"VPN ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "VPN ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੈ" "%1$s ਰਾਹੀਂ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਕੋਈ ਸੂਚਨਾ ਨਹੀਂ" "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਕੈਮਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਕੈਮਰਾ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ" "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਨੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ" "ਕੈਮਰੇ ਨੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ" "ਕੈਮਰੇ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਨੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ" "ਆਡੀਓ ਆਊਟਪੁੱਟ" "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ" "ਕੋਈ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਬਿਲਟ-ਇਨ ਸਪੀਕਰ + S/PDIF" "ਆਡੀਓ ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ""DPAD"" ਦਬਾਓ।" "%1$s ਸੈਟਿੰਗਾਂ।" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?" "ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਵੀ ਨੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਇਨਪੁੱਟ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।" "ਹਾਂ (%1$dਸਕਿੰਟ)" "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਪੁੱਛੋ"