"Povezava telefona z napravo %1$s bo prekinjena." "Povezava tabličnega računalnika z napravo %1$s bo prekinjena." "Povezava vaše naprave z napravo %1$s bo prekinjena." "Povezava vaše naprave z napravo %1$s bo prekinjena." "Naslov Bluetooth telefona: %1$s" "Naslov Bluetooth tabličnega računalnika: %1$s" "Naslov Bluetooth naprave: %1$s" "Naslov Bluetooth naprave: %1$s" "Aplikacija %1$s želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš tablični računalnik za toliko sekund: %2$d." "Aplikacija %1$s želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš telefon za toliko sekund: %2$d." "Aplikacija %1$s želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaše naprave za toliko sekund: %2$d." "Aplikacija želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš tablični računalnik za toliko sekund: %1$d." "Aplikacija želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš telefon za toliko sekund: %1$d." "Aplikacija želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vašo napravo za toliko sekund: %1$d." "Aplikacija %1$s želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš tablični računalnik. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." "Aplikacija %1$s želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš telefon. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." "Aplikacija %1$s želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vašo napravo. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." "Aplikacija želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš tablični računalnik. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." "Aplikacija želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš telefon. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." "Aplikacija želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vašo napravo. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." "Aplikacija %1$s želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš tablični računalnik za toliko sekund: %2$d." "Aplikacija %1$s želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš telefon za toliko sekund: %2$d." "Aplikacija %1$s želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vašo napravo za toliko sekund: %2$d." "Aplikacija želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave videle vaš tablični računalnik za toliko sekund: %1$d." "Aplikacija želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave videle vaš telefon za toliko sekund: %1$d." "Aplikacija želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave videle vašo napravo za toliko sekund: %1$d." "Aplikacija %1$s želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave videle vaš tablični računalnik. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." "Aplikacija %1$s želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave videle vaš telefon. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." "Aplikacija %1$s želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave videle vašo napravo. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." "Aplikacija želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave videle vaš tablični računalnik. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." "Aplikacija želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave videle vaš telefon. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." "Aplikacija želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave videle vašo napravo. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." "Telefon je šifriran" "Naprava je šifrirana" "Naprava je šifrirana" "Telefon ni šifriran" "Naprava ni šifrirana" "Naprava ni šifrirana" "Uporabljajte obraz za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije." "Uporabljajte obraz za odklepanje tabličnega računalnika, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije." "Uporabljajte obraz za odklepanje naprave, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije." "Uporabljajte obraz za odklepanje naprave, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije." "Z obrazom odklenite telefon ali preverite pristnost v aplikacijah, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa." "Z obrazom odklepajte tablični računalnik ali preverjajte pristnost v aplikacijah, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa" "Z obrazom odklepajte napravo ali preverjajte pristnost v aplikacijah, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa" "Z obrazom odklepajte napravo ali preverjajte pristnost v aplikacijah, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa" "Otroku dovolite odklepanje telefona z obrazom." "Otroku dovolite odklepanje tabličnega računalnika z obrazom." "Otroku dovolite odklepanje naprave z obrazom." "Otroku dovolite odklepanje naprave z obrazom." "Otroku dovolite, da bo z obrazom odklepal telefon ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo." "Otroku dovolite, da bo z obrazom odklepal tablični računalnik ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo." "Otroku dovolite, da bo z obrazom odklepal napravo ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo." "Otroku dovolite, da bo z obrazom odklepal napravo ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo." "Če otrok odklepa telefon z obrazom, je to morda manj varno od zapletenega vzorca ali kode PIN." "Če otrok odklepa tablični računalnik z obrazom, je to morda manj varno od zapletenega vzorca ali kode PIN." "Če otrok odklepa napravo z obrazom, je to morda manj varno od zapletenega vzorca ali kode PIN." "Če otrok odklepa napravo z obrazom, je to morda manj varno od zapletenega vzorca ali kode PIN." "Z obrazom odklenite telefon ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nVaš telefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Z obrazom odklenite tablični računalnik ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti tabličnemu računalniku, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nVaš tablični računalnik lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko tablični računalnik odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Z obrazom odklenite napravo ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti napravi, jo boste morda nenamerno odklenili.\n\nVašo napravo lahko odklene tudi nekdo drug, če jo podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko napravo odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Z obrazom odklenite napravo ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti napravi, jo boste morda nenamerno odklenili.