"စနစ် ခြေရာခံခြင်း"
"စနစ်လုပ်ဆောင်ချက်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး စွမ်းဆောင်ရည် တိုးတက်လာစေရန် ၎င်းကိုနောက်ပိုင်းတွင် စိစစ်ပါ"
"မှတ်တမ်းယူရန်"
"‘‘လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်း ဆက်တင်များ’’ ရှိ စီစဉ်သတ်မှတ်မှုအတွဲကို သုံး၍ စနစ်လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းကို ရယူသည်"
"CPU ပရိုဖိုင် မှတ်တမ်းတင်ရန်"
"‘‘cpu’’ အမျိုးအစားကို အမှတ်ခြစ်၍လည်း Callstack နမူနာယူခြင်းကို လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းများတွင် ဖွင့်နိုင်သည်"
"လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ်ကို ရိုက်ကူးရန်"
"“လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ် လုပ်ငန်းစဉ်များ” တွင် ရွေးထားသည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ၏ လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ်ကို ရိုက်ကူးပါ"
"လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ်များ စုဆောင်းရန် “လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ် လုပ်ငန်းစဉ်များ” တွင် အနည်းဆုံး လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုကို ရွေးပါ"
"Winscope လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းများကို စုစည်းရန်"
"အသေးစိတ်ကျသော UI တယ်လီတိုင်းတာမှု ဒေတာပါဝင်သည် (ရပ်တန့်စေနိုင်သည်)"
"အမှားရှာပြင်နိုင်သည့် အပလီကေးရှင်းများကို မှတ်တမ်းတင်ရန်"
"အမျိုးအစားများ"
"မူလအမျိုးအစားများအတိုင်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်"
"မူလအမျိုးအစားများအတိုင်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပြီးပြီ"
"မူလ"
"{count,plural, =1{# ခု ရွေးထားသည်}other{# ခု ရွေးထားသည်}}"
"လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ် လုပ်ငန်းစဉ်များ"
"အနည်းဆုံး လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု ရွေးရမည်"
"လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ် လုပ်ငန်းစဉ်များ ရှင်းထုတ်ရန်"
"လုပ်ငန်းစဉ်စာရင်းကို ရှင်းထုတ်လိုက်ပါပြီ"
"ကျပန်းမှတ်ဉာဏ် ပရိုဖိုင် ဆက်တိုက်ရိုက်ခြင်း"
"သတ်မှတ်အချိန်အပိုင်းအခြား တစ်ခုလျှင် လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ်တစ်ခု ရိုက်ကူးသည်"
"လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ် အချိန်အပိုင်းအခြား"
"၅ စက္ကန့်"
"၁၀ စက္ကန့်"
"စက္ကန့် ၃၀"
"၁ မိနစ်"
"အပလီကေးရှင်းများ"
"အမှားရှာပြင်နိုင်သည့် အပလီကေးရှင်းများ မရနိုင်ပါ"
"CPU တစ်ခုစာ ကြားခံ အရွယ်အစား"
"ခြေရာခံခြင်း အမြန်ဆက်တင်များ အကွက်ငယ်ကို ပြပါ"
"CPU ပုဂ္ဂိုလ်အကြောင်း သုံးသပ်ပုံဖော်ခြင်း အမြန်ဆက်တင်များ အကွက်ငယ်ကို ပြပါ"
"မှတ်တမ်းကို သိမ်းနေသည်"
"မှတ်တမ်းကို သိမ်းပြီးပါပြီ"
"အထပ်နမူနာများကို သိမ်းနေသည်"
"အထပ်နမူနာများကို သိမ်းလိုက်ပါပြီ"
"လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ်ကို သိမ်းနေသည်"
"လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ် သိမ်းလိုက်ပါပြီ"
