"Health Connect"
"App-Zugriff auf Gesundheitsdaten verwalten"
"Updates und Benachrichtigungen"
"Berechtigungen und Daten"
"Du kannst die Gesundheits- und Fitnessdaten auf deinem Gerät verwalten und entscheiden, welche Apps darauf zugreifen können"
"Daten und Zugriff"
"Gesundheitsdaten ansehen"
"Gesundheitsdaten und Apps aufrufen, die darauf zugreifen dürfen"
"Alle Kategorien"
"Alle Kategorien ansehen"
"Keine Daten"
"App-Berechtigungen"
"Apps und Berechtigungen verwalten"
"%1$s von %2$s Apps hat Zugriff"
"%1$s von %2$s Apps haben Zugriff"
"%1$s Apps haben Zugriff"
"%1$s App hat Zugriff"
"{count,plural, =1{1 App hat Zugriff}other{# Apps haben Zugriff}}"
"Keine"
"Eintragsdetails"
"Daten ansehen"
"Daten und Apps ansehen, die darauf zugreifen können"
"Automatisches Löschen, Datenquellen, Sicherung und Wiederherstellung"
"Mehr Elemente"
"Weniger Elemente"
"Health Connect"
"Health Connect"
"Health Connect"
"Health Connect"
"Backup machen"
"Datenquellen und Priorität"
"Einheiten festlegen"
"Einstellungen"
"Daten verwalten"
"Daten exportieren und importieren"
"Letzte Zugriffe"
"In letzter Zeit hat keine App auf Health Connect zugegriffen"
"Alle letzten Zugriffe ansehen"
"Hier siehst du, welche Apps in den letzten 24 Stunden auf deine Daten zugegriffen haben"
"Heute"
"Gestern"
"Lesen: %s"
"Schreiben: %s"
", "
"Berechtigungen verwalten"
"Zeit: %1$s"
"Keine Zugriffe in letzter Zeit"
"Hier werden automatisch die Apps angezeigt, die zuletzt auf deine Daten zugegriffen haben"
"Alle ansehen"
"Letzte Zugriffe konnten nicht geladen werden"
"Diese App ist nicht mehr verfügbar"
"Aktivität"
"Aktivität"
"Körperwerte"
"Körperwerte"
"Schlaf"
"Schlaf"
"Vitalparameter"
"Vitalparameter"
"Zyklus-Tracking"
"Zyklus-Tracking"
"Ernährung"
"Ernährung"
"Wellness"
"Wellness"
"Daten ansehen"
"Daten verwalten"
"Daten exportieren"
"Alle Daten löschen"
"Es liegen keine Daten in Health Connect vor"
"Meine Daten"
"App-Priorität"
"Daten der Kategorie „%s“ löschen"
"Alle Apps"
"Darf Daten des Typs „%s“ lesen"
"Darf Daten des Typs „%s“ schreiben"
"Inaktive Apps"
"Diese Apps dürfen keine Daten des Typs „%s“ mehr schreiben oder lesen, aber es sind noch Daten von ihnen in Health Connect gespeichert"
"Apps können keine Daten des Typs „%1$s“ mehr lesen oder schreiben und es werden keine Daten des Typs „%2$s“ mehr in Health Connect gespeichert"
"Zu diesen Daten gehören beispielsweise Aktivitätsdauer, Sportart, Runden, Wiederholungen, Trainingseinheiten und Schwimmzüge"
"Zu diesen Daten gehören beispielsweise Schlafphasen und Schlafperioden"
"Alle Einträge ansehen"
"ändern"
"Diese Daten löschen"
"Health Connect"
"Auf meine Gesundheitsdaten zugreifen"
"Verbrannte Kalorien lesen"
"Ermöglicht der App, die verbrannten Kalorien zu lesen"
"%1$s erlauben, im Hintergrund auf Daten zuzugreifen?"
"Mit dieser Erlaubnis kann diese App auch dann auf Fitness- und Wellnessdaten sowie Gesundheitsdaten zugreifen, wenn du sie gerade nicht verwendest."
"Mit dieser Erlaubnis kann diese App auch dann auf Gesundheitsdaten zugreifen, wenn du sie gerade nicht verwendest."
"Mit dieser Erlaubnis kann diese App auch dann auf Fitness- und Wellnessdaten zugreifen, wenn du sie gerade nicht verwendest."
"Mit dieser Erlaubnis kann diese App auch dann auf Health Connect-Daten zugreifen, wenn du sie gerade nicht verwendest."
"„%1$s“ erlauben, auf frühere Daten zuzugreifen?"
"Mit dieser Erlaubnis kann diese App auf Fitness- und Wellnessdaten zugreifen, die vor dem %1$s hinzugefügt wurden."
