"VPN დაკავშირებულია" "VPN გათიშულია" "%1$s-ის საშუალებით" "შეტყობინებები" "შეტყობინებები არ არის" "მიკროფონი იწერს" "კამერა იწერს" "კამერა და მიკროფონი იწერს" "მიკროფონმა ჩაწერა შეწყვიტა" "კამერამ ჩაწერა შეწყვიტა" "კამერამ და მიკროფონმა ჩაწერა შეწყვიტა" "ეკრანის ჩაწერა დაიწყო" "ეკრანის ჩაწერა შეწყდა" "გამომავალი აუდიო" "სხვა მოწყობილობები" "სხვა მოწყობილობის დაკავშირება" "ჩაშენებული დინამიკი + S/PDIF" "აუდიომოწყობილობის პარამეტრებისთვის დააჭირეთ: ""DPAD" "%1$s-ის პარამეტრები." "კიდევ უყურებთ?" "თქვენმა ტელევიზორმა მიუთითა, რომ გადაერთეთ სხვა შემავალ სიგნალზე და ეს მოწყობილობა მალე ძილის რეჟიმში გადავა. აირჩიეთ ვარიანტი, რომ მოწყობილობა არ გაითიშოს." "დიახ (%1$d წამი)" "აღარ მკითხო"