"VPN कनेक्ट गरिएको छ" "VPN डिस्कनेक्ट गरिएको छ" "%1$s मार्फत" "नोटिफिकेसनहरू" "कुनै पनि सूचना प्राप्त भएको छैन" "माइक्रोफोनले रेकर्ड गरिरहेको छ" "क्यामेराले रेकर्ड गरिरहेको छ" "क्यामेरा र माइक्रोफोनले रेकर्ड गरिरहेका छन्" "माइक्रोफोनले रेकर्ड गर्न छाडेको छ" "क्यामेराले रेकर्ड गर्न छाडेको छ" "क्यामेरा र माइक्रोफोनले रेकर्ड गर्न छाडेका छन्" "स्क्रिन रेकर्ड गर्न थालिएको छ" "स्क्रिन रेकर्ड गर्न छाडिएको छ" "अडियो आउटपुट" "अन्य डिभाइसहरू" "अर्को डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" "अन्तनिर्मित स्पिकर + S/PDIF" "अडियो डिभाइसका सेटिङ एक्सेस गर्न ""DPAD"" थिच्नुहोस्।" "%1$s का सेटिङ।" "तपाईं अझै पनि हेरिरहनुभएको छ?" "तपाईंको टिभीले तपाईंले अर्को इन्पुट बदल्नुभएको छ र यो डिभाइस चाँडै नै स्लिप मोडमा जाने छ भन्ने कुरा जनाएको छ। यो डिभाइसको स्क्रिन अन राख्न एउटा विकल्प चयन गर्नुहोस्।" "अँ (%1$d सेकेन्ड)" "फेरि नसोध्नुहोस्"