"Mit dieser Erlaubnis kann diese App auf alle früheren Fitness- und Wellnessdaten zugreifen."
"Mit dieser Erlaubnis kann die App auf Daten von Health Connect zugreifen, die vor dem %1$s hinzugefügt wurden."
"Mit dieser Erlaubnis kann die App auf alle früheren Daten von Health Connect zugreifen."
"%1$s zusätzliche Zugriffsrechte erlauben?"
"Gib an, ob „%1$s“ auch auf die folgenden Health Connect-Einstellungen zugreifen darf"
"Im Hintergrund auf alle Daten zugreifen"
"Im Hintergrund auf Gesundheitsdaten zugreifen"
"Im Hintergrund auf Fitness- und Wellnessdaten zugreifen"
"Dieser App erlauben, auf Fitness- und Wellnessdaten sowie Gesundheitsdaten zuzugreifen, wenn du die App nicht verwendest"
"Dieser App erlauben, auf diese Daten zuzugreifen, wenn du die App nicht verwendest"
"Dieser App erlauben, auf diese Daten zuzugreifen, wenn du die App nicht verwendest"
"Im Hintergrund auf Daten zugreifen"
"Dieser App erlauben, auf Daten von Health Connect zuzugreifen, wenn du die App nicht verwendest"
"Auf frühere Fitness- und Wellnessdaten zugreifen"
"Dieser App erlauben, auf Daten zuzugreifen, die vor dem %1$s hinzugefügt wurden"
"Dieser App erlauben, auf alle früheren Daten zuzugreifen"
"Auf frühere Daten zugreifen"
"Dieser App erlauben, auf Daten von Health Connect zuzugreifen, die vor dem %1$s hinzugefügt wurden"
"Dieser App erlauben, auf alle früheren Daten von Health Connect zuzugreifen"
"„%1$s“ kann bereits auf frühere Daten in deinen Gesundheitsdaten zugreifen"
"Weitere Informationen zu Berechtigungen"
"Im Hintergrund auf alle Daten zugreifen"
"Im Hintergrund auf Gesundheitsdaten zugreifen"
"Im Hintergrund auf Fitness- und Wellnessdaten zugreifen"
"Dieser App erlauben, auf Fitness- und Wellnessdaten sowie Gesundheitsdaten zuzugreifen, wenn du die App nicht verwendest"
"Dieser App erlauben, auf diese Daten zuzugreifen, wenn du die App nicht verwendest"
"Dieser App erlauben, auf diese Daten zuzugreifen, wenn du die App nicht verwendest"
"Im Hintergrund auf Daten zugreifen"
"Dieser App erlauben, auf Daten von Health Connect zuzugreifen, wenn du die App nicht verwendest"
"Auf frühere Fitness- und Wellnessdaten zugreifen"
"Dieser App erlauben, auf Daten zuzugreifen, die vor dem %1$s hinzugefügt wurden"
"Dieser App erlauben, auf alle früheren Daten zuzugreifen"
"Auf frühere Daten zugreifen"
"Dieser App erlauben, auf Daten von Health Connect zuzugreifen, die vor dem %1$s hinzugefügt wurden"
"Dieser App erlauben, auf alle früheren Daten in Health Connect zuzugreifen"
"Derzeit werden keine Fitnessdaten gelesen, da für „%1$s“ keine Leseberechtigungen aktiviert sind"
"„%1$s“ kann bereits auf frühere Daten in deinen Gesundheitsdaten zugreifen. Wenn du das ändern möchtest, deaktiviere die Berechtigungen für Gesundheitsdaten für diese App."