\n\nVašo napravo lahko odklene tudi nekdo drug, če jo podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko napravo odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Z obrazom odklenite telefon ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Z obrazom odklenite tablični računalnik ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti tabličnemu računalniku, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTablični računalnik lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko tablični računalnik odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Z obrazom odklenite napravo ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti napravi, jo boste morda nenamerno odklenili.\n\nNapravo lahko odklene tudi nekdo drug, če jo podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko napravo odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Z obrazom odklenite napravo ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti napravi, jo boste morda nenamerno odklenili.\n\nNapravo lahko odklene tudi nekdo drug, če jo podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko napravo odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Z obrazom odklenite telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nVaš telefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Z obrazom odklenite tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti tabličnemu računalniku, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nVaš tablični računalnik lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko tablični računalnik odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Z obrazom odklenite napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti napravi, jo boste morda nenamerno odklenili.\n\nVašo napravo lahko odklene tudi nekdo drug, če jo podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko napravo odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Z obrazom odklenite napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti napravi, jo boste morda nenamerno odklenili.\n\nVašo napravo lahko odklene tudi nekdo drug, če jo podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko napravo odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Z obrazom odklenite telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Z obrazom odklenite tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti tabličnemu računalniku, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTablični računalnik lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko tablični računalnik odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Z obrazom odklenite napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti napravi, jo boste morda nenamerno odklenili.\n\nNapravo lahko odklene tudi nekdo drug, če jo podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko napravo odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Z obrazom odklenite napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti napravi, jo boste morda nenamerno odklenili.\n\nNapravo lahko odklene tudi nekdo drug, če jo podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko napravo odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "S prstnim odtisom odklenite napravo %s ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." "Otroku dovolite, da bo s prstnim odtisom odklepal telefon ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo." "Otroku dovolite, da bo s prstnim odtisom odklepal tablični računalnik ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo." "Otroku dovolite, da bo s prstnim odtisom odklepal napravo ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo." "Otroku dovolite, da bo s prstnim odtisom odklepal napravo ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo." "Odklepanje telefona s prstnim odtisom bo morda manj varno od odklepanja z zapletenim vzorcem ali kodo PIN." "Odklepanje tabličnega računalnika s prstnim odtisom bo morda manj varno od odklepanja z zapletenim vzorcem ali kodo PIN." "Odklepanje naprave s prstnim odtisom bo morda manj varno od odklepanja z zapletenim vzorcem ali kodo PIN." "Odklepanje naprave s prstnim odtisom bo morda manj varno od odklepanja z zapletenim vzorcem ali kodo PIN." "Ko uporabljate Pixel Imprint, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v telefon in ga nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v telefonu." "Ko uporabljate Pixel Imprint, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v tablični računalnik in ga nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v tabličnem računalniku." "Ko uporabljate Pixel Imprint, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v napravo in je nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v napravi." "Ko uporabljate Pixel Imprint, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v napravo in je nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v napravi." "Ko otrok uporablja Pixel Imprint, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model otrokovega prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v telefon in ga nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v telefonu." "Ko otrok uporablja Pixel Imprint, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model otrokovega prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v tablični računalnik in ga nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v tabličnem računalniku." "Ko otrok uporablja Pixel Imprint, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model otrokovega prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v napravo in je nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v napravi." "Ko otrok uporablja Pixel Imprint, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model otrokovega prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v napravo in je nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v napravi." "V nastavitvah lahko kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnih odtisov so shranjeni v telefonu, dokler jih ne izbrišete." "V nastavitvah lahko kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnih odtisov so shranjeni v tabličnem računalniku, dokler jih ne izbrišete." "V nastavitvah lahko kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnih odtisov so shranjeni v napravi, dokler jih ne izbrišete." "V nastavitvah lahko kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnih odtisov so shranjeni v napravi, dokler jih ne izbrišete." "Vi in otrok lahko v nastavitvah kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnega odtisa so shranjeni v telefonu, dokler niso izbrisani." "Vi in otrok lahko v nastavitvah kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnega odtisa so shranjeni v tabličnem računalniku, dokler niso izbrisani." "Vi