"ভিপিএন সংযোগ হৈ আছে" "ভিপিএনৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হৈছে" "%1$sৰ জৰিয়তে" "জাননী" "কোনো জাননী নাই" "মাইক্ৰ’ফ’নটোৱে ৰেক’ৰ্ড কৰি আছে" "কেমেৰাটোৱে ৰেক’ৰ্ড কৰি আছে" "কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’নটোৱে ৰেক’ৰ্ড কৰি আছে" "মাইক্ৰ’ফ’নটোৱে ৰেক’ৰ্ড কৰাটো বন্ধ কৰিছে" "কেমেৰাটোৱে ৰেক’ৰ্ড কৰাটো বন্ধ কৰিছে" "কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’নটোৱে ৰেক’ৰ্ড কৰাটো বন্ধ কৰিছে" "স্ক্ৰীন ৰেকৰ্ডিং আৰম্ভ কৰা হৈছে" "স্ক্ৰীন ৰেকৰ্ডিং বন্ধ হৈছে" "অডিঅ’ আউটপুট" "অন্য ডিভাইচ" "আন এটা ডিভাইচ সংযোগ কৰক" "বিল্ট-ইন স্পীকাৰ + S/PDIF" "অডিঅ’ ডিভাইচৰ ছেটিঙৰ বাবে ""DPAD"" টিপক।" "%1$sৰ ছেটিং।" "আপুনি এতিয়াও চাই আছে নেকি?" "আপোনাৰ টিভিয়ে সূচাইছে যে আপুনি অন্য কোনো ইনপুটলৈ সলনি কৰিছে আৰু এই ডিভাইচটো সোনকালেই সুপ্ত হ’ব। এই ডিভাইচটো সক্ৰিয় কৰি ৰাখিবলৈ এটা বিকল্প বাছনি কৰক।" "হয় (%1$dছে)" "পুনৰ নুসুধিব"