"Berechtigungen für Gesundheitsdaten verwalten"
"Du musst mindestens 1 Leseberechtigung aktivieren, um den Hintergrundzugriff oder den Zugriff auf frühere Daten für diese App zu aktivieren"
"Du musst mindestens 1 Leseberechtigung aktivieren, um den Hintergrundzugriff für diese App zu aktivieren"
"Du musst mindestens 1 Leseberechtigung aktivieren, um den Zugriff auf frühere Daten für diese App zu aktivieren"
"Dieser App erlauben, auf alle früheren Daten von Health Connect zuzugreifen"
"Dieser App erlauben, auf Daten von Health Connect zuzugreifen, wenn du die App nicht verwendest"
"Aktiv verbrannte Kalorien"
"aktiv verbrannte Kalorien"
"Aktiv verbrannte Kalorien lesen"
"Aktiv verbrannte Kalorien schreiben"
"Sport"
"Sport"
"Sportdaten lesen"
"Sportdaten schreiben"
"Trainingsroute"
"Trainingsroute"
"Trainingsroute schreiben"
"Trainingsroute ansehen"
"Trainingsrouten abrufen"
"Trainingspläne"
"Trainingsprogramme"
"Trainingsprogramme lesen"
"Trainingsprogramme schreiben"
"Strecke"
"Strecke"
"Strecke lesen"
"Strecke schreiben"
"Bewältigte Steigung"
"Bewältigte Steigung"
"Bewältigte Steigung lesen"
"Bewältigte Steigung schreiben"
"Bewältigte Stockwerke"
"Bewältigte Stockwerke"
"Bewältigte Stockwerke lesen"
"Bewältigte Stockwerke schreiben"
"Leistung"
"Leistung"
"Leistung lesen"
"Leistung schreiben"
"Geschwindigkeit"
"Geschwindigkeit"
"Geschwindigkeit lesen"
"Geschwindigkeit schreiben"
"Schritte"
"Schritte"
"Schritte lesen"
"Schritte schreiben"
"Insgesamt verbrannte Kalorien"
"Insgesamt verbrannte Kalorien"
"Insgesamt verbrannte Kalorien lesen"
"Insgesamt verbrannte Kalorien schreiben"
"Maximale Sauerstoffaufnahme"
"Maximale Sauerstoffaufnahme"
"Maximale Sauerstoffaufnahme lesen"
"Maximale Sauerstoffaufnahme schreiben"
"Rollstuhlanschübe"
"Rollstuhlanschübe"
"Rollstuhlanschübe lesen"
"Rollstuhlanschübe schreiben"
"Daten zur Intensität von Aktivitäten"
"Daten zur Intensität von Aktivitäten"
"Daten zur Intensität von Aktivitäten lesen"
"Daten zur Intensität von Aktivitäten schreiben"
"Grundumsatz"
"Grundumsatz"
"Grundumsatz lesen"
"Grundumsatz schreiben"
"Körperfett"
"Körperfett"
"Körperfett lesen"
"Körperfett schreiben"
"Gesamtkörperwasser"
"Gesamtkörperwasser"
"Gesamtkörperwasser lesen"
"Gesamtkörperwasser schreiben"
"Knochenmasse"
"Knochenmasse"
"Knochenmasse lesen"
"Knochenmasse schreiben"
"Größe"
"Größe"
"Größe lesen"
"Größe schreiben"
"Hüftumfang"
"Hüftumfang"
"Hüftumfang lesen"
"Hüftumfang schreiben"
"Magere Körpermasse"
"Magere Körpermasse"
"Magere Körpermasse lesen"
"Magere Körpermasse schreiben"
"Taillenumfang"
"Taillenumfang"
"Taillenumfang lesen"
"Taillenumfang schreiben"
"Gewicht"
"Gewicht"
"Gewicht lesen"
"Gewicht schreiben"
"Zervixschleim"
"Zervixschleim"
"Zervixschleim lesen"
"Zervixschleim schreiben"
"Zwischenblutungen"
"Zwischenblutungen"
"Daten zu Zwischenblutungen lesen"
"Daten zu Zwischenblutungen schreiben"
"Menstruation"
"Menstruation"
"Menstruation lesen"
"Menstruation schreiben"
"Ovulationstest"
"Ovulationstest"
"Ovulationstest lesen"
"Ovulationstest schreiben"
"Sexuelle Aktivität"
"Sexuelle Aktivität"
"Sexuelle Aktivität lesen"
"Sexuelle Aktivität schreiben"
"Zwischenblutung"
"Zwischenblutung"
"Daten zur Zwischenblutung lesen"
"Daten zur Zwischenblutung schreiben"
"Flüssigkeitszufuhr"
"Flüssigkeitszufuhr"
"Daten zur Flüssigkeitszufuhr lesen"
"Daten zur Flüssigkeitszufuhr schreiben"
"Ernährung"
"Ernährung"
"Ernährung lesen"
"Ernährung schreiben"
"Schlaf"
"Schlaf"
"Schlafdaten lesen"
"Schlafdaten schreiben"
"Basaltemperatur"
"Basaltemperatur"
"Basaltemperatur lesen"
"Basaltemperatur schreiben"
"Blutzucker"
"Blutzucker"
"Blutzucker lesen"
"Blutzucker schreiben"
"Blutdruck"
"Blutdruck"
"Blutdruck lesen"
"Blutdruck schreiben"
"Körpertemperatur"
"Körpertemperatur"
"Körpertemperatur lesen"
"Körpertemperatur schreiben"
"Herzfrequenz"
"Herzfrequenz"
"Herzfrequenzdaten lesen"
"Herzfrequenzdaten schreiben"
"Herzfrequenzvariabilität"
"Herzfrequenzvariabilität"
"Daten zur Herzfrequenzvariabilität lesen"
"Daten zur Herzfrequenzvariabilität schreiben"
"Sauerstoffsättigung"
"Sauerstoffsättigung"
"Sauerstoffsättigung lesen"
"Sauerstoffsättigung schreiben"
"Atemfrequenz"
"Atemfrequenz"
"Atemfrequenz lesen"
"Atemfrequenz schreiben"
"Ruheherzfrequenz"
"Ruheherzfrequenz"
"Ruheherzfrequenz lesen"
"Ruheherzfrequenz schreiben"
"Hauttemperatur"
"Hauttemperatur"
"Hauttemperatur lesen"
"Hauttemperatur schreiben"
"Dazu gehören alle Gesundheitsdaten, die mit Health Connect synchronisiert bzw. Health Connect hinzugefügt wurden. Möglicherweise umfasst dies nicht deine vollständige Krankenakte. Eine medizinische Beschreibung deiner Gesundheitsdaten ist nicht enthalten."