in otrok lahko v nastavitvah kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnega odtisa so shranjeni v napravi, dokler niso izbrisani." "Vi in otrok lahko v nastavitvah kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnega odtisa so shranjeni v napravi, dokler niso izbrisani." "Telefon lahko odklenete tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pod vašim prstom." "Tablični računalnik je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred vašim prstom." "Napravo je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če jo nekdo podrži pred vašim prstom." "Napravo je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če jo nekdo podrži pred vašim prstom." "Otrokov telefon je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred njegovim prstom." "Otrokov tablični računalnik je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred njegovim prstom." "Otrokovo napravo je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če jo nekdo podrži pred njegovim prstom." "Otrokovo napravo je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če jo nekdo podrži pred njegovim prstom." "S prstnim odtisom odklenite tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije." "S prstnim odtisom odklenite napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije." "S prstnim odtisom odklenite telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije." "S prstnim odtisom odklenite napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije." "Tablični računalnik vrni staršu" "Napravo vrni staršu" "Telefon vrni staršu" "Napravo vrni staršu" "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če tablični računalnik izgubite, vam ga ukradejo ali ponastavijo na tovarniške nastavitve, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe." "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če napravo izgubite, vam jo ukradejo ali ponastavijo na tovarniške nastavitve, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njene uporabe." "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če telefon izgubite, vam ga ukradejo ali ponastavijo na tovarniške nastavitve, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe." "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če napravo izgubite, vam jo ukradejo ali ponastavijo na tovarniške nastavitve, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njene uporabe." "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če tablični računalnik izgubite ali vam ga ukradejo, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe." "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če napravo izgubite ali vam jo ukradejo, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njene uporabe." "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če telefon izgubite ali vam ga ukradejo, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe." "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če napravo izgubite ali vam jo ukradejo, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njene uporabe." "Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je ploski gumb ob izbočenem gumbu za glasnost na robu tabličnega računalnika." "Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je ploski gumb ob izbočenem gumbu za glasnost na robu naprave." "Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je ploski gumb ob izbočenem gumbu za glasnost na robu telefona." "Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je ploski gumb ob izbočenem gumbu za glasnost na robu zaslona." "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa. \n\nDodajte še en prstni odtis, da boste lažje odklenili tablični računalnik, ko ga držite na različne načine." "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa.\n\nDodajte še en prstni odtis, da boste lažje odklenili napravo, ko jo držite na različne načine." "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa.\n\nDodajte še en prstni odtis, da boste lažje odklenili telefon, ko ga držite na različne načine." "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa.\n\nDodajte še en prstni odtis, da boste lažje odklenili napravo, ko jo držite na različne načine." "Koda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Vzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Geslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Koda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." "Vzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." "Geslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." "Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Vzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Geslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Koda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." "Vzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." "Geslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom in odklepanja z obrazom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom in odklepanja z obrazom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom in odklepanja z obrazom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom in odklepanja z obrazom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom in odklepanja z obrazom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom in odklepanja z obrazom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom in odklepanja z obrazom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom in odklepanja z obrazom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom in odklepanja z obrazom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom in odklepanja z obrazom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom in odklepanja z obrazom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom in odklepanja z obrazom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." "S tem boste izbrisali v telefonu shranjene slike in model prstnega odtisa, povezane z odtisom »%1$s«" "S tem boste izbrisali v tabličnem računalniku shranjene slike in model prstnega odtisa, povezane z odtisom »%1$s«" "S tem boste izbrisali v napravi shranjene slike in model prstnega odtisa, povezan z odtisom »%1$s«" "S tem boste izbrisali v napravi shranjene slike in model prstnega odtisa, povezan z odtisom »%1$s«" "Za odklepanje telefona ali potrditev identitete v aplikacijah ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa." "Za odklepanje tabličnega računalnika ali potrditev identitete v aplikacijah ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa." "Za odklepanje naprave ali potrditev identitete v aplikacijah ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa." "Za odklepanje naprave ali potrditev identitete v aplikacijah ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa." "Telefon lahko odklenete s prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona." "Tablični računalnik lahko odklenete s prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona." "Napravo lahko odklenete s prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona." "Napravo lahko odklenete s prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona." "Telefon lahko odklenete z obrazom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona." "Tablični računalnik lahko odklenete z obrazom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona." "Napravo lahko odklenete z obrazom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona." "Napravo lahko odklenete z obrazom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona." "Telefon lahko odklenete z obrazom ali prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona." "Tablični računalnik lahko odklenete z obrazom ali prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona." "Napravo lahko odklenete z obrazom ali prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona." "Napravo lahko odklenete z obrazom ali prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona." "Šifriraj tablični računalnik" "Šifriranje telefona" "Šifriranje naprave" "Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite tablico" "Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite napravo" "Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite telefon" "Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite napravo" "Zaščita tablič. račun." "Zaščita naprave" "Zaščita telefona" "Zaščita naprave" "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega tabličnega računalnika brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite njeno uporabo brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega telefona brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite njeno uporabo brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." "Telefon ne bo več seznanjen z napravo %1$s." "Tablični računalnik ne bo več seznanjen z napravo %1$s." "Vaša naprava ne bo več seznanjena z napravo %1$s" "Vaša naprava ne bo več seznanjena z napravo %1$s" "Telefon ne bo več seznanjen z napravo %1$s. Aplikacija %2$s ne bo več upravljala naprave" "Tablični računalnik ne bo več seznanjen z napravo %1$s. Aplikacija %2$s ne bo več upravljala naprave" "Vaša naprava ne bo več seznanjena z napravo %1$s. Aplikacija %2$s ne bo več upravljala naprave" "Vaša naprava ne bo več seznanjena z napravo %1$s. Aplikacija %2$s ne bo več upravljala naprave" "Naprava %1$s ne bo več povezana s tem telefonom. Če nadaljujete, nekatere aplikacije in pretočno izvajanje aplikacij morda ne bodo več delovali." "Naprava %1$s ne bo več povezana s tem tabličnim računalnikom. Če nadaljujete, nekatere aplikacije in pretočno izvajanje aplikacij morda ne bodo več delovali." "Naprava %1$s ne bo več povezana s to napravo. Če nadaljujete, nekatere aplikacije in pretočno izvajanje aplikacij morda ne bodo več delovali." "Naprava %1$s ne bo več povezana s to napravo. Če nadaljujete, nekatere aplikacije in pretočno izvajanje aplikacij morda ne bodo več delovali." "Če potrdite, naj bo naprava %1$s pozabljena, ne bo več povezana s tem telefonom. Nekatera dovoljenja bodo odstranjena, nekatere aplikacije in pretočno izvajanje aplikacij pa morda ne bodo več delovali." "Če potrdite, naj bo naprava %1$s pozabljena, ne bo več povezana s tem tabličnim računalnikom. Nekatera dovoljenja bodo odstranjena, nekatere aplikacije in pretočno izvajanje aplikacij pa morda ne bodo več delovali." "Če potrdite, naj bo naprava %1$s pozabljena, ne bo več povezana s to napravo. Nekatera dovoljenja bodo odstranjena, nekatere aplikacije in pretočno izvajanje aplikacij pa morda ne bodo več delovali." "Če potrdite, naj bo naprava %1$s pozabljena, ne bo več povezana s to napravo. Nekatera dovoljenja bodo odstranjena, nekatere aplikacije in pretočno izvajanje aplikacij pa morda ne bodo več delovali." "Uporabo povezave NFC dovoli samo pri odklenjenem zaslonu." "Aplikacija %1$s želi shraniti omrežje v telefon" "Aplikacija %1$s želi shraniti omrežje v tablični računalnik" "Aplikacija %1$s želi shraniti omrežje v napravo" "Aplikacija %1$s želi shraniti ta omrežja v telefon" "Aplikacija %1$s želi shraniti ta omrežja v tablični računalnik" "Aplikacija %1$s želi shraniti ta omrežja v napravo" "Samodejna sprememba usmerjenosti zaslona, ko telefon obrnete iz navpičnega v vodoravni položaj ali obratno." "Samodejna sprememba usmerjenosti zaslona, ko tablični računalnik obrnete iz navpičnega v vodoravni položaj ali obratno." "Samodejna sprememba postavitve zaslona, ko napravo obrnete iz navpičnega v vodoravni položaj ali obratno." "Zahtevaj PIN za uporabo tabličnega računalnika" "Zahtevaj kodo PIN za uporabo telefona." "Zahtevaj kodo PIN za uporabo naprave" "Zahtevaj PIN za uporabo tabličnega računalnika" "Zahtevaj kodo PIN za uporabo telefona." "Zahtevaj kodo PIN za uporabo naprave" "MDN" "Telefonska številka" "MDN (reža za kartico SIM %1$d)" "Telefonska številka (reža za SIM %1$d)" "Številka MDN na kartici SIM" "Telefonska št. na kartici SIM" "Formatiranje kartice SD kot notranjega pomnilnika" "Shranite aplikacije in predstavnost za uporabo samo v tem tabličnem računalniku. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Preberite več o nastavljanju kartice SD.</a>." "Formatiraj" "Formatiranje kartice SD kot notranjega pomnilnika" "Shranite aplikacije in predstavnost za uporabo samo v tem telefonu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Preberite več o nastavljanju kartice SD.</a>." "Formatiraj" "Formatiranje kartice SD kot notranjega pomnilnika" "Shranite aplikacije in predstavnost za uporabo samo v tej napravi. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Preberite več o nastavljanju kartice SD.</a>." "Formatiraj" "V nosilec ^1 lahko premaknete datoteke, predstavnost in določene aplikacije. \n\nS tem premikom boste v shrambi tabličnega računalnika sprostili do ^2. Premikanje bo trajalo približno ^3." "V nosilec ^1 lahko premaknete datoteke, predstavnost in nekatere aplikacije. \n\nS tem premikom boste v shrambi telefona sprostili do ^2. Premikanje bo trajalo približno ^3." "V nosilec ^1 lahko premaknete datoteke, predstavnost in določene aplikacije. \n\nS tem premikom boste v shrambi naprave sprostili do ^2. Premikanje bo trajalo približno ^3." "Naj bo ta tablični računalnik napolnjen" "Naj bo ta telefon napolnjen" "Poskrbite, da bo ta naprava napolnjena" "S tem boste iz ""notranje shrambe"" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke, kar vključuje tudi:\n\n"

"račun Google "

\n

"podatke in nastavitve sistema in aplikacij"

\n

"prenesene aplikacije"

"S tem boste iz ""notranje shrambe"" telefona izbrisali vse podatke, kar vključuje tudi:\n\n"

"račun Google"

\n

"podatke in nastavitve sistema in aplikacij"

\n

"prenesene aplikacije"

"S tem boste iz ""notranjega pomnilnika"" naprave izbrisali vse podatke, kar vključuje tudi:\n\n"

"račun Google"

\n

"podatke in nastavitve sistema in aplikacij"

\n

"prenesene aplikacije"

\n\n"Trenutno ste prijavljeni v te račune:\n" \n\n"V napravi so prisotni drugi uporabniki.\n" \n\n"Če želite izbrisati glasbo, slike in druge uporabniške podatke, morate izbrisati ""pomnilnik USB""." \n\n"Če želite izbrisati glasbo, slike in druge uporabniške podatke, morate izbrisati ""kartico SD""." "Izbriši pomnilnik USB" "Izbriši kartico SD" "Izbriši vse podatke v notranjem pomnilniku USB, na primer glasbo ali fotografije." "Izbriši vse podatke na kartici SD, na primer glasbo ali fotografije." "Izbriši vse podatke" "Izbriši vse podatke" "Deljenje internetne povezave telefona prek USB-ja." "Deljenje internetne povezave tabličnega računalnika prek USB-ja" "Deljenje internetne povezave naprave prek USB-ja" "Deljenje internetne povezave naprave prek USB-ja" "Deljenje internetne povezave telefona prek Bluetootha." "Deljenje internetne povezave tabličnega računalnika prek Bluetootha" "Deljenje internetne povezave naprave prek Bluetootha" "Deljenje internetne povezave naprave prek Bluetootha" "Deljenje internetne povezave telefona prek etherneta." "Deljenje internetne povezave tabličnega računalnika prek etherneta" "Deljenje internetne povezave naprave prek etherneta" "Deljenje internetne povezave naprave prek etherneta" "O tabličnem računalniku" "O telefonu" "O napravi" "O napravi" "O emulirani napravi" "Neznane aplikacije lažje napadejo tablični računalnik in osebne podatke v njem. Če namestite aplikacije iz tega vira, se strinjate, da ste sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v tabličnem računalniku, ali izgubo podatkov, ki je lahko posledica uporabe teh aplikacij." "Neznane aplikacije lažje napadejo telefon in osebne podatke v njem. Če namestite aplikacije iz tega vira, se strinjate, da ste sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v telefonu, ali izgubo podatkov, ki je lahko posledica uporabe teh aplikacij." "Neznane aplikacije lažje napadejo napravo in osebne podatke v njej. Če namestite aplikacije iz tega vira, se strinjate, da ste sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v napravi, ali izgubo podatkov zaradi uporabe teh aplikacij." "Neznane aplikacije lažje napadejo napravo in osebne podatke v njej. Če namestite aplikacije iz tega vira, se strinjate, da ste sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v napravi, ali izgubo podatkov zaradi uporabe teh aplikacij." "Če ustavite to storitev, lahko nekatere funkcije v tabličnem računalniku nehajo pravilno delovati, dokler ga ne izklopite in znova vklopite." "Če ustavite to stgoritev, lahko nekatere funkcije v telefonu nehajo pravilno delovati, dokler ga ne izklopite in znova vklopite." "Če ustavite to storitev, bodo nekatere funkcije v napravi morda nehale pravilno delovati, dokler je ne izklopite in znova vklopite." "Informacije o tabličnem računalniku" "Informacije o telefonu" "Podatki o napravi" "Nastavitve velikosti prikaza in besedila bodo ponastavljene na prvotne nastavitve telefona." "Nastavitve besedila in velikosti prikaza bodo ponastavljene na prvotne nastavitve tabličnega računalnika." "Nastavitve besedila in velikosti prikaza bodo ponastavljene na prvotne nastavitve naprave." "Prilagodite prikaz barv v telefonu." "Prilagodite prikaz barv v tabličnem računalniku." "Prilagodite prikaz barv v napravi" "Zatemnite zaslon telefona, da bo temnejši od najmanjše svetlosti." "Zatemnite zaslon tabličnega računalnika, da bo temnejši od najmanjše svetlosti." "Zatemnite zaslon, da bo temnejši od najmanjše svetlosti." "Zelo zatemnjen zaslon je lahko koristen v teh primerih: <ol> <li> Privzeta najmanjša svetlost zaslona telefona je presvetla.</li> <li> Telefon uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>" "Zelo zatemnjen zaslon je lahko koristen v teh primerih: <ol> <li> Privzeta najmanjša svetlost zaslona tabličnega računalnika je presvetla.</li> <li> Tablični računalnik uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>" "Možnost »Zelo zatemnjeno« je lahko koristna v teh primerih: <ol> <li> Privzeta najmanjša svetlost zaslona naprave je presvetla.</li> <li> Napravo uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>" "Telefon ima običajno porabo baterije v ozadju" "Tablični računalnik ima običajno porabo energije baterije v ozadju" "Naprava ima običajno porabo energije baterije v ozadju" "Naprava ima običajno porabo energije baterije v ozadju" "V nekaterih pogojih, na primer pri visokih temperaturah ali daljšem polnjenju, bo polnjenje morda omejeno na %1$s za ohranjanje ustreznega stanja baterije.\n\nKo teh pogojev ni več, polnjenje baterije telefona samodejno zopet poteka kot običajno." "V nekaterih pogojih, na primer pri visokih temperaturah ali daljšem polnjenju, bo polnjenje morda omejeno na %1$s za ohranjanje ustreznega stanja baterije.\n\nKo teh pogojev ni več, polnjenje baterije tabličnega računalnika samodejno zopet poteka kot običajno." "V nekaterih pogojih, na primer pri visokih temperaturah ali daljšem polnjenju, bo polnjenje morda omejeno na %1$s za ohranjanje ustreznega stanja baterije.\n\nKo teh pogojev ni več, polnjenje baterije naprave samodejno zopet poteka kot običajno." "Telefon ste uporabljali več kot običajno, zato se bo baterija morda izpraznila prej kot običajno.\n\nAplikacije, ki porabljajo največ energije baterije:" "Tablični računalnik ste uporabljali več kot običajno, zato se bo baterija morda izpraznila prej kot običajno.\n\nAplikacije, ki porabljajo največ energije baterije:" "Napravo ste uporabljali več kot običajno, zato se bo baterija morda izpraznila prej kot običajno.\n\nAplikacije, ki porabljajo največ energije baterije:" "Napravo ste uporabljali več kot običajno, zato se bo baterija morda izpraznila prej kot običajno.\n\nAplikacije, ki porabljajo največ energije baterije:" "Aplikacije porabljajo običajno količino energije baterije. V primeru prekomerne porabe energije vam bo telefon predlagal ustrezne ukrepe.\n\nČe bateriji zmanjkuje energije, lahko vedno vklopite varčevanje z energijo baterije." "Aplikacije porabljajo običajno količino energije baterije. V primeru prekomerne porabe energije vam bo tablični računalnik predlagal ustrezne ukrepe.\n\nČe bateriji zmanjkuje energije, lahko vedno vklopite varčevanje z energijo baterije." "Aplikacije porabljajo običajno količino energije baterije. V primeru prekomerne porabe energije vam bo naprava predlagala ustrezne ukrepe.\n\nČe bateriji zmanjkuje energije, lahko vedno vklopite varčevanje z energijo baterije." "Aplikacije porabljajo običajno količino energije baterije. V primeru prekomerne porabe energije vam bo naprava predlagala ustrezne ukrepe.\n\nČe bateriji zmanjkuje energije, lahko vedno vklopite varčevanje z energijo baterije." "Omejite porabljanje energije baterije za aplikacije, ki jih ne uporabljate pogosto." "Poraba energije baterije in čas uporabe se ne merita med polnjenjem telefona." "Poraba energije baterije in čas uporabe se ne merita med polnjenjem tabličnega računalnika." "Poraba energije baterije in čas uporabe se ne merita med polnjenjem naprave." "Poraba energije baterije in čas uporabe se ne merita med polnjenjem naprave." "Namestitev potrdil iz shrambe" "Namesti potrdila s kartice SD" "Namestitev potrdil iz shrambe" "Z odstranitvijo računa boste iz tabličnega računalnika izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu." "Z odstranitvijo računa boste iz telefona izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu." "Z odstranitvijo računa boste iz naprave izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu." "Z odstranitvijo računa boste iz naprave izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu." "Morebitne spremembe v računih, ki jih naredite v spletu, bodo samodejno kopirane v tablični računalnik.\n\nNekateri računi morda tudi samodejno kopirajo morebitne spremembe, ki jih naredite v tabličnem računalniku, v splet. Tako deluje račun Google." "Morebitne spremembe v računih, ki jih naredite v spletu, bodo samodejno kopirane v telefon.\n\nNekateri računi morda tudi samodejno kopirajo morebitne spremembe, ki jih naredite v telefonu, v splet. Tako deluje račun Google." "Morebitne spremembe v računih, ki jih naredite v spletu, bodo samodejno kopirane v napravo.\n\nNekateri računi morebitne spremembe, ki jih naredite v napravi, morda tudi samodejno kopirajo v splet. Tako deluje račun Google." "Tablični računalnik bo izklopil prenos podatkov v mobilnih omrežjih, ko bo dosežena nastavljena omejitev.\n\nKer količino prenesenih podatkov meri tablični računalnik, operater pa jo morda drugače, priporočamo, da nastavite nekoliko manjšo omejitev." "Telefon bo izklopil prenos podatkov v mobilnih omrežjih, ko bo dosežena nastavljena omejitev.\n\nKer količino prenesenih podatkov meri telefon, operater pa jo morda meri drugače, priporočamo, da nastavite nekoliko manjšo omejitev." "Naprava bo izklopila prenos podatkov v mobilnih omrežjih, ko bo dosežena nastavljena omejitev.\n\nKer količino prenesenih podatkov meri naprava, operater pa jo morda meri drugače, priporočamo, da nastavite nekoliko manjšo omejitev." "Dodajte nove uporabnike, ki bodo lahko souporabljali vašo napravo. Vsak uporabnik ima v napravi svoj osebni prostor za začetne zaslone po meri, račune, aplikacije, nastavitve in drugo." "Dodajte nove uporabnike, ki bodo lahko souporabljali vaš tablični računalnik. Vsak uporabnik ima v tabličnem računalniku svoj osebni prostor za začetne zaslone po meri, račune, aplikacije, nastavitve in drugo." "Dodajte nove uporabnike, ki bodo lahko souporabljali vaš telefon. Vsak uporabnik ima v telefonu svoj osebni prostor za začetne zaslone po meri, račune, aplikacije, nastavitve in drugo." "Dodajte nove uporabnike, ki bodo lahko souporabljali vašo napravo. Vsak uporabnik ima v napravi svoj osebni prostor za začetne zaslone po meri, račune, aplikacije, nastavitve in drugo." "Uporabnike lahko upravlja samo lastnik tabličnega računalnika." "Uporabnike lahko upravlja samo lastnik telefona." "Uporabnike lahko upravlja samo lastnik naprave." "V tem tabličnem računalniku boste izgubili prostor in podatke. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." "V tem telefonu boste izgubili prostor in podatke. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." "V tej napravi boste izgubili prostor in podatke. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." "Članki s pomočjo, telefon in klepet" "Članki s pomočjo, tablični računalnik in klepet" "Članki s pomočjo, naprava in klepet" "Članki s pomočjo, naprava in klepet" "Preverjanje telefona z dvojnim dotikom" "Dvakratni dotik za preverjanje tabličnega računalnika" "Dvakratni dotik za preverjanje naprave" "Dvakratni dotik za preverjanje naprave" "Preverjanje telefona z dvigom" "Dvig za preverjanje tabličnega računalnika" "Preverjanje telefona z dvigom" "Preverjanje telefona z dvigom" "Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, dvignite telefon." "Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, dvignite tablični računalnik." "Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, primite napravo." "Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, primite napravo." "Preverjanje telefona z dotikom" "Dotik za preverjanje tabličnega računalnika" "Dotik za preverjanje naprave" "Dotik za preverjanje naprave" "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani telefona." "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani tabličnega računalnika." "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani naprave." "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani naprave." "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta telefon vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. ""Več o tem" "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta tablični računalnik vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. ""Več o tem" "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta naprava vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. ""Več o tem" "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta naprava vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. ""Več o tem" "S tem boste končali telefonski klic." "S tem boste končali telefonski klic." "Telefon je bil ponastavljen na tovarniške nastavitve. Če ga želite uporabljati, vnesite prejšnji vzorec." "Tablični računalnik je bil ponastavljen na tovarniške nastavitve. Če ga želite uporabljati, vnesite prejšnji vzorec." "Naprava je bila ponastavljena na tovarniške nastavitve. Če jo želite uporabljati, vnesite prejšnji vzorec." "Naprava je bila ponastavljena na tovarniške nastavitve. Če jo želite uporabljati, vnesite prejšnji vzorec." "Telefon je bil ponastavljen na tovarniške nastavitve. Če ga želite uporabljati, vnesite prejšnjo kodo PIN." "Tablični računalnik je bil ponastavljen