"Fons de pantalla" "Categories de fons de pantalla" "Defineix el fons de pantalla" "S\'està establint el fons de pantalla…" "Torna-ho a provar" "Selecciona una foto" "No es pot establir el fons de pantalla." "No es pot carregar el fons de pantalla. La imatge està malmesa o bé no està disponible." "Establert actualment" "Fons de pantalla diari" "Pantalla d\'inici i de bloqueig" "Tria un fons de pantalla" "Fotos suggerides" "Crea un fons de pantalla" "Pantalla d\'inici" "Pantalla de bloqueig" "Pantalla d\'inici i de bloqueig" "Estableix un fons de pantalla a" "Pantalla d\'inici" "Pantalla de bloqueig" "Pantalles d\'inici i de bloqueig" "Fons de pantalla amb una imatge rotativa" "Per mostrar el fons de pantalla actual, %1$s necessita accedir a l\'emmagatzematge del teu dispositiu." "Per mostrar el fons de pantalla actual, l\'aplicació Fons de pantalla necessita accedir a l\'emmagatzematge del dispositiu.\n\nPots canviar aquesta opció de configuració a l\'apartat Permisos de la informació de l\'aplicació." "Permet l\'accés" "Servei de fons de pantalla animats per a fons de pantalla rotatius" "Més fotos" "Fons de pantalla diari" "Toca per activar" "El fons de pantalla canviarà automàticament cada dia. Per completar la configuració, toca <strong>Estableix el fons de pantalla</strong> a la pantalla següent." "Baixa els propers fons de pantalla només per Wi-Fi" "Continua" "S\'està baixant el primer fons de pantalla…" "No es pot baixar el primer fons de pantalla. Comprova la configuració de la xarxa i torna-ho a provar." "El fons de pantalla canviarà automàticament cada dia" "Configuració" "Explora" "Fons de pantalla següent" "L\'opció de definir un fons de pantalla està desactivada en aquest dispositiu" "L\'administrador del dispositiu ha desactivat l\'opció de definir un fons de pantalla" "El fons de pantalla s\'ha configurat correctament" "Necessites una connexió a Internet per veure els fons de pantalla. Connecta-t\'hi i torna-ho a provar." "Miniatura del fons de pantalla de la pantalla d\'inici que hi ha establert actualment" "Miniatura del fons de pantalla de la pantalla de bloqueig que hi ha establert actualment" "Miniatura del fons de pantalla que hi ha establert actualment" "Miniatura del fons de pantalla" "Explora el fons de pantalla de la pantalla d\'inici" "Explora el fons de pantalla de la pantalla de bloqueig" "Actualitza el fons de pantalla diari de la pantalla d\'inici" "Actualitza el fons de pantalla diari" "Pantalla de previsualització del fons de pantalla" "Pantalla de previsualització del fons de pantalla %1$s. Utilitza dos dits per ampliar la pantalla i desplaçar-t\'hi." "Pantalla de previsualització del fons de pantalla %1$s" "Plegat" "Desplegat" "He acabat d\'editar el fons de pantalla" "S\'està actualitzant el fons de pantalla diari…" "No s\'ha pogut actualitzar el fons de pantalla diari. Comprova la connexió de xarxa i torna-ho a provar." "Fons de pantalla del dispositiu" "Al dispositiu" "Fons de pantalla d\'Android" "Fons de pantalla animats" "Les meves fotos" "La meva foto" "Fons de pantalla" "L\'aplicació no està instal·lada." "Centra" "Centra i retalla" "Amplia" "Previsualitza" "Informació" "Personalitza" "Efectes" "Comparteix" "Les meves fotos" "Configuració…" "Suprimeix" "Edita" "Vols suprimir aquest fons de pantalla del dispositiu?" "Navega cap amunt" "Edita" "Baixa" "Baixa els efectes" "Fons de pantalla de diapositives" "Aplica" "Pàgina %1$d de %2$d" "Següent" "Anterior" "Fons de pantalla" "Previsualitz. fons de pantalla" "Previsualització del fons de pantalla %1$s %2$s; fes doble toc per editar la foto" "Previsualització del fons de pantalla %1$s %2$s" "Previsualització del fons de pantalla de bloqueig" "Previsualització del fons de pantalla d\'inici" "La col·lecció no existeix" "Surt del mode de pantalla dividida i torna-ho a provar" "Defineix" "Cancel·la" "Amaga la previsualització de IU" "IU amagada a la prev. Doble toc per deixar d\'amagar." "Mostra la previsualització de IU" "Els controls de previsualització estan visibles. Fes doble toc per amagar-los." "Amaga els controls de previsualització" "Els controls de previsualització estan amagats. Fes doble toc per mostrar-los." "Mostra els controls de previsualització" "Amaga la informació del fons de pantalla" "La IU es mostra a la prev. Fes doble toc per amagar." "Canvia el fons de pantalla" "Previsual. fons de pantalla de bloqueig" "Aplica" "Vols aplicar el fons de pantalla?" "El tauler Personalitza està amagat" "El tauler Personalitza es mostra" "El tauler Informació està amagat" "El tauler Informació es mostra" "Activa Fitxers i contingut multimèdia a la configuració." "Activa" "Obre Les meves fotos" "Pantalla de bloqueig" "Pantalla d\'inici" "Restableix" "Vols restablir els canvis?" "Els teus canvis no es desaran" "Més fons de pantalla" "Fons de pantalla" "%1$s, %2$d" "Fons de pantalla" "Toca per editar la foto" "Ajusta la posició, l\'escala i l\'angle de les fotos" "Vols descartar els canvis?" "Continua editant" "Descarta" "Amplia" "Redueix" "Zoom al %d%%" "S\'ha arribat al zoom màxim" "S\'ha arribat al zoom mínim"