"Alle Gesundheitsdaten"
"alle Gesundheitsdaten"
"Alle Gesundheitsdaten zusammenfassen"
"Allergien"
"Allergien"
"Nutzerdaten zu Allergien lesen"
"Erkrankungen"
"Erkrankungen"
"Daten zu Erkrankungen lesen"
"Impfungen"
"Impfungen"
"Nutzerdaten zu Impfungen lesen"
"Laborergebnisse"
"Laborergebnisse"
"Nutzerdaten zu Laborergebnissen lesen"
"Medikamente"
"Medikamente"
"Daten zu Medikamenten lesen"
"Personenbezogene Daten"
"personenbezogene Daten"
"Personenbezogene Daten lesen"
"Daten zu Ärzten"
"Daten zu Ärzten"
"Daten zu Ärzten lesen"
"Schwangerschaft"
"Schwangerschaft"
"Daten zur Schwangerschaft lesen"
"Medizinische Verfahren"
"medizinische Verfahren"
"Daten zu medizinischen Verfahren lesen"
"Sozialanamnese"
"Sozialanamnese"
"Sozialanamnese lesen"
"Arztbesuche"
"Arztbesuche"
"Daten zu Arztbesuchen lesen"
"Vitalparameter"
"Vitalparameter"
"Vitalparameter lesen"
"Achtsamkeit"
"Achtsamkeit"
"Daten zu Achtsamkeitssessions lesen"
"Daten zu Achtsamkeitssessions schreiben"
"Nikotinaufnahme"
"Nikotinaufnahme"
"Daten zur Nikotinaufnahme lesen"
"Daten zur Nikotinaufnahme schreiben"
"„%1$s“ Lesezugriff erlauben"
"„%1$s“ Schreibzugriff gewähren"
"Erlauben"
"Alle erlauben"
"Nicht erlauben"
"Lege fest, welche Daten diese App in Health Connect lesen und schreiben darf"
"Lege fest, welche Daten diese App in Health Connect lesen darf"
"Lege fest, welche Daten diese App in Health Connect schreiben darf"
"Lege fest, welche Daten diese App in Health Connect lesen und schreiben darf"
"Lege fest, welche Daten diese App in Health Connect lesen darf"
"Wenn du der App Lesezugriff gibst, kann sie neue Daten und die Daten der letzten 30 Tage lesen"
"Wenn du der App Lesezugriff gibst, kann sie neue und frühere Daten lesen"
"%1$s Zugriff auf Health Connect erlauben?"
"„%1$s“ erlauben, auf Fitness- und Wellnessdaten zuzugreifen?"
"Wie %1$s mit deinen Daten umgeht, erfährst du in der %2$s des Entwicklers"
"Datenschutzerklärung"
"%1$s Zugriff auf deine Gesundheitsdaten erlauben?"
"Wenn du der App Zugriff gewährst, kann sie Daten zu Allergien, Laborergebnissen, Impfungen und mehr lesen und schreiben\n%1$s"
"Wenn du der App Zugriff gewährst, kann sie Daten zu Allergien, Laborergebnissen, Impfungen und mehr lesen\n%1$s"
"Informationen zu Gesundheitsdaten"
"Beispiele für Daten, die geteilt werden können:"
"Mit dieser Erlaubnis kann „%1$s“ deine Gesundheitsdaten mit Health Connect teilen."
"Du kannst deine Gesundheitsdaten aus verschiedenen Apps und Quellen synchronisieren lassen, um sie an einem Ort zu speichern"
"Alle Berechtigungen entfernen?"
"Alle entfernen"
"„%1$s“ kann dann keine Daten mehr von Health Connect lesen oder schreiben.\n\nDies hat keine Auswirkungen auf andere Berechtigungen, die diese App möglicherweise hat, wie z. B. Kamera, Mikrofon oder Standort."
"„%1$s“ kann dann keine Daten mehr von Health Connect lesen oder schreiben, auch keine Hintergrunddaten.\n\nDies hat keine Auswirkungen auf andere Berechtigungen, die diese App möglicherweise hat, wie z. B. Standort, Kamera oder Mikrofon."
