"VPN இணைக்கப்பட்டது" "VPN துண்டிக்கப்பட்டது" "%1$s வழியாக" "அறிவிப்புகள்" "அறிவிப்புகள் எதுவுமில்லை" "மைக்ரோஃபோன் ரெக்கார்டு செய்கிறது" "கேமரா ரெக்கார்டு செய்கிறது" "கேமராவும் மைக்ரோஃபோனும் ரெக்கார்டு செய்கின்றன" "மைக்ரோஃபோன் ரெக்கார்டு செய்வதை நிறுத்திவிட்டது" "கேமரா ரெக்கார்டு செய்வதை நிறுத்திவிட்டது" "கேமராவும் மைக்ரோஃபோனும் ரெக்கார்டு செய்வதை நிறுத்திவிட்டன" "ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டிங் தொடங்கியது" "ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டிங் நிறுத்தப்பட்டது" "ஆடியோ அவுட்புட்" "பிற சாதனங்கள்" "வேறொரு சாதனத்தை இணையுங்கள்" "உள்ளமைந்த ஸ்பீக்கர் + S/PDIF" "ஆடியோ சாதன அமைப்புகளுக்கு ""டி-பேட்"" பட்டனை அழுத்தவும்." "%1$s அமைப்புகள்." "இன்னும் பார்க்கிறீர்களா?" "நீங்கள் வேறொரு உள்ளீட்டிற்கு மாறிவிட்டீர்கள் என்றும் இந்தச் சாதனம் விரைவில் உறக்கப் பயன்முறைக்குச் செல்லும் என்றும் உங்கள் டிவி குறிப்பிட்டுள்ளது. இந்தச் சாதனத்தை இயக்கத்தில் வைத்திருக்க ஒரு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்." "ஆம் (%1$dவி)" "மீண்டும் கேட்காதே"