"VPN er tengt" "VPN er ekki tengt" "Í gegnum %1$s" "Tilkynningar" "Engar tilkynningar" "Hljóðnemi er að taka upp" "Myndavél er að taka upp" "Myndavél og hljóðnemi eru að taka upp" "Hljóðnemi er hættur að taka upp" "Myndavél er hætt að taka upp" "Myndavél og hljóðnemi eru hætt að taka upp" "Skjáupptaka er hafin" "Skjáupptöku er lokið" "Hljóðúttak" "Önnur tæki" "Tengja annað tæki" "Innbyggður hátalari + S/PDIF" "Ýttu á ""stýriflötinn"" til að opna hljóðstillingar tækisins." "Stillingar %1$s." "Ertu að horfa?" "Sjónvarpið þitt gaf til kynna að þú hefðir skipt yfir í annað inntak og þetta tæki skiptir brátt yfir í svefnstillingu. Veldu kost til að halda þessu tæki vakandi." "Já (%1$d sek.)" "Ekki spyrja aftur"