"„%1$s“ kann dann keine Daten mehr von Health Connect lesen oder schreiben, auch keine früheren Daten.\n\nDies hat keine Auswirkungen auf andere Berechtigungen, die diese App möglicherweise hat, wie z. B. Standort, Kamera oder Mikrofon."
"„%1$s“ kann dann keine Daten mehr von Health Connect lesen oder schreiben, auch keine Hintergrunddaten und früheren Daten.\n\nDies hat keine Auswirkungen auf andere Berechtigungen, die diese App möglicherweise hat, wie z. B. Standort, Kamera oder Mikrofon."
"Auch %1$s-Daten aus Health Connect löschen"
"Alle Berechtigungen für Fitness und Wellness entfernen?"
"Auch Fitnessdaten von „%1$s“ aus Health Connect löschen"
"Alle Berechtigungen für Gesundheitsdaten entfernen?"
"Auch Gesundheitsdaten von „%1$s“ aus Health Connect löschen"
"„%1$s“ kann diese Daten aus Health Connect dann nicht mehr lesen oder schreiben.\n\nDies hat keine Auswirkungen auf andere Berechtigungen, die diese App möglicherweise hat, wie z. B. Berechtigungen für Kamera, Mikrofon oder Standort."
"„%1$s“ kann diese Daten aus Health Connect dann nicht mehr lesen oder schreiben, auch keine Hintergrunddaten.\n\nDies hat keine Auswirkungen auf andere Berechtigungen, die diese App möglicherweise hat, wie z. B. Berechtigungen für Kamera, Mikrofon oder Standort."
"„%1$s“ kann diese Daten aus Health Connect dann nicht mehr lesen oder schreiben, auch keine früheren Daten.\n\nDies hat keine Auswirkungen auf andere Berechtigungen, die diese App möglicherweise hat, wie z. B. Berechtigungen für Kamera, Mikrofon oder Standort."
"„%1$s“ kann diese Daten aus Health Connect dann nicht mehr lesen oder schreiben, auch keine Hintergrunddaten oder früheren Daten.\n\nDies hat keine Auswirkungen auf andere Berechtigungen, die diese App möglicherweise hat, wie z. B. Berechtigungen für Kamera, Mikrofon oder Standort."
"Alle Berechtigungen entfernen?"
"„%1$s“ kann dann keine Daten mehr von Health Connect lesen oder schreiben.\n\nDies hat keine Auswirkungen auf andere Berechtigungen, die diese App möglicherweise hat, wie z. B. Berechtigungen für Kamera, Mikrofon oder Standort."
"„%1$s“ kann dann keine Daten mehr von Health Connect lesen oder schreiben, auch keine Hintergrunddaten.\n\nDies hat keine Auswirkungen auf andere Berechtigungen, die diese App möglicherweise hat, wie z. B. Berechtigungen für Kamera, Mikrofon oder Standort."
"„%1$s“ kann dann keine Daten mehr von Health Connect lesen oder schreiben, auch keine früheren Daten.\n\nDies hat keine Auswirkungen auf andere Berechtigungen, die diese App möglicherweise hat, wie z. B. Berechtigungen für Kamera, Mikrofon oder Standort."
"„%1$s“ kann dann keine Daten mehr von Health Connect lesen oder schreiben, auch keine Hintergrunddaten und früheren Daten.\n\nDies hat keine Auswirkungen auf andere Berechtigungen, die diese App möglicherweise hat, wie z. B. Berechtigungen für Kamera, Mikrofon oder Standort."
"Auch Fitnessdaten und Gesundheitsdaten von „%1$s“ aus Health Connect löschen"
"Berechtigungen für diese App entfernt"
"Auch alle Health Connect-Daten löschen"
"Nächster Tag"
"Ausgewählter Tag"
"Vortag"
"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal."
"(Kein Titel)"
"Quelldaten"
"%1$sGeschweifte Klammer auf."
"%1$sGeschweifte Klammer zu."
"%1$s Feld %2$s Wert"
"%1$s: %2$s."
"Detaillierter Quellcode: %1$s"
"Apps mit dieser Berechtigung können deine Gesundheits- und Fitnessdaten lesen und Daten speichern."
"Welche Apps auf die in Health Connect gespeicherten Daten zugreifen können, legst du selbst fest. Tippe auf eine App, um zu sehen, welche Daten sie lesen oder schreiben kann."
"Zugriff erlaubt"
"Zugriff abgelehnt"
"Aktualisierung erforderlich"
"Einstellungen & Hilfe"
"Zugriff für alle Apps entfernen"
"Lesezugriff"
"Schreibzugriff"
"Zugriff für keine Apps zugelassen"
"Zugriff für keine Apps abgelehnt"
"Zugriff für alle Apps entfernen?"
