"Telefon se odpojí od zařízení %1$s." "Tablet se odpojí od zařízení %1$s." "Zařízení se odpojí od zařízení %1$s." "Zařízení se odpojí od zařízení %1$s." "Adresa Bluetooth telefonu: %1$s" "Adresa Bluetooth tabletu: %1$s" "Adresa Bluetooth zařízení: %1$s" "Adresa Bluetooth zařízení: %1$s" "Aplikace %1$s požaduje zviditelnění tabletu pro ostatní zařízení Bluetooth na %2$d s." "Aplikace %1$s požaduje zviditelnění telefonu pro ostatní zařízení Bluetooth na %2$d s." "Aplikace %1$s chce zařízení na %2$d s zviditelnit pro ostatní zařízení Bluetooth." "Aplikace požaduje zviditelnění tabletu pro ostatní zařízení Bluetooth na %1$d s." "Aplikace požaduje zviditelnění telefonu pro ostatní zařízení Bluetooth na %1$d s." "Aplikace chce zařízení na %1$d s zviditelnit pro ostatní zařízení Bluetooth." "Aplikace %1$s požaduje zviditelnění tabletu pro ostatní zařízení Bluetooth. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." "Aplikace %1$s požaduje zviditelnění telefonu pro ostatní zařízení Bluetooth. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." "Aplikace %1$s požaduje zviditelnění zařízení pro ostatní zařízení s Bluetooth. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." "Aplikace chce tablet zviditelnit pro ostatní zařízení Bluetooth. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." "Aplikace chce telefon zviditelnit pro ostatní zařízení Bluetooth. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." "Aplikace chce zařízení zviditelnit pro ostatní zařízení s Bluetooth. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." "Aplikace %1$s chce zapnout Bluetooth a na %2$d s tablet zviditelnit pro ostatní zařízení." "Aplikace %1$s chce zapnout Bluetooth a na %2$d s telefon zviditelnit pro ostatní zařízení." "Aplikace %1$s chce zapnout Bluetooth a na %2$d s zařízení zviditelnit pro ostatní zařízení." "Aplikace chce zapnout Bluetooth a na %1$d s tablet zviditelnit pro ostatní zařízení." "Aplikace chce zapnout Bluetooth a na %1$d s telefon zviditelnit pro ostatní zařízení." "Aplikace chce zapnout Bluetooth a na %1$d s zařízení zviditelnit pro ostatní zařízení." "Aplikace %1$s chce zapnout Bluetooth a zviditelnit tablet pro ostatní zařízení. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." "Aplikace %1$s chce zapnout Bluetooth a zviditelnit telefon pro ostatní zařízení. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." "Aplikace %1$s chce zapnout Bluetooth a zviditelnit zařízení pro ostatní zařízení. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." "Aplikace chce zapnout Bluetooth a zviditelnit tablet pro ostatní zařízení. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." "Aplikace chce zapnout Bluetooth a zviditelnit telefon pro ostatní zařízení. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." "Aplikace chce zapnout Bluetooth a zviditelnit zařízení pro ostatní zařízení. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." "Telefon je zašifrován" "Zařízení je zašifrováno" "Zařízení je zašifrováno" "Telefon není šifrován" "Zařízení není šifrováno" "Zařízení není šifrováno" "Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací." "Odemykejte tablet, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací obličejem." "Odemykejte zařízení, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací obličejem." "Odemykejte zařízení, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací obličejem." "Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svoji identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů." "Pomocí obličeje odemykejte tablet a ověřujte svou totožnost v aplikacích, například při přihlašování do aplikací nebo při schvalování nákupů" "Pomocí obličeje odemykejte zařízení a ověřujte svou totožnost v aplikacích, například při přihlašování do aplikací nebo při schvalování nákupů" "Pomocí obličeje odemykejte zařízení a ověřujte svou totožnost v aplikacích, například při přihlašování do aplikací nebo při schvalování nákupů" "Povolte dítěti používat obličej k odemykání telefonu" "Povolte dítěti používat obličej k odemykání tabletu" "Povolte dítěti používat obličej k odemykání zařízení" "Povolte dítěti používat obličej k odemykání zařízení" "Povolte dítěti používat obličej k odemykání telefonu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod." "Povolte dítěti používat obličej k odemykání tabletu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod." "Povolte dítěti používat obličej k odemykání zařízení a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod." "Povolte dítěti používat obličej k odemykání zařízení a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod." "Odemykání telefonu dítěte obličejem může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN." "Odemykání tabletu dítěte obličejem může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN." "Odemykání zařízení dítěte obličejem může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN." "Odemykání zařízení dítěte obličejem může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN." "Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli můžete mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nMůže se stát, že telefon odemknete pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVáš telefon by mohl odemknout i někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše dvojče." "Obličejem můžete odemykat tablet a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli můžete mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTablet je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTablet může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVáš tablet bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče." "Obličejem můžete odemykat zařízení a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli můžete mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nZařízení je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nZařízení může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVaše zařízení bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče." "Obličejem můžete odemykat zařízení a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli můžete mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nZařízení je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nZařízení může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVaše zařízení bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče." "Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte ten stávající.\n\nMůže se stát, že telefon odemknete pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří (i když budete mít zavřené oči).