"DeviceLockController" "Áfram" "Endurstilla" "Meira" "Hvernig %1$s getur stjórnað þessu tæki" "Ekki er hægt að setja upp %1$s-forritið" "Endurstillir tækið til að reyna aftur." "{count,plural, =1{Endurstilltu þetta tæki og reyndu að setja það upp aftur. Tækið verður endurstillt sjálfkrafa eftir 1 sek.}one{Endurstilltu þetta tæki og reyndu að setja það upp aftur. Tækið verður endurstillt sjálfkrafa eftir # sek.}other{Endurstilltu þetta tæki og reyndu að setja það upp aftur. Tækið verður endurstillt sjálfkrafa eftir # sek.}}" "Verið er að setja forrit %1$s upp…" "Opnar forrit %1$s…" "Ekki er hægt að opna %1$s-forritið" "Reyna aftur" "Endurstilla síma" "Hvað getur %1$s gert?" "Sett takmarkanir á þetta tæki ef þú greiðir ekki" "Sótt, sett upp og uppfært %1$s-forritið" "Slökkt á villuleitareiginleikum" "Hvað virkar ef þetta tæki er læst?" "Neyðarsímtalaþjónusta" "Móttekin símtöl og sum hringd símtöl" "Stillingar" "<a href=https://support.google.com/android/answer/2819582>Afritun og endurheimt</a> gagna" "Hvað sér %1$s?" "Þegar %1$s-forritið er sett upp eða fjarlægt" "Allar beiðnir frá %1$s um að læsa eða taka úr lás" "Ef %1$s-forritið er ekki í boði" "Leyfi opins kóða" "Stjórnunareiginleikar í öryggisstillingum varðandi fjármögnunarhluta tækisins eiga ekki við um þetta tæki." "Þetta tæki er frá %1$s" "Sjálfsalaforritið verður sótt og sett upp sjálfkrafa" "Sjálfsalaforritið verður sett upp fyrir þennan notanda" "%1$s getur sett takmarkanir á tækið ef þú missir úr greiðslu. Frekari upplýsingar má finna í <a href=%2$s>skilmálunum</a>." "%1$s getur sett takmarkanir á þetta tæki ef þú greiðir ekki áskildar greiðslur. Frekari upplýsingar má finna í <a href=%2$s>skilmálunum</a>." "<a href=%2$s>Hafðu samband við %1$s</a> til að fá aðstoð." "Til baka" "Áfram" "Byrja" "Í lagi" "Lokið" "Ljúka eftir 1 klst." "Upplýsingar" "Úthlutunarupplýsingar" "Skráðu tækið þitt" "Nú geturðu skráð tækið þitt í fjármögnunarkerfi %1$s" "Nú geturðu skráð tækið þitt í niðurgreiðslukerfi %1$s" "Þú ert í niðurgreiðslukerfi %1$s" "Skráning tækis" "Tækið þitt verður skráð í fjármögnunarkerfi %1$s innan 30 daga" "Tækið þitt verður skráð í niðurgreiðslukerfi %1$s innan 30 daga" "Skráning heldur áfram kl. %1$s. Þú getur haldið áfram að nota tækið." "Þú getur haldið áfram að nota tækið" "Þú greiddir fyrir tækið" "Tæki fjarlægt úr niðurgreiðslukerfi %1$s" "Tækið þitt var fjarlægt úr fjármögnunarkerfi %1$s" "Öllum takmörkunum hefur verið aflétt í tækinu" "Þú getur fjarlægt sjálfsalaforritið úr tækinu" "Undirbýr tækið…" "Þetta gæti tekið nokkrar mínútur" "Verið er að setja upp %1$s-forritið…" "Opnar %1$s-forritið…" "Tæki frá %1$s" "%1$s getur breytt stillingum í þessu tæki" "Nánar" "Upplýsingar um fjármögnuð tæki" "%1$s getur breytt stillingum og sett upp sjálfsalaforritið í þessu tæki.\n\nEf þú missir úr greiðslu getur %1$s sett takmarkanir á tækið þitt.\n\nTil að fá frekari upplýsingar skaltu hafa samband við %1$s." "%1$s getur breytt stillingum og sett upp sjálfsalaforritið í þessu tæki.\n\n%1$s kann einnig að setja takmarkanir á þetta tæki ef þú missir úr greiðslu eða hættir að nota SIM frá %1$s.\n\nTil að fá frekari upplýsingar skaltu hafa samband við %1$s." "settings_intro_preference_key" "Þar til þú greiðir fyrir tækið geturðu ekki:" "settings_restrictions_category_preference_key" "Sett upp forrit sem eru ekki í Play Store" "settings_install_apps_preference_key" "Endurræstu tækið þitt í öruggri stillingu" "settings_safe_mode_preference_key" "Notað forritunarkosti" "settings_developer_options_preference_key" "Ef eitthvað fer úrskeiðis með tækið getur %1$s:" "settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" "Fá aðgang að IMEI-númerinu þínu" "settings_IMEI_preference_key" "Núllstillt tækið þitt" "settings_factory_reset_preference_key" "Ef tækið er takmarkað geturðu aðeins notað það til að:" "settings_locked_mode_category_preference_key" "Hringja í neyðarnúmer" "settings_emergency_calls_preference_key" "Fara yfir kerfisupplýsingar á borð við dagsetningu, tíma, stöðu kerfis og rafhlöðu" "settings_system_info_preference_key" "Kveikja eða slökkva á tækinu" "settings_turn_on_off_device_preference_key" "Skoða tilkynningar og textaskilaboð" "settings_notifications_preference_key" "Fá aðgang að forritum sem %1$s leyfir" "settings_allowlisted_apps_preference_key" "Þegar þú hefur greitt alla upphæðina:" "settings_fully_paid_category_preference_key" "%1$s getur ekki sett takmarkanir á tækið eða breytt stillingum tækisins" "settings_restrictions_removed_preference_key" "Þú getur fjarlægt %1$s-forritið" "settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" "Til að fá aðstoð:" "settings_support_category_preference_key" "<a href=%2$s>Hafa samband við %1$s</a>" "settings_contact_provider_preference_key" "Úthluta" "{count,plural, =1{Tæki verður endurstillt eftir 1 dag}one{Tæki verður endurstillt eftir # dag}other{Tæki verður endurstillt eftir # daga}}" "Tækið verður endurstillt eftir %s" "Öllum gögnum tækis verður eytt. Hafðu samband við %1$s til að fá aðstoð við að skrá tækið" "Fjármögnunarúthlutun mistókst" "Hafðu samband við <a href=%2$s>%1$s til að fá aðstoð við að skrá tækið</a>." "Hætta" "Reyna aftur"