"Deine Apps können dann weder Daten von Health Connect abrufen noch neue hinzufügen. Dadurch werden jedoch keine vorhandenen Daten gelöscht.\n\nDies hat keine Auswirkungen auf andere Berechtigungen, die diese App möglicherweise hat, wie z. B. Standort, Kamera oder Mikrofon."
"Alle entfernen"
"App verwalten"
"App-Daten ansehen"
"Zugriff für diese App entfernen"
"App-Daten löschen"
"Inaktive Apps"
"Diese Apps haben keinen Zugriff mehr, aber es sind noch Daten von ihnen in Health Connect gespeichert"
"%1$s kann Daten lesen, die nach dem %2$s hinzugefügt wurden."
"Weitere Android-Berechtigungen, die diese App hat, kannst du in den Einstellungen unter „Apps“ verwalten."
"Wie „%1$s“ mit deinen Daten umgeht, erfährst du in der Datenschutzerklärung des Entwicklers"
"Weitere Android-Berechtigungen, die diese App hat, kannst du in den Einstellungen unter „Apps“ verwalten."
"Datenschutzerklärung lesen"
"Zugriff in den letzten 24 Stunden"
"App-Zugriff"
"Keine kompatiblen Apps installiert"
"Zusätzliche Zugriffsrechte"
"Frühere Daten, Hintergrunddaten"
"Zusätzliche Berechtigungen für diese App entfernt"
"Berechtigungen"
"Fitness & Wellness"
"Bewegung, Schlaf, Ernährung und mehr"
"Gesundheitsdaten"
"Gesundheitsdaten"
"Laborergebnisse, Medikamente, Impfungen und mehr"
"App-Berechtigungen entfernt"
"Health Connect hat Berechtigungen für %s entfernt"
"Health Connect hat Berechtigungen für %1$s und %2$s entfernt"
"Health Connect hat Berechtigungen für %1$s, %2$s und %3$s entfernt"
"Health Connect hat Berechtigungen für %1$s, %2$s, %3$s und andere Apps entfernt"
"Details ansehen"
"Gründe, warum Health Connect App-Berechtigungen entfernt"
"Wenn eine App bei Google Play gesperrt oder entfernt wird, entfernt Health Connect automatisch ihre Berechtigungen.\n\nDie App kann dann nicht mehr auf deine in Health Connect gespeicherten Daten zugreifen. Falls sie schon einmal Daten geschrieben hat, wird sie in der Liste inaktiver Apps angezeigt."
"Ok"
"Einrichten"
"Daten konnten nicht exportiert werden"
"Beim Export für den %1$s ist ein Problem aufgetreten. Bitte leg ein neues Datum für den Export fest und versuch es noch mal."
"Nächster Export: %1$s"
"Nächster Export startet bald"
"Backup & Wiederherstellung"
"Letzter Export: %1$s"
"Letzter Export: jetzt"
"{count,plural, =1{Letzter Export: vor 1 Minute}other{Letzter Export: vor # Minuten}}"
"{count,plural, =1{Letzter Export: vor 1 Stunde}other{Letzter Export: vor # Stunden}}"
"Letzter Export: keiner"
"%1$s • %2$s"
"Geplanter Export"
"Daten importieren"
"Daten aus einer zuvor exportierten Datei wiederherstellen"
"Daten konnten nicht wiederhergestellt werden"
"Datei auswählen"
"Die von dir ausgewählte Datei lässt sich nicht wiederherstellen. Achte darauf, die richtige exportierte Datei auszuwählen."
"Jetzt aktualisieren"
"Aktualisiere dein System, damit Health Connect deine Daten wiederherstellen kann. Versuche es anschließend noch einmal."
"Noch mal versuchen"
"Beim Wiederherstellen der Daten aus deinem Bericht ist ein Fehler aufgetreten."
"Über den Export können Daten gespeichert und dann auf ein neues Smartphone übertragen werden"
"Infos zu Back-up und Wiederherstellung"
"%1$s • %2$s"
"An"
"Aus"
"Geplanten Export verwenden"
"%1$s • %2$s"
"Häufigkeit ändern"
"Wenn du den geplanten Export deaktivierst, werden dadurch deine zuvor exportierten Daten an ihrem Speicherort nicht gelöscht"
"Geplanten Export einrichten"
"Du kannst wählen, wie oft deine Daten exportiert werden sollen"
"Täglich"
"Wöchentlich"
"Monatlich"
"Speicherort des geplanten Exports wählen"
"Bitte wähle zum Exportieren deiner Daten eine Cloud-Speicher-App aus"
"Health Connect"
"Health Connect (%1$s)"
"Diese Datei importieren?"