\n\nVáš telefon bude moci odemknout i někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše dvojče." "Obličejem můžete odemykat tablet a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTablet můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTablet může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří (i když budete mít zavřené oči).\n\nVáš tablet bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče." "Obličejem můžete odemykat zařízení a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nZařízení můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nZařízení může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří (i když budete mít zavřené oči).\n\nVaše zařízení bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče." "Obličejem můžete odemykat zařízení a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nZařízení můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nZařízení může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří (i když budete mít zavřené oči).\n\nVaše zařízení bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče." "Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svoji totožnost v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli můžete mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nMůže se stát, že telefon odemknete pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVáš telefon by mohl odemknout i někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše dvojče." "Odemykejte tablet a ověřujte svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu.\n\nDůležité:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTablet je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTablet může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVáš tablet bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče." "Odemykejte zařízení a ověřujte svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nZařízení je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nZařízení může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVaše zařízení bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče." "Odemykejte zařízení a ověřujte svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nZařízení je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nZařízení může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVaše zařízení bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče." "Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svoji totožnost v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nMůže se stát, že telefon odemknete pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří (i když budete mít zavřené oči).\n\nVáš telefon by mohl odemknout i někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše dvojče." "Odemykejte tablet a ověřujte svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu.\n\nDůležité:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTablet je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTablet může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVáš tablet bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče." "Odemykejte zařízení a ověřujte svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu.\n\nDůležité:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nZařízení je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nZařízení může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVaše zařízení bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče." "Odemykejte zařízení a ověřujte svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu.\n\nDůležité:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nZařízení je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nZařízení může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVaše zařízení bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče." "Otiskem prstu můžete odemykat zařízení %s a ověřovat svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo při schvalování nákupů)." "Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání telefonu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod." "Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání tabletu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod." "Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání zařízení a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod." "Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání zařízení a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod." "Odemykání otiskem prstu může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN" "Odemykání tabletu otiskem prstu může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN" "Odemykání zařízení otiskem prstu může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN" "Odemykání zařízení otiskem prstu může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN" "Když použijete Pixel Imprint, model vašeho otisku prstu se aktualizuje pomocí příslušných snímků. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v telefonu (a nikdy ho neopouští). Ke zpracování dochází bezpečně v telefonu." "Když používáte Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu vašeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v tabletu (a nikdy ho neopouští). Veškeré zpracování probíhá bezpečně v tabletu." "Když používáte Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu vašeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v zařízení (a nikdy ho neopouští). Veškeré zpracování probíhá bezpečně v zařízení." "Když používáte Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu vašeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v zařízení (a nikdy ho neopouští). Veškeré zpracování probíhá bezpečně v zařízení." "Když dítě používá Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu jeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v telefonu (a nikdy ho neopouští). Ke zpracování dochází bezpečně v telefonu." "Když dítě používá Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu jeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v tabletu (a nikdy ho neopouští). Veškeré zpracování probíhá bezpečně v tabletu." "Když dítě používá Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu jeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v zařízení (a nikdy ho neopouští). Veškeré zpracování probíhá bezpečně v zařízení." "Když dítě používá Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu jeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v zařízení (a nikdy ho neopouští). Veškeré zpracování probíhá bezpečně v zařízení." "V Nastavení můžete snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů budou v telefonu uloženy, dokud je nesmažete." "V Nastavení můžete snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů budou v tabletu uloženy, dokud je nesmažete." "V Nastavení můžete snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů budou v zařízení uloženy, dokud je nesmažete." "V Nastavení můžete snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů budou v zařízení uloženy, dokud je nesmažete." "V Nastavení můžete vy nebo vaše dítě snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů zůstanou v telefonu uloženy, dokud nebudou smazány." "V Nastavení můžete vy nebo vaše dítě snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů zůstanou v tabletu uloženy, dokud nebudou smazány." "V Nastavení můžete vy nebo vaše dítě snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů zůstanou v zařízení uloženy, dokud nebudou smazány." "V Nastavení můžete vy nebo vaše dítě snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů zůstanou v zařízení uloženy, dokud nebudou smazány." "Může se stát, že se váš telefon odemkne, i když to nezamýšlíte, třeba když ho někdo podrží u vašeho prstu." "Tablet se může odemknout, aniž byste to chtěli, například když ho někdo podrží u vašeho prstu." "Zařízení se může odemknout, aniž byste to chtěli, například když ho někdo podrží u vašeho prstu." "Zařízení se může odemknout, aniž byste to chtěli, například když ho někdo podrží u vašeho prstu." "Telefon dítěte lze odemknout, i když to nezamýšlí, třeba když ho někdo podrží u prstu dítěte." "Tablet dítěte lze odemknout, i když to nezamýšlí, třeba když ho někdo podrží u prstu dítěte." "Zařízení dítěte lze odemknout, i když to nezamýšlí, třeba když ho někdo podrží u prstu dítěte." "Zařízení dítěte lze odemknout, i když to nezamýšlí, třeba když ho někdo podrží u prstu dítěte." "Odemykejte tablet a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací" "Odemykejte zařízení a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací" "Odemykejte telefon a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací" "Odemykejte zařízení a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací" "Dej tablet znovu rodiči" "Dej telefon znovu rodiči" "Dejte telefon znovu rodiči" "Dej telefon znovu rodiči" "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo resetování tabletu nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání." "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo resetování zařízení nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání." "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo resetování telefonu nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání." "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo resetování zařízení nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání." "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. Pokud tablet ztratíte nebo vám jej někdo ukradne, nebudete lidem moci zabránit v jeho používání." "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. Pokud zařízení ztratíte nebo vám jej někdo ukradne, nebudete lidem moci zabránit v jeho používání." "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. Pokud telefon ztratíte nebo vám jej někdo ukradne, nebudete lidem moci zabránit v jeho používání." "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. Pokud zařízení ztratíte nebo vám jej někdo ukradne, nebudete lidem moci zabránit v jeho používání." "Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně tabletu." "Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně zařízení." "Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně telefonu." "Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně zařízení." "Odteď můžete otiskem prstu odemykat tablet nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů" "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat zařízení nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů" "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů" "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat zařízení nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů" "Odteď můžete otiskem prstu odemykat tablet nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů.\n\nOdemykání si také můžete usnadnit pro případ, že budete tablet držet jinak, a přidat ještě jeden otisk prstu." "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat zařízení nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů.\n\nOdemykání si také můžete usnadnit pro případ, že budete zařízení držet jinak, a přidat ještě jeden otisk prstu." "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů.\n\nOdemykání si také můžete usnadnit pro případ, že budete telefon držet jinak, a přidat ještě jeden otisk prstu." "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat zařízení nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů.\n\nOdemykání si také můžete usnadnit pro případ, že budete zařízení držet jinak, a přidat ještě jeden otisk prstu." "PIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení" "Gesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení" "Heslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení" "PIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení" "Gesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení" "Heslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení" "PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení" "Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení" "Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení" "PIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení" "Gesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení" "Heslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení" "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí otiskem prstu nebo obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí otiskem prstu nebo obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí otiskem prstu nebo obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí otiskem prstu nebo obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí otiskem prstu nebo obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí otiskem prstu nebo obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí otiskem prstu nebo obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí otiskem prstu nebo obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí otiskem prstu nebo obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí otiskem prstu nebo obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí otiskem prstu nebo obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." "K nastavení odemknutí otiskem prstu nebo obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." "Touto akcí smažete snímky a model otisků prstů pro „%1$s“, které jsou uloženy