"Sieť VPN je pripojená" "Sieť VPN je odpojená" "Cez sieť %1$s" "Upozornenia" "Žiadne upozornenia" "Mikrofón nahráva" "Kamera nahráva" "Kamera a mikrofón nahrávajú" "Mikrofón prestal nahrávať" "Kamera prestala nahrávať" "Kamera a mikrofón prestali nahrávať" "Nahrávanie obrazovky bolo spustené" "Nahrávanie obrazovky bolo zastavené" "Zvukový výstup" "Iné zariadenia" "Pripojte ďalšie zariadenie" "Vstavaný reproduktor + S/PDIF" "Ak chcete zobraziť k nastavenia audio zariadenia, stlačte ""DPAD" "Nastavenia zariadenia %1$s." "Stále pozeráte?" "Signál z televízora naznačil, že ste prepli na iný vstup a toto zariadenie sa čoskoro prepne do režimu spánku. Vyberte niektorú možnosť, aby toto zariadenie neprešlo do režimu spánku." "Áno (%1$d s)" "Nabudúce sa nepýtať"