"Povezava z omrežjem VPN je vzpostavljena" "Povezava z omrežjem VPN je prekinjena" "Prek ponudnika %1$s" "Obvestila" "Brez obvestil" "Snemanje z mikrofonom" "Snemanje s kamero" "Snemanje s kamero in mikrofonom" "Ustavljeno snemanje z mikrofonom" "Ustavljeno snemanje s kamero" "Ustavljeno snemanje s kamero in mikrofonom" "Snemanje zaslona se je začelo" "Snemanje zaslona je ustavljeno" "Zvočni izhod" "Druge naprave" "Povežite drugo napravo" "Vgrajen zvočnik + S/PDIF" "Pritisnite ""DPAD"" za nastavitve naprave za zvok." "Nastavitve naprave %1$s." "Ali še vedno gledate?" "Televizor je sporočil, da ste preklopili na drug vhod, in ta naprava bo kmalu preklopila v stanje pripravljenosti. Izberite eno možnost, da ta naprava ostane aktivna." "Da (%1$d s)" "Ne vprašaj me več"