ve vašem telefonu." "Touto akcí vymažete snímky a model otisků prstů pro „%1$s“, které jsou uloženy ve vašem tabletu" "Touto akcí vymažete snímky a model otisku prstu pro „%1$s“, které jsou uloženy ve vašem zařízení" "Touto akcí vymažete snímky a model otisku prstu pro „%1$s“, které jsou uloženy ve vašem zařízení" "Otiskem prstu už neodemknete telefon ani neověříte svoji totožnost v aplikacích." "Otiskem prstu už neodemknete tablet ani neověříte svoji totožnost v aplikacích." "Otiskem prstu už neodemknete zařízení ani neověříte svoji totožnost v aplikacích." "Otiskem prstu už neodemknete zařízení ani neověříte svoji totožnost v aplikacích." "Telefon můžete odemknout otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." "Tablet můžete odemknout otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." "Zařízení můžete odemknout otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." "Zařízení můžete odemknout otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." "Telefon můžete odemknout obličejem. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." "Tablet můžete odemknout obličejem. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." "Zařízení můžete odemknout obličejem. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." "Zařízení můžete odemknout obličejem. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." "Telefon můžete odemykat pomocí obličeje nebo otisku prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." "Tablet můžete odemykat obličejem nebo otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." "Zařízení můžete odemykat obličejem nebo otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." "Zařízení můžete odemykat obličejem nebo otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." "Šifrování tabletu" "Šifrování telefonu" "Šifrovat zařízení" "Ochraňte tablet pomocí zámku obrazovky" "Ochraňte zařízení pomocí zámku obrazovky" "Ochraňte telefon pomocí zámku obrazovky" "Ochraňte zařízení pomocí zámku obrazovky" "Ochraňte svůj tablet" "Ochraňte své zařízení" "Chraňte svůj telefon" "Ochraňte své zařízení" "Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v používání tabletu bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat." "Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v jeho používání bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat." "Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v používání telefonu bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat." "Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v jeho používání bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat." "Telefon už nebude spárován se zařízením %1$s" "Tablet již nebude spárován se zařízením %1$s" "Zařízení již nebude spárováno se zařízením %1$s" "Zařízení již nebude spárováno se zařízením %1$s" "Telefon už nebude spárovaný se zařízením %1$s. Aplikace %2$s už zařízení nebude spravovat." "Tablet už nebude spárovaný se zařízením %1$s. Aplikace %2$s už zařízení nebude spravovat." "Zařízení už nebude spárované se zařízením %1$s. Aplikace %2$s už zařízení nebude spravovat." "Zařízení už nebude spárované se zařízením %1$s. Aplikace %2$s už zařízení nebude spravovat." "Zařízení %1$s už s tímhle telefonem nebude propojeno. Pokud budete pokračovat, některé aplikace a streamování aplikací můžou přestat fungovat." "Zařízení %1$s už s tímhle tabletem nebude propojeno. Pokud budete pokračovat, některé aplikace a streamování aplikací můžou přestat fungovat." "Zařízení %1$s už s tímhle zařízením nebude propojeno. Pokud budete pokračovat, některé aplikace a streamování aplikací můžou přestat fungovat." "Zařízení %1$s už s tímhle zařízením nebude propojeno. Pokud budete pokračovat, některé aplikace a streamování aplikací můžou přestat fungovat." "Pokud zařízení %1$s zapomenete, už k tomuhle telefonu nebude přidruženo. Některá oprávnění se odstraní a některé aplikace a streamování aplikací můžou přestat fungovat." "Pokud zařízení %1$s zapomenete, už k tomuhle tabletu nebude přidruženo. Některá oprávnění se odstraní a některé aplikace a streamování aplikací můžou přestat fungovat." "Pokud zařízení %1$s zapomenete, už k tomuhle zařízení nebude přidruženo. Některá oprávnění se odstraní a některé aplikace a streamování aplikací můžou přestat fungovat." "Pokud zařízení %1$s zapomenete, už k tomuhle zařízení nebude přidruženo. Některá oprávnění se odstraní a některé aplikace a streamování aplikací můžou přestat fungovat." "Povolit použití NFC pouze při odemknuté obrazovce" "Aplikace %1$s chce do telefonu uložit síť" "Aplikace %1$s chce do tabletu uložit síť" "Aplikace %1$s chce do zařízení uložit síť" "Aplikace %1$s chce do telefonu uložit tyto sítě" "Aplikace %1$s chce do tabletu uložit tyto sítě" "Aplikace %1$s chce do zařízení uložit tyhle sítě" "Orientace obrazovky se automaticky změní, když telefon otočíte na výšku nebo na šířku." "Orientace obrazovky se automaticky změní, když tablet otočíte na výšku nebo na šířku" "Automaticky změnit orientaci obrazovky, když zařízení otočíte z režimu na výšku do režimu na šířku nebo naopak" "K použití tabletu je vyžadován kód PIN" "K použití telefonu vyžadovat PIN" "K použití zařízení vyžadovat PIN" "K použití tabletu je vyžadován kód PIN" "K použití telefonu vyžadovat PIN" "K použití zařízení vyžadovat PIN" "MDN" "Telefonní číslo" "MDN (slot na SIM kartu %1$d)" "Telefonní číslo (slot na SIM kartu %1$d)" "MDN na SIM kartě" "Telefonní číslo na SIM kartě" "Formátovat SD kartu jako interní úložiště" "Ukládejte aplikace a média k použití jen s tímto tabletem. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Další informace o nastavení SD karty</a>." "Formátovat" "Formátovat SD kartu jako interní úložiště" "Ukládejte aplikace a média k použití jen s tímto telefonem. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Další informace o nastavení SD karty</a>." "Formátovat" "Formátovat SD kartu jako interní úložiště" "Ukládat aplikace a média k použití jen na tomhle zařízení. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Další informace o nastavení SD karty</a>." "Formátovat" "Na toto médium ^1 můžete přesunout soubory, některé aplikace a další obsah. \n\nPřesunem uvolníte ^2 úložiště tabletu a potrvá to asi ^3." "Na toto médium ^1 můžete přesunout soubory, některé aplikace a další obsah. \n\nPřesunem uvolníte ^2 úložiště telefonu a potrvá to asi ^3." "Na tohle úložné zařízení ^1 můžete přesunout soubory, média a některé aplikace. \n\nPřesunutím uvolníte v úložišti zařízení ^2 a potrvá asi ^3." "Tablet nabíjejte" "Telefon nabíjejte" "Udržujte zařízení nabité" "Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" tabletu, např.:\n\n"