"%1$s wird in Health Connect importiert"
"Abbrechen"
"Importieren"
"Wiederherstellung durch Health Connect läuft"
"Wiederherstellung durch Health Connect abgeschlossen"
"Inhalte werden wiederhergestellt"
"Datenwiederherstellung abgeschlossen"
"Health Connect konnte keine Daten wiederherstellen"
"Mehr Speicherplatz erforderlich"
"Die von dir ausgewählte Datei ist für die Wiederherstellung nicht kompatibel. Achte darauf, die richtige exportierte Datei auszuwählen."
"Health Connect benötigt %1$s Speicherplatz auf deinem Smartphone, damit das Wiederherstellen deiner Daten fortgesetzt werden kann."
"Beim Wiederherstellen der Daten aus deinem Bericht ist ein Fehler aufgetreten."
"Aktualisiere dein System, damit Health Connect deine Daten wiederherstellen kann. Versuche es anschließend noch einmal."
"Jetzt aktualisieren"
"Noch einmal versuchen"
"Öffnen"
"Datei auswählen"
"Speicherplatz freigeben"
"Geplanter Export ist aktiviert"
"Health Connect konnte keine Daten exportieren"
"Mehr Speicherplatz erforderlich"
"Beim Export für den %1$s ist ein Problem aufgetreten. Bitte lege ein neues Datum für den Export fest und versuche es noch einmal."
"Health Connect benötigt %1$s Speicherplatz auf deinem Smartphone, damit der geplante Export fortgesetzt werden kann."
"Einrichten"
"Speicherplatz freigeben"
"Zurück"
"Weiter"
"Abbrechen"
"Abbrechen"
"Weiter"
"Importieren aus"
"Bitte wähle zum Importieren deiner Daten eine Cloud-Speicher-App aus"
"Zum Auswählen eines Kontos tippen"
"Konto auswählen"
"Abbrechen"
"Fertig"
"Keine Apps verfügbar. Wenn du Cloud-Speicher-Apps installierst, werden sie hier angezeigt."
"Wenn du Cloud-Speicher-Apps installierst, werden sie hier angezeigt und dir stehen weitere Optionen zur Verfügung"
"Zum Play Store"
"Erste Schritte mit Health Connect"
"Dank Health Connect werden deine Gesundheits- und Fitnessdaten gespeichert und lassen sich einfach mit verschiedenen Apps auf deinem Gerät synchronisieren"
"Health Connect speichert und synchronisiert deine Wellness- und Fitnessdaten aus verschiedenen Apps.\n\n""Fitness- und Wellnessdaten,"" unter anderem zu Trainingseinheiten, Schritten, Ernährung und Schlaf\n\n""Gesundheitsdaten,"" unter anderem zu Impfungen und Laborergebnissen"
"Mit Health Connect kannst du Folgendes tun:"
"Daten für deine Apps freigeben"\n"Du legst fest, welche Daten Apps bei Health Connect lesen oder schreiben können"
"Einstellungen und Datenschutz verwalten"\n"Du kannst jederzeit App-Berechtigungen ändern und Daten verwalten"
"Zurück"
"Jetzt starten"
"Daten löschen"
"Löschen starten"
"Löschen beenden"
"Aus Health Connect zu löschende Daten auswählen"
"Weiter"
"Hierdurch werden alle in Health Connect hinzugefügten Daten für den ausgewählten Zeitraum endgültig gelöscht"
"Hierdurch werden die in Health Connect hinzugefügten Daten des Typs „%s“ für den ausgewählten Zeitraum endgültig gelöscht"
"Hierdurch werden die in Health Connect hinzugefügten Daten der Kategorie „%s“ für den ausgewählten Zeitraum endgültig gelöscht"
"Hierdurch werden die in Health Connect hinzugefügten %s-Daten für den ausgewählten Zeitraum endgültig gelöscht"
"Hierdurch werden die in Health Connect von %2$s hinzugefügten Daten des Typs „%1$s“ für den ausgewählten Zeitraum endgültig gelöscht"
"Letzte 24 Stunden löschen"
"Letzte 7 Tage löschen"
"Letzte 30 Tage löschen"
"Alle Daten löschen"
"Alle Daten der gesamten Zeit endgültig löschen?"
"Alle Daten der letzten 24 Stunden endgültig löschen?"
"Alle Daten der letzten 7 Tage endgültig löschen?"
"Alle Daten der letzten 30 Tage endgültig löschen?"
"%s-Daten der gesamten Zeit endgültig löschen?"
"Daten des Typs „%s“ der letzten 24 Stunden endgültig löschen?"
"Daten des Typs „%s“ der letzten 7 Tage endgültig löschen?"
"Daten des Typs „%s“ der letzten 30 Tage endgültig löschen?"