"သင့်မှတ်တမ်းတင်မှုကို မျှဝေရန် တို့ပါ"
"လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းပြုခြင်းကို ရပ်ရန်"
"CPU ပုဂ္ဂိုလ်အကြောင်း သုံးသပ်ပုံဖော်ခြင်းကို ရပ်ပါ"
"အချို့ မှတ်တမ်း အမျိုးအစားများ မရရှိနိုင်ပါ-"
"လုပ်ဆောင်ချက်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်"
"လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းပြုခြင်းကို ရပ်ရန် တို့ပါ"
"အထပ်နမူနာများကို မှတ်တမ်းတင်နေသည်"
"အထပ်နမူနာယူခြင်းကို ရပ်ရန် တို့ပါ"
"လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ်ကို ရိုက်ကူးနေသည်"
"လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ်ကို ရပ်ရန် တို့ပါ"
"သိမ်းထားသောဖိုင်များ ရှင်းထုတ်ရန်"
"မှတ်တမ်းများကို တစ်လကြာပြီးနောက် ရှင်းထုတ်သည်"
"သိမ်းထားသော ဖိုင်များကို ရှင်းထုတ်မလား။"
"မှတ်တမ်းအာလုံးကို /data/local/traces မှ ဖျက်လိုက်ပါမည်"
"ရှင်းလင်းရန်"
"စနစ် လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းများ"
"systrace၊ လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်း၊ စွမ်းဆောင်ရည်"
"ဖိုင်မျှဝေမလား။"
"စနစ် \'လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်း\' ဖိုင်များတွင် အရေးကြီးသောစနစ်နှင့် အက်ပ်ဒေတာများ (အက်ပ်အသုံးပြုမှုကဲ့သို့) ပါဝင်နိုင်သည်။ စနစ်လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းများကို သင်ယုံကြည့်သည့် လူများ၊ အက်ပ်များနှင့်သာ မျှဝေပါ။"
"မျှဝေရန်"
"ထပ်မပြပါနှင့်"
"ရှည်ကြာသော လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းများ"
"စက်ပစ္စည်းသိုလှောင်ခန်းသို့ ဆက်တိုက် သိမ်းထားသည်"
"စက်သိုလှောင်ခန်းသို့ အဆက်မပြတ် သိမ်းထားသည် (ချွတ်ယွင်းချက် အစီရင်ခံစာများတွင် အလိုအလျောက် ပူးတွဲမည်မဟုတ်ပါ)"
"လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်း၏ အရှည်ကြာဆုံး ပမာဏ"
"အရှည်ကြာဆုံး လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းအတွက် ကြာမြင့်ချိန်"
"၂၀၀ MB"
"၁ GB"
"၅ GB"
"၁၀ GB"
"၂၀ GB"
"၁၀ မိနစ်"
"၃၀ မိနစ်"
"၁ နာရီ"
"၈ နာရီ"
"၁၂ နာရီ"
"၂၄ နာရီ"
"၄၀၉၆ KB"
"၈၁၉၂ KB"
"၁၆၃၈၄ KB"
"၃၂၇၆၈ KB"
"၆၅၅၃၆ KB"
"ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာများကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်း ရပ်ရန်"
"ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာကို စတင်ချိန်တွင် လက်ရှိ မှတ်တမ်းတင်မှုများကို ရပ်သည်"
"မှတ်တမ်းများကို ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာတွင် ပူးတွဲရန်"
"ချွတ်ယွင်းမှုအစီရင်ခံစာကို စုစည်းသောအခါ ဆောင်ရွက်နေဆဲ အသံဖမ်းချက်များကို BetterBug သို့ အလိုအလျောက် ပို့နိုင်သည်။ ထို့နောက် အသံဖမ်းချက်များကို ဆက်လုပ်မည်။"
"သိမ်းထားသောဖိုင်များ ကြည့်ရန်"
"လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်း ဆက်တင်များ"
"သိမ်းထားသော ဖိုင်များ"
"အထွေထွေ"
"လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ် ဆက်တင်"