"工作設定" "糟糕！" "設定工作設定檔" "貴機構可控制這個設定檔並確保其安全；裝置上的其他所有內容則由你自行管理。" "你的機構將會控制此裝置，並保障裝置安全。" "下列應用程式需要存取這個設定檔：" "下列應用程式將管理你的裝置：" "下一步" "正在設定工作設定檔…" "你的 IT 管理員可監察和管理與此設定檔相關的設定、公司存取權、應用程式、權限、資料和網絡活動，以及你的通話記錄和聯絡人搜尋記錄。如需詳細資情及進一步瞭解機構的私隱權政策，請聯絡你的 IT 管理員。" "你的管理員可監察和管理與此「%1$s」相關的設定、公司存取權、應用程式、權限和資料，包括你的網絡活動、裝置位置、通話記錄和聯絡人搜尋記錄。 請聯絡你的管理員瞭解詳情 (包括貴機構的私隱權政策)。" "如要使用防盜功能，你必須在裝置上啟用密碼螢幕鎖定。" "請聯絡你的 IT 管理員以瞭解詳情 (包括貴機構的私隱權政策)。" "瞭解詳情" "取消" "確認" "我同意" "無法顯示此連結。" "向上瀏覽" "條款" "工作設定檔資料" "受管理的裝置資料" "公司檔案" "要刪除現有設定檔嗎？" "你可以透過下列應用程式管理現有的工作設定檔：" "請在開始前""閱讀此資訊""。" "如繼續，此設定檔中的所有應用程式和資料將會刪除。" "刪除" "取消" "如要設定工作設定檔，你需要先加密此 %1$s。此程序可能需要一段時間。" "如要設定 %1$s，你需要先進行加密。此程序可能需要一段時間。" "要加密這部裝置嗎？" "加密" "加密完成" "輕按即可繼續設定工作設定檔" "無法設定你的公司檔案，請與你的 IT 部門聯絡或稍後再試。" "無法加入工作設定檔" "無法取代或移除工作設定檔" "無法在此「%1$s」上新增工作設定檔。如有任何問題，請聯絡你的 IT 管理員。" "變更裝置啟動器" "你的工作設定檔無法使用這個啟動器應用程式" "取消" "確定" "使用者設定未完成" "工作裝置的使用者" "正在設定工作裝置…" "此 %1$s 不允許加密，但裝置需要加密才可設定。如需協助，請聯絡你的 IT 管理員。" "要停止設定並重設「%1$s」嗎？" "你的「%1$s」將會重設，並返回起始畫面" "停止設定並清除你的裝置資料？" "取消" "確定" "重設" "無法設定設定檔" "無法設定裝置" "發生問題" "無法設定裝置。如需協助，請聯絡你的 IT 管理員。" "請向你的 IT 管理員尋求協助" "請重設此「%1$s」，然後嘗試重新設定" "%1$s 已完成設定" "無法連線至 Wi-Fi" "你的 %1$s 已開啟重設保護功能。如需協助，請聯絡你的 IT 管理員。" "正在清除" "請稍候…" "管理員應用程式因校驗和錯誤而無法使用。如需協助，請聯絡你的 IT 管理員。" "無法下載管理員應用程式" "管理員應用程式因缺少組件或損毀而無法使用。如需協助，請聯絡你的 IT 管理員。" "無法安裝管理員應用程式" "要停止設定嗎？" "否" "是" "正在取消..." "停止設定設定檔？" "你可以稍後透過你機構的裝置管理應用程式，設定你的工作設定檔" "繼續" "停止" "關閉" "你即將建立由你機構管理和監控的工作設定檔。受條款約束。" "你即將建立由你機構管理和監控的工作設定檔。受 %1$s 的條款約束。" "系統將會為你的工作應用程式建立設定檔。這個設定檔和裝置的其他設定將由你的機構管理和監控。受條款約束。" "系統將會為你的工作應用程式建立設定檔。這個設定檔和裝置的其他設定將由你的機構管理和監控。受 %1$s 的條款約束。" "此裝置將由%1$s負責管理及監控，並確保其安全。須遵守條款。%2$s" "此裝置將由%1$s負責管理及監控，並確保其安全。須遵守%2$s條款。%3$s" "此連結不安全。裝置完成設定前，連結將無法開啟：%1$s" "詳情請聯絡你的 %1$s。" "如有任何問題，請與 IT 管理員聯絡" "你尚未完成設定。