"Daten der Kategorie „%s“ der gesamten Zeit endgültig löschen?"
"Daten der Kategorie „%s“ der letzten 24 Stunden endgültig löschen?"
"Daten der Kategorie „%s“ der letzten 7 Tage endgültig löschen?"
"Daten der Kategorie „%s“ der letzten 30 Tage endgültig löschen?"
"%s-Daten der gesamten Zeit endgültig löschen?"
"%s-Daten der letzten 24 Stunden endgültig löschen?"
"%s-Daten der letzten 7 Tage endgültig löschen?"
"%s-Daten der letzten 30 Tage endgültig löschen?"
"Alle von %2$s hinzugefügten Daten des Typs „%1$s“ endgültig löschen?"
"Von %2$s hinzugefügte Daten des Typs „%1$s“ der letzten 24 Stunden endgültig löschen?"
"Von %2$s hinzugefügte Daten des Typs „%1$s“ der letzten 7 Tage endgültig löschen?"
"Von %2$s hinzugefügte Daten des Typs „%1$s“ der letzten 30 Tage endgültig löschen?"
"Alle %s-Berechtigungen ebenfalls aus Health Connect entfernen"
"Alle von %2$s hinzugefügten Daten des Typs „%1$s“ endgültig löschen?"
"Diesen Eintrag endgültig aus Health Connect löschen?"
"Verbundene Apps können dann nicht mehr auf diese Daten von Health Connect zugreifen"
"Dadurch werden alle Menstruationseinträge vom %1$s bis zum %2$s gelöscht."
"Löschen"
"Zurück"
"Fertig"
"Schließen"
"Daten wurden aus Health Connect gelöscht"
"Wenn du Daten vollständig aus deinen verbundenen Apps löschen möchtest, sieh in den einzelnen Apps nach, in denen deine Daten möglicherweise gespeichert sind."
"Fertig"
"Verbundene Apps ansehen"
"Daten werden gelöscht"
"Daten konnten nicht gelöscht werden"
"Ein Problem ist aufgetreten und Health Connect konnte deine Daten nicht löschen"
"Noch einmal versuchen"
"Health Connect-Daten werden gelöscht"
"Health Connect-Daten werden gelöscht"
"Datenlöschung"
"Dateneintrag „%s“ löschen"
"Eintrag „%s“ löschen"
"Gesamt: %s"
"{value,plural, =1{1 W}other{# W}}"
"{value,plural, =1{1 Watt}other{# Watt}}"
"{count,plural, =1{1 Schritt}other{# Schritte}}"
"{value,plural, =1{1 Schritt/min}other{# Schritte/min}}"
"{value,plural, =1{1 Schritt pro Minute}other{# Schritte pro Minute}}"
"{count,plural, =1{1 bpm}other{# bpm}}"
"{count,plural, =1{1 Schlag pro Minute}other{# Schläge pro Minute}}"
"{value,plural, =1{1 mph}other{# mph}}"
"{value,plural, =1{1 km/h}other{# km/h}}"
"{value,plural, =1{1 Meile pro Stunde}other{# Meilen pro Stunde}}"
"{value,plural, =1{1 Kilometer pro Stunde}other{# Kilometer pro Stunde}}"
"%1$s min/Meile"
"%1$s min/km"
"%1$s Minute pro Meile"
"%1$s Minute pro Kilometer"
"%1$s min/100 Yard"
"%1$s min/100 Meter"
"%1$s Minute pro 100 Yard"
"%1$s Minute pro 100 Meter"
"Von %1$s bis %2$s"
"Von %1$s bis %2$s"
"{count,plural, =1{1 Rollstuhlschub}other{# Rollstuhlschübe}}"
"{count,plural, =1{1 l}other{# l}}"
"{count,plural, =1{1 Liter}other{# Liter}}"
"{count,plural, =1{1 Stockwerk}other{# Stockwerke}}"
"{count,plural, =1{1 m}other{# m}}"
"{count,plural, =1{1 Meter}other{# Meter}}"
"{count,plural, =1{1 Umdrehung/min}other{# Umdrehungen/min}}"
"{count,plural, =1{1 Umdrehung pro Minute}other{# Umdrehungen pro Minute}}"
"von %1$s bis %2$s"
"Geschützt"
"Ungeschützt"
"Zwischenblutung"
"Zwischenblutung"
"Leichte Blutung"
"Mittlere Blutung"
"Starke Blutung"
"Menstruationsfluss unbekannt"
"Tag %1$d von %2$d der Periode"
"{count,plural, =1{Periode (1 Tag)}other{Periode (# Tage)}}"
"Positiv"
"Negativ"
"Hoch"
"Nicht aussagekräftig"
"{count,plural, =1{1 ms}other{# ms}}"
"{count,plural, =1{1 Millisekunde}other{# Millