"ការតាមដានប្រព័ន្ធ"
"ថតសកម្មភាពប្រព័ន្ធ ហើយវិភាគវានៅពេលក្រោយ ដើម្បីកែលម្អប្រតិបត្តិការ"
"ថតដាន"
"ថតដានប្រព័ន្ធដោយប្រើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលបានកំណត់នៅក្នុង \"ការកំណត់ដាន\""
"ថតកម្រងព័ត៌មាន CPU"
"សំណាក Callstack ក៏អាចត្រូវបានបើកនៅក្នុងដានតាមរយៈការពិនិត្យមើលប្រភេទ \"cpu\" ផងដែរ"
"ថតហ៊ីបដាំ"
"ចាប់យកហ៊ីបដាំនៃដំណើរការដែលបានជ្រើសរើសនៅក្នុង \"ដំណើរការហ៊ីបដាំ\""
"ជ្រើសរើសដំណើរការយ៉ាងហោចណាស់មួយនៅក្នុង \"ដំណើរការហ៊ីបដាំ\" ដើម្បីប្រមូលហ៊ីបដាំ"
"ប្រមូលដាន Winscope"
"រួមបញ្ចូលទិន្នន័យទូរមាត្រ UI លម្អិត (អាចបណ្ដាលឱ្យដំណើរការអាក់ៗ)"
"តាមដានកម្មវិធីដែលអាចជួសជុលបាន"
"ប្រភេទ"
"ស្តារប្រភេទលំនាំដើម"
"បានស្តារប្រភេទលំនាំដើម"
"លំនាំដើម"
"{count,plural, =1{បានជ្រើសរើស #}other{បានជ្រើសរើស #}}"
"ដំណើរការហ៊ីបដាំ"
"ត្រូវតែជ្រើសរើសដំណើរការយ៉ាងហោចណាស់មួយ"
"សម្អាតដំណើរការហ៊ីបដាំ"
"បានសម្អាតបញ្ជីដំណើរការ"
"កម្រងព័ត៌មានហ៊ីបបន្តបន្ទាប់"
"ចាប់យកហ៊ីបដាំម្ដងក្នុងចន្លោះពេលដែលបានបញ្ជាក់មួយ"
"ចន្លោះពេលហ៊ីបដាំ"
"5 វិនាទី"
"10 វិនាទី"
"30 វិនាទី"
"1 នាទី"
"កម្មវិធី"
"មិនមានកម្មវិធីដែលអាចជួសជុលបានទេ"
"ទំហំកន្លែងផ្ទុកក្នុងមួយ CPU"
"បង្ហាញប្រអប់ការកំណត់រហ័សសម្រាប់តាមដាន"
"បង្ហាញប្រអប់ការកំណត់រហ័សសម្រាប់ការពិនិត្យកម្រងព័ត៌មាន CPU"
"កំពុងរក្សាទុកដាន"
"បានរក្សាទុកដាន"
"កំពុងរក្សាទុកគំរូជង់"
"បានរក្សាទុកគំរូជង់"
"កំពុងរក្សាទុកហ៊ីបដាំ"
"បានរក្សាទុកហ៊ីបដាំ"
"ចុចដើម្បីចែករំលែកសំឡេងថតរបស់អ្នក"
"បញ្ឈប់ការតាមដាន"
"បញ្ឈប់ការពិនិត្យកម្រងព័ត៌មាន CPU"
"មិនមានប្រភេទដានមួយចំនួនទេ៖"
"កំពុងថតដាន"
"ចុចដើម្បីបញ្ឈប់ការតាមដាន"
"គំរូជង់កំពុងត្រូវបានថត"
"ចុចដើម្បីបញ្ឈប់សំណាកជង់"
"ហ៊ីបដាំកំពុងត្រូវបានថត"
"ចុចដើម្បីបញ្ឈប់ហ៊ីបដាំ"
"សម្អាតឯកសារដែលបានរក្សាទុក"
"សំឡេងថតត្រូវបានសម្អាត បន្ទាប់ពីរយៈពេលមួយខែ"
"សម្អាតឯកសារដែលបានរក្សាទុកឬ?"
"សំឡេងថតទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបចេញពី /data/local/traces"
"សម្អាត"
"ដានប្រព័ន្ធ"
"systrace, ដាន, ប្រតិបត្តិការ"
"ចែករំលែកឯកសារឬ?"
"ឯកសារតាមដានប្រព័ន្ធអាចរួមមាន ទិន្នន័យកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធរសើប (ដូចជាការប្រើប្រាស់កម្មវិធី)។ ចែករំលែកដានប្រព័ន្ធជាមួយមនុស្ស និងកម្មវិធីដែលអ្នកជឿទុកចិត្តតែប៉ុណ្ណោះ។"
"ចែករំលែក"
"កុំបង្ហាញម្ដងទៀត"
"ដានវែង"
"បានរក្សាទុកជាបន្តបន្ទាប់ទៅក្នុងទំហំផ្ទុកឧបករណ៍"
"ត្រូវបានរក្សាទុកជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងទំហំផ្ទុកឧបករណ៍ (នឹងមិនភ្ជាប់ជាមួយរបាយការណ៍អំពីបញ្ហាដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ)"
"ទំហំដានវែងបំផុត"
"រយៈពេលដានវែងបំផុត"
"200 MB"
"1 GB"
"5 GB"
"10 GB"
"20 GB"
"10 នាទី"
"30 នាទី"
"1 ម៉ោង"
"8 ម៉ោង"
"12 ម៉ោង"
"24 ម៉ោង"
"4096 KB"
"8192 KB"
"16384 KB"
"32768 KB"
"65536 KB"
"បញ្ឈប់ការថត ដើម្បីរាយការណ៍អំពីបញ្ហា"
"បញ្ចប់ការថតសកម្ម នៅពេលចាប់ផ្ដើមរបាយការណ៍អំពីបញ្ហា"
"ភ្ជាប់សំឡេងថតទៅរបាយការណ៍អំពីបញ្ហា"
"បញ្ជូនសំឡេងថតដែលកំពុងដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅ BetterBug នៅពេលប្រមូលរបាយការណ៍អំពីបញ្ហា។ ការថតនឹងបន្តនៅពេលក្រោយ។"
"មើលឯកសារដែលបានរក្សាទុក"
"ការកំណត់ដាន"
"ឯកសារដែលបានរក្សាទុក"
"ផ្សេងៗ"
"ការកំណត់ហ៊ីបដាំ"