"váš účet Google"

\n

"nastavení a data systému a aplikací"

\n

"stažené aplikace"

"Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" telefonu, např.:\n\n"

"váš účet Google"

\n

"nastavení a data systému a aplikací"

\n

"stažené aplikace"

"Tahle akce vymaže veškerá data z ""interního úložiště"" zařízení, mimo jiné i:\n\n"

"váš účet Google,"

\n

"nastavení a data systému a aplikací,"

\n

"stažené aplikace."

\n\n"Aktuálně jste přihlášeni k těmto účtům:\n" \n\n"V tomto zařízení jsou přítomni další uživatelé.\n" \n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat ""úložiště USB""." \n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat ""kartu SD""." "Smazat úložiště USB" "Smazat kartu SD" "Smazat všechna data v interním úložišti USB, například hudbu a fotografie." "Smazat všechna data na kartě SD, například hudbu a fotografie." "Vymazat všechna data" "Vymazat všechna data" "Sdílet internetové připojení telefonu přes USB" "Sdílet připojení tabletu k internetu přes USB" "Sdílet připojení zařízení k internetu přes USB" "Sdílet připojení zařízení k internetu přes USB" "Sdílet internetové připojení telefonu přes Bluetooth" "Sdílet připojení tabletu k internetu přes Bluetooth" "Sdílet připojení zařízení k internetu přes Bluetooth" "Sdílet připojení zařízení k internetu přes Bluetooth" "Sdílet internetové připojení telefonu přes ethernet" "Sdílet připojení tabletu k internetu přes ethernet" "Sdílet připojení zařízení k internetu přes ethernet" "Sdílet připojení zařízení k internetu přes ethernet" "Informace o tabletu" "Informace o telefonu" "Informace o zařízení" "Informace o zařízení" "Informace o emulovaném zařízení" "Tablet a osobní údaje jsou vůči útoku neznámých aplikací zranitelnější. Instalací aplikací z tohoto zdroje vyjadřujete souhlas s tím, že za případné poškození tabletu nebo ztrátu dat, ke které může po používání takových aplikací dojít, nesete odpovědnost vy." "Telefon a osobní údaje jsou vůči útoku neznámých aplikací zranitelnější. Instalací aplikací z tohoto zdroje vyjadřujete souhlas s tím, že za případné poškození telefonu nebo ztrátu dat, ke které může po používání takových aplikací dojít, nesete odpovědnost vy." "Zařízení a osobní údaje jsou vůči útoku neznámých aplikací zranitelnější. Instalací aplikací z tohoto zdroje vyjadřujete souhlas s tím, že za případné poškození zařízení nebo ztrátu dat, ke které může po používání takových aplikací dojít, nesete odpovědnost vy." "Zařízení a osobní údaje jsou vůči útoku neznámých aplikací zranitelnější. Instalací aplikací z tohoto zdroje vyjadřujete souhlas s tím, že za případné poškození zařízení nebo ztrátu dat, ke které může po používání takových aplikací dojít, nesete odpovědnost vy." "Pokud tuto službu zastavíte, může se stát, že některé funkce telefonu nebudou fungovat správně, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete." "Pokud tuto službu zastavíte, může se stát, že některé funkce tabletu nebudou fungovat správně, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete." "Pokud tuto službu zastavíte, může se stát, že některé funkce zařízení nebudou fungovat správně, dokud zařízení nevypnete a opět nezapnete." "Informace o tabletu" "Informace o telefonu" "Informace o zařízení" "Předvolby velikosti zobrazovaných prvků a textu se resetují na původní nastavení telefonu" "Předvolby velikosti zobrazovaných prvků a textu se resetují na původní nastavení tabletu" "Předvolby velikosti obrazovky a textu se resetují na původní nastavení zařízení" "Můžete si upravit, jak se budou v telefonu zobrazovat barvy." "Upravte si zobrazování barev v tabletu" "Upravte zobrazování barev na zařízení" "Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na telefonu" "Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na tabletu" "Ztmavit obrazovku víc, než je minimální nastavení jasu zařízení" "Velmi tmavé nastavení se může hodit v těchto případech: <ol> <li> Minimální nastavení jasu na telefonu je stále příliš vysoké.</li> <li> Telefon používáte v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>" "Velmi tmavé nastavení se může hodit v těchto případech: <ol> <li> Minimální nastavení jasu na tabletu je stále příliš vysoké.</li> <li> Tablet používáte v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>" "Velmi tmavé zobrazení se může hodit v následujících případech: <ol> <li> Výchozí nastavení minimální jasu na zařízení je moc vysoké.</li> <li> Používáte zařízení v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>" "V telefonu dochází k běžnému využívání baterie na pozadí" "V tabletu dochází k běžnému využívání baterie na pozadí" "V zařízení dochází k běžnému využívání baterie na pozadí" "V zařízení dochází k běžnému využívání baterie na pozadí" "Za určitých podmínek, jako je vysoká teplota a dlouhá doba mezi nabitími, může být nabíjení omezeno na %1$s za účelem udržení výdrže baterie.\n\nKdyž tyto podmínky pominou, telefon se automaticky začne nabíjet normálně." "Za určitých podmínek, jako je vysoká teplota a dlouhá doba mezi nabitími, může být nabíjení omezeno na %1$s za účelem udržení výdrže baterie.\n\nKdyž tyto podmínky pominou, tablet se automaticky začne nabíjet normálně." "Za určitých podmínek, jako je vysoká teplota a dlouhá doba mezi nabitími, může být nabíjení omezeno na %1$s, aby se předešlo degradaci baterie.\n\nKdyž tyhle podmínky pominou, zařízení se automaticky začne nabíjet normálně." "Protože jste telefon používali více než obvykle, může se baterie vybít dříve, než je běžné.\n\nNejvíc baterii vybíjejí tyto aplikace:" "Protože jste tablet používali více než obvykle, může se baterie vybít dříve, než je běžné.\n\nNejvíc baterii vybíjejí tyto aplikace:" "Protože jste zařízení používali více než obvykle, může se baterie vybít dříve, než je běžné.\n\nNejvíc baterii vybíjejí tyto aplikace:" "Protože jste zařízení používali více než obvykle, může se baterie vybít dříve, než je běžné.\n\nNejvíc baterii vybíjejí tyto aplikace:" "Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, telefon vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie." "Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, tablet vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie." "Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, zařízení vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie." "Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, zařízení vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie." "Omezte využití baterie u aplikací, které používáte zřídka" "Při nabíjení telefonu se využití baterie ani čas strávený na zařízení neměří." "Při nabíjení tabletu se využití baterie ani čas strávený na zařízení neměří." "Využití baterie a čas strávený na zařízení nejsou během nabíjení zařízení měřeny" "Využití baterie a čas strávený na zařízení nejsou během nabíjení zařízení měřeny" "Nainstalovat certifikáty z úložiště" "Nainstalovat certifikáty z SD karty" "Nainstalovat certifikáty z úložiště" "Odebráním účtu smažete z tabletu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu." "Odebráním účtu smažete z telefonu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu." "Odebráním účtu smažete ze zařízení také všechny jeho zprávy, kontakty a další data." "Odebráním účtu smažete ze zařízení také všechny jeho zprávy, kontakty a další data." "Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do tabletu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v tabletu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google." "Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do telefonu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v telefonu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google." "Změny ve vašich účtech provedené na webu se automaticky zkopírují do zařízení.