如需協助，請聯絡你的 IT 管理員。" "如需協助，請聯絡你的 IT 管理員" "IT 管理員" "%1$s會使用以下應用程式管理和監控此裝置：" "你的機構" "你的機構" "查看條款" "接受並繼續" "返回" "設定你的裝置" "改變你的工作方式" "分開工作和個人資料" "在同一個地方管理工作應用程式" "完成後關閉工作應用程式" "佈建中" "正在設定 CA 憑證" "設定你的設定檔" "只要使用工作設定檔，你就可以分開工作資料和個人資料" "只要使用工作設定檔，你就可以將工作應用程式集中在同一地方" "設定你的設定檔：加密" "設定你的設定檔：正在顯示進度" "設定你嘅 %1$s" "設定你嘅 %1$s。加密" "設定你嘅 %1$s。顯示目前進度" " 瞭解詳情按鈕" "%1$s圖示" "「%1$s」部分標題。" "「%1$s」部分內容：%2$s" "展開" "收合" "已展開" "已收合" "存取連結清單" "存取連結" "存取條款" "閱讀條款" "關閉清單" "要結束設定並回復至原廠設定嗎？" "結束此設定會將裝置回復至原廠設定，螢幕將會轉至起始畫面。" "取消" "重設裝置" "%1$s和%2$s" "%1$s和%2$s" "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s" "此程序可能需時幾分鐘" "你的工作應用程式會儲存在此設定檔中，並由你的機構管理" "此裝置將由你的機構負責管理，並確保其安全。" "正在準備設定工作裝置…" "正在設定管理員應用程式" "此裝置屬於你的機構" "下列應用程式將用於管理和監控這部手機" "你的帳戶是受管帳戶" "IT 管理員會透過流動裝置管理執行安全政策" "準備設定工作設定檔…" "現在開始設定你的工作設定檔" "工作應用程式儲存在工作設定檔中" "收工後停用工作應用程式" "IT 管理員能看到工作設定檔中的資料" "正在設定你的工作設定檔…" "工作應用程式會儲存喺工作設定檔入面。你可以喺完成當日工作之後停用工作應用程式。IT 管理員會睇到工作設定檔入面嘅資料。" "現在開始設定你的工作裝置" "更方便你使用工作應用程式" "此 %1$s 不是私人裝置" "IT 管理員或可查看你在此 %1$s 上的資料和活動。" "你的活動和資料" "應用程式權限" "IT 管理員可設定此 %1$s 上的應用程式權限，例如麥克風、相機和位置資訊權限。" "正在設定你的裝置…" "用呢部 %1$s 就可以幫你輕鬆存取工作應用程式。呢部 %1$s 唔係私人裝置，所以 IT 管理員可能會睇到你嘅資料同活動。" "用呢部 %1$s 就可以幫你輕鬆存取工作應用程式。呢部 %1$s 唔係私人裝置，所以 IT 管理員可能會睇到你嘅資料同活動。IT 管理員亦都可以設定呢部裝置上面嘅應用程式權限，例如咪、相機同位置資訊權限。" "將此裝置交還給 IT 管理員" "返回上一個畫面，或重設此裝置並將其交還給 IT 管理員。" "取消設定" "重設並交還裝置" "無法設定裝置" "此裝置無法註冊為完全受管理模式。請將裝置回復原廠設定，並聯絡你的 IT 管理員。" "回復原廠設定" "工作應用程式儲存於工作設定檔，並由 IT 管理員管理" "個人和工作應用程式會分開顯示" "IT 管理員可控制此裝置並封鎖特定應用程式" "工作應用程式儲存喺工作設定檔入面，同埋由 IT 管理員管理。個人應用程式會獨立儲存，唔會喺工作應用程式睇到。IT 管理員可以控制呢部 %1$s 同埋封鎖部分應用程式。" "請稍候…" "私隱提醒" "IT 管理員或許可查看你在此 %1$s 上的資料和活動" "此 %1$s 由「%2$s」提供" "為此 %1$s 付款" "「%1$s」可在此 %3$s 上安裝「%2$s」應用程式，以便你為此裝置付款。" "此 %1$s 可能受限制" "如果你沒有付款，「%1$s」可限制你使用此 %2$s。" "無法設定 %1$s。請聯絡 IT 管理員並提供錯誤原因：檢查碼無效。" "請稍後再試或向 IT 管理員尋求協助" "無法設定 %1$s。請聯絡 IT 管理員並提供錯誤原因：缺少組件或組件毀損。" "正在設定…"