджетів}other{# віджета}}" "{count,plural, =1{# ярлик}one{# ярлик}few{# ярлики}many{# ярликів}other{# ярлика}}" "%1$s, %2$s" "Віджети" "Пошук" "Очистити текст у полі пошуку" "Віджети та ярлики недоступні" "Не знайдено віджетів чи ярликів" "Особисті" "Робочі" "Розмови" "Створення нотаток" "Показати кнопку \"Додати\"" "Сховати кнопку \"Додати\"" "Додати" "Додати віджет \"%1$s\"" "Показати всі" "Показати всі віджети" "Показано всі віджети" "Натисніть, щоб змінити налаштування віджета" "Змінити налаштування віджета" "Пошук додатків" "Завантаження додатків…" "Немає додатків для запиту \"%1$s\"" "Додаток" "Усі додатки" "Список додатків" "Сповіщення" "Натисніть і втримуйте, щоб перемістити ярлик." "Двічі натисніть і втримуйте ярлик, щоб перемістити його або виконати інші дії." "На головному екрані немає місця" "В області \"Вибране\" немає місця" "Список додатків" "Результати пошуку" "Список особистих додатків" "Список робочих додатків" "Видалити" "Видалити додаток" "Про додаток" "Установити приватно" "Видалити додаток" "Установити" "Не пропонувати додаток" "Закріпити передбачений додаток" "Повідомлення" "створення ярликів" "Дозволяє програмі самостійно додавати ярлики." "читати налаштування та ярлики головного екрана" "Дозволяє додатку читати налаштування та ярлики на головному екрані." "записувати налаштування та ярлики головного екрана" "Дозволяє додатку змінювати налаштування та ярлики на головному екрані." "Не вдається завантажити віджет" "Налаштування віджета" "Торкніться, щоб завершити налаштування" "Це системна програма, її неможливо видалити." "Редагувати назву" "%1$s вимкнено" "{count,plural, =1{Додаток {app_name} має # сповіщення}one{Додаток {app_name} має # сповіщення}few{Додаток {app_name} має # сповіщення}many{Додаток {app_name} має # сповіщень}other{Додаток {app_name} має # сповіщення}}" "Сторінка %1$d з %2$d" "Головний екран %1$d з %2$d" "Нова сторінка головного екрана" "Додаток активний" "Додаток згорнуто" "Папку відкрито (%1$d х %2$d)" "Торкніться, щоб закрити папку" "Торкніться, щоб зберегти зміни" "Папку закрито" "Папку перейменовано на %1$s" "Папка \"%1$s\", елементів: %2$d" "Папка \"%1$s\", елементів: %2$d або більше" "Папка без назви" "Одночасне використання двох додатків: %1$s і %2$s" "Оформлення й стиль" "Редагувати головний екран" "Налаштування головного екрана" "Вимкнув адміністратор" "Дозволити обертання головного екрана" "Коли телефон обертається" "Альбомна орієнтація" "Змінити орієнтацію екрана телефона на альбомну" "Значки сповіщень" "Увімкнено" "Вимкнено" "Потрібен доступ до сповіщень" "Щоб показувати значки сповіщень, увімкніть сповіщення в додатку %1$s" "Змінити налаштування" "Показувати значки сповіщень" "Параметри розробника" "Розміщати значки додатків на головному екрані" "Для нових додатків" "Невідомо" "Прибрати" "Шукати" "Цей додаток не встановлено" "Додаток для цього значка не встановлено. Можна видалити значок або знайти додаток і встановити його вручну." "%1$s встановлюється, виконано %2$s" "%1$s завантажується, %2$s" "%1$s очікує на завантаження" "Додаток %1$s заархівовано." "завантажити й відновити" "Потрібно оновити додаток" "Додаток для цього значка не оновлено. Ви можете оновити його вручну, щоб знову ввімкнути цю швидку команду, або можете вилучити значок." "Оновити" "Вилучити" "Список віджетів" "Список віджектів закрито" "Додати на головний екран" "Перемістити елемент сюди" "Елемент вилучено" "Відмінити" "Перемістити елемент" "Перенести: %3$s, рядок %1$s, стовпець %2$s" "Перемістити на %1$s місце" "Перемістити у вибране на %1$s місце" "Елемент переміщено" "Додати в папку \"%1$s\"" "Додати в папку з додатком %1$s" "Елемент додано в папку" "Створити папку з: %1$s" "Папку створено" "Перемістити на головний екран" "Змінити розміри" "Збільшити ширину" "Збільшити висоту" "Зменшити ширину" "Зменшити висоту" "Розміри віджета змінено на %1$s завширшки та %2$s заввишки" "Меню швидкого доступу" "Рамка для зміни розміру віджета \"%1$s\"" "Закрити" "Закрити" "Закрити" "Особисті додатки" "Робочі додатки" "Вкладка особистих додатків" "Вкладка робочих додатків" "Робочий профіль" "Робочі додатки мають спеціальну позначку. Їх бачить системний адміністратор." "OK" "Робочі додатки призупинено" "Ви не отримуватимете сповіщення від робочих додатків" "Ваші робочі додатки не можуть надсилати сповіщення, використовувати заряд акумулятора й отримувати доступ до геоданих" "Ви не отримуватимете телефонні виклики, текстові повідомлення, а також сповіщення від робочих додатків" "Робочі додатки мають спеціальну позначку. Їх бачить системноий адміністратор." "Зрозуміло" "Призупинити робочі додатки" "Відновити" "Розклад призупинення робочих додатків" "Фільтр" "Не вдалося %1$s" "Приватний простір" "Натисніть, щоб налаштувати чи відкрити" "Приватні" "Налаштування приватного простору" "Приватний простір, розблоковано." "Приватний простір, заблоковано." "Заблокувати" "Перехід у приватний простір" "Установити" "Установити додатки в особистому просторі" "Додавайте файли й інші об’єкти в приватний простір"