"VPN-падключэнне актыўнае" "VPN-падключэнне неактыўнае" "Праз: %1$s" "Апавяшчэнні" "Апавяшчэнняў няма" "Ідзе запіс з выкарыстаннем мікрафона" "Ідзе запіс з выкарыстаннем камеры" "Ідзе запіс з выкарыстаннем камеры і мікрафона" "Запіс з выкарыстаннем мікрафона спынены" "Запіс з выкарыстаннем камеры спынены" "Запіс з выкарыстаннем камеры і мікрафона спынены" "Пачаўся запіс экрана" "Запіс экрана спынены" "Аўдыявыхад" "Іншыя прылады" "Падключыць іншую прыладу" "Убудаваны дынамік + S/PDIF" "Каб адкрыць налады аўдыяпрылады, націсніце ""DPAD""." "Налады прылады \"%1$s\"." "Усё яшчэ гледзіце?" "Тэлевізар паказвае, што вы пераключыліся на іншую крыніцу ўваходу і гэта прылада хутка пяройдзе ў рэжым сну. Каб прылада не перайшла ў рэжым сну, выберыце патрэбны варыянт." "Так (%1$d с)" "Больш не пытацца"