\n\nNěkteré účty taky změny provedené na zařízení automaticky zkopírují na web. Takhle účty Google fungují." "Až tablet dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti bude vypnuto.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí tabletu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit." "Až telefon dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti se vypne.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí telefonu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit." "Až zařízení dosáhne stanoveného limitu, mobilní data se vypnou.\n\nProtože operátor může data účtovat jinak, než je měří zařízení, doporučujeme nastavit spíš nižší limit." "Chcete-li zařízení sdílet, přidejte nové uživatele. Každý uživatel má v zařízení vlastní prostor na plochy, účty, aplikace, nastavení apod." "Pokud chcete tablet sdílet, přidejte nové uživatele. Každý uživatel má v tabletu vlastní prostor na plochy, účty, aplikace, nastavení apod." "Pokud bude telefon používat více lidí, přidejte nové uživatele. Každý uživatel má v telefonu vlastní prostor na plochy, účty, aplikace, nastavení apod." "Chcete-li zařízení sdílet, přidejte nové uživatele. Každý uživatel má v zařízení vlastní prostor na plochy, účty, aplikace, nastavení apod." "Uživatele smí spravovat pouze vlastník tabletu." "Uživatele smí spravovat pouze vlastník telefonu." "Uživatele smí spravovat pouze vlastník zařízení." "Přijdete o místo a data v tomto tabletu. Tuto akci nelze vrátit zpět." "Přijdete o místo a data v tomto telefonu. Tuto akci nelze vrátit zpět." "Přijdete o místo a data v tomto zařízení. Tuto akci nejde vrátit zpět." "Články nápovědy, telefon a chat" "Články nápovědy, tablet a chat" "Články nápovědy, zařízení a chat" "Články nápovědy, zařízení a chat" "Kontrola telefonu dvojitým klepnutím" "Kontrola tabletu dvojitým klepnutím" "Kontrola zařízení dvojitým klepnutím" "Kontrola zařízení dvojitým klepnutím" "Kontrola telefonu zvednutím" "Kontrola tabletu zvednutím" "Kontrola zařízení zvednutím" "Kontrola zařízení zvednutím" "Zvednutím telefonu si zobrazíte čas, oznámení a další informace." "Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte tablet." "Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte zařízení." "Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte zařízení." "Kontrola telefonu klepnutím" "Kontrola tabletu klepnutím" "Kontrola zařízení klepnutím" "Kontrola zařízení klepnutím" "Pokud chcete zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně telefonu." "Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně tabletu." "Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně zařízení." "Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně zařízení." "Při používání dvou SIM karet bude telefon omezen na 4G. ""Další informace" "Při používání dvou SIM karet bude tablet omezen na 4G. ""Další informace" "Při používání dvou SIM karet bude zařízení omezeno na 4G. ""Další informace" "Při používání dvou SIM karet bude zařízení omezeno na 4G. ""Další informace" "Telefonní hovor bude ukončen" "Telefonní hovor bude ukončen" "Telefon byl resetován do továrního nastavení. Chcete-li tento telefon použít, zadejte předchozí gesto." "Tablet byl resetován do továrního nastavení. Chcete-li tento tablet použít, zadejte předchozí gesto." "Zařízení bylo resetováno do továrního nastavení. Chcete-li toto zařízení použít, zadejte předchozí gesto." "Zařízení bylo resetováno do továrního nastavení. Chcete-li toto zařízení použít, zadejte předchozí gesto." "Telefon byl resetován do továrního nastavení. Chcete-li tento telefon použít, zadejte předchozí PIN." "Tablet byl resetován do továrního nastavení. Chcete-li tento tablet použít, zadejte předchozí PIN." "Zařízení bylo resetováno do továrního nastavení. Chcete-li toto zařízení použít, zadejte předchozí PIN." "Zařízení bylo resetováno do továrního nastavení. Chcete-li toto zařízení použít, zadejte předchozí PIN." "Telefon byl