na tovarniške nastavitve. Če ga želite uporabljati, vnesite prejšnjo kodo PIN." "Naprava je bila ponastavljena na tovarniške nastavitve. Če jo želite uporabljati, vnesite prejšnjo kodo PIN." "Naprava je bila ponastavljena na tovarniške nastavitve. Če jo želite uporabljati, vnesite prejšnjo kodo PIN." "Telefon je bil ponastavljen na tovarniške nastavitve. Če ga želite uporabljati, vnesite prejšnje geslo." "Tablični računalnik je bil ponastavljen na tovarniške nastavitve. Če ga želite uporabljati, vnesite prejšnje geslo." "Naprava je bila ponastavljena na tovarniške nastavitve. Če jo želite uporabljati, vnesite prejšnje geslo." "Naprava je bila ponastavljena na tovarniške nastavitve. Če jo želite uporabljati, vnesite prejšnje geslo." "Baterija telefona se morda polni počasi ali se sploh ne polni. Za hitrejše polnjenje uporabite priporočena kabel in napajalnik." "Baterija naprave se morda polni počasi ali se sploh ne polni. Za hitrejše polnjenje uporabite priporočena kabel in napajalnik." "Baterija tabličnega računalnika se morda polni počasi ali se sploh ne polni. Za hitrejše polnjenje uporabite priporočena kabel in napajalnik." "Baterija naprave se morda polni počasi ali se sploh ne polni. Za hitrejše polnjenje uporabite priporočena kabel in napajalnik." "Brez odklepanja telefona" "Brez odklepanja tabličnega računalnika" "Brez odklepanja naprave" "Ko telefon obrnete iz navpičnega v vodoravni položaj ali obratno." "Ko tablični računalnik obrnete iz navpičnega v vodoravni položaj ali obratno." "Ko napravo obrnete iz navpičnega v vodoravni položaj ali obratno." "Prilagodite prikaz barv v telefonu." "Prilagodite prikaz barv v tabličnem računalniku." "Prilagodite prikaz barv v napravi" "Zvočniki telefona" "Zvočniki tabličnega računalnika" "Zvočniki naprave" "Zvočniki naprave" "Glasba in videoposnetki v tem telefonu bodo predvajani v obeh parih slušalk" "Glasba in videoposnetki v tem tabličnem računalniku bodo predvajani v obeh parih slušalk" "Glasba in videoposnetki v tej napravi bodo predvajani v obeh parih slušalk" "Glasba in videoposnetki v tej napravi bodo predvajani v obeh parih slušalk" "Glasba in videoposnetki v tem telefonu bodo predvajani v slušalkah, ki jih povežete" "Glasba in videoposnetki v tem tabličnem računalniku bodo predvajani v slušalkah, ki jih povežete" "Glasba in videoposnetki v tej napravi bodo predvajani v slušalkah, ki jih povežete" "Glasba in videoposnetki v tej napravi bodo predvajani v slušalkah, ki jih povežete" "Če želite poslušati pretočno predvajanje zvoka, najprej s tem telefonom povežite slušalke, ki podpirajo funkcijo LE zvok." "Če želite poslušati pretočno predvajanje zvoka, najprej s tem tabličnim računalnikom povežite slušalke, ki podpirajo funkcijo LE zvok." "Če želite poslušati pretočno predvajanje zvoka, najprej s to napravo povežite slušalke, ki podpirajo funkcijo LE zvok." "Če želite poslušati pretočno predvajanje zvoka, najprej s to napravo povežite slušalke, ki podpirajo funkcijo LE zvok." "Če želite poslušati pretočno predvajanje zvoka, najprej s tem telefonom povežite slušalke, ki podpirajo funkcijo LE zvok. ""Več o tem" "Če želite poslušati pretočno predvajanje zvoka, najprej s tem tabličnim računalnikom povežite slušalke, ki podpirajo funkcijo LE zvok. ""Več o tem" "Če želite poslušati pretočno predvajanje zvoka, najprej s to napravo povežite slušalke, ki podpirajo funkcijo LE zvok. ""Več o tem" "Če želite poslušati pretočno predvajanje zvoka, najprej s to napravo povežite slušalke, ki podpirajo funkcijo LE zvok. ""Več o tem" "Ta telefon ne podpira LE zvoka, ki je potreben za poslušanje pretočnega predvajanja zvoka." "Ta tablični računalnik ne podpira LE zvoka, ki je potreben za poslušanje pretočnega predvajanja zvoka." "Ta naprava ne podpira LE zvoka, ki je potreben za poslušanje pretočnega predvajanja zvoka." "Ta naprava ne podpira LE zvoka, ki je potreben za poslušanje pretočnega predvajanja zvoka." "Če želite začeti deliti zvok, najprej s telefonom povežite slušalke s funkcijo LE zvok. ""Več o združljivih napravah" "Če želite začeti deliti zvok, najprej s tabličnim računalnikom povežite slušalke s funkcijo LE zvok. ""Več o združljivih napravah" "Če želite začeti deliti zvok, najprej z napravo povežite slušalke s funkcijo LE zvok. ""Več o združljivih napravah" "Če želite začeti deliti zvok, najprej z napravo povežite slušalke s funkcijo LE zvok. ""Več o združljivih napravah"