resetován do továrního nastavení. Chcete-li tento telefon použít, zadejte předchozí heslo." "Tablet byl resetován do továrního nastavení. Chcete-li tento tablet použít, zadejte předchozí heslo." "Zařízení bylo resetováno do továrního nastavení. Chcete-li toto zařízení použít, zadejte předchozí heslo." "Zařízení bylo resetováno do továrního nastavení. Chcete-li toto zařízení použít, zadejte předchozí heslo." "Telefon se nabíjí pomalu nebo se nenabíjí vůbec. K rychlejšímu nabíjení použijte doporučený kabel a adaptér." "Zařízení se nabíjí pomalu nebo se nenabíjí vůbec. K rychlejšímu nabíjení použijte doporučený kabel a adaptér." "Tablet se nabíjí pomalu nebo se nenabíjí vůbec. K rychlejšímu nabíjení použijte doporučený kabel a adaptér." "Zařízení se nabíjí pomalu nebo se nenabíjí vůbec. K rychlejšímu nabíjení použijte doporučený kabel a adaptér." "Bez odemknutí telefonu" "Bez odemknutí tabletu" "Bez odemknutí zařízení" "Když telefon otočíte z režimu na výšku do režimu na šířku nebo naopak" "Když tablet otočíte z režimu na výšku do režimu na šířku nebo naopak" "Když zařízení otočíte z režimu na výšku do režimu na šířku nebo naopak" "Upravte si zobrazování barev v telefonu" "Upravte si zobrazování barev v tabletu" "Upravte zobrazování barev na zařízení" "Reproduktory telefonu" "Reproduktory tabletu" "Reproduktory zařízení" "Reproduktory zařízení" "Hudba a videa tohoto telefonu se budou přehrávat na obou párech sluchátek" "Hudba a videa tohoto tabletu se budou přehrávat na obou párech sluchátek" "Hudba a videa z tohoto zařízení se budou přehrávat na obou párech sluchátek" "Hudba a videa z tohoto zařízení se budou přehrávat na obou párech sluchátek" "Hudba a videa z tohoto telefonu se budou přehrávat ve sluchátkách, která připojíte" "Hudba a videa z tohoto tabletu se budou přehrávat ve sluchátkách, která připojíte" "Hudba a videa tohoto zařízení se budou přehrávat ve sluchátkách, která připojíte" "Hudba a videa tohoto zařízení se budou přehrávat ve sluchátkách, která připojíte" "Pokud chcete poslouchat zvukový stream, nejdříve k tomuto telefonu připojte sluchátka, která podporují LE Audio." "Pokud chcete poslouchat zvukový stream, nejdříve k tomuto tabletu připojte sluchátka, která podporují LE Audio." "Pokud chcete poslouchat zvukový stream, nejdříve k tomuto zařízení připojte sluchátka, která podporují LE Audio." "Pokud chcete poslouchat zvukový stream, nejdříve k tomuto zařízení připojte sluchátka, která podporují LE Audio." "Pokud chcete poslouchat zvukový stream, nejdříve k tomuto telefonu připojte sluchátka, která podporují LE Audio. ""Další informace" "Pokud chcete poslouchat zvukový stream, nejdříve k tomuto tabletu připojte sluchátka, která podporují LE Audio. ""Další informace" "Pokud chcete poslouchat zvukový stream, nejdříve k tomuto zařízení připojte sluchátka, která podporují LE Audio. ""Další informace" "Pokud chcete poslouchat zvukový stream, nejdříve k tomuto zařízení připojte sluchátka, která podporují LE Audio. ""Další informace" "Tento telefon nepodporuje protokol LE Audio, který je k poslechu zvukových streamů potřeba." "Tento tablet nepodporuje protokol LE Audio, který je k poslechu zvukových streamů potřeba." "Toto zařízení nepodporuje protokol LE Audio, který je k poslechu zvukových streamů potřeba." "Toto zařízení nepodporuje protokol LE Audio, který je k poslechu zvukových streamů potřeba." "Pokud chcete zahájit sdílení zvuku, nejdřív k telefonu připojte sluchátka LE Audio. ""Další informace o kompatibilních zařízeních" "Pokud chcete zahájit sdílení zvuku, nejdřív k tabletu připojte sluchátka LE Audio ""Další informace o kompatibilních zařízeních" "Pokud chcete zahájit sdílení zvuku, nejdřív k zařízení připojte sluchátka LE Audio ""Další informace o kompatibilních zařízeních" "Pokud chcete zahájit sdílení zvuku, nejdřív k zařízení připojte sluchátka LE Audio ""Další informace o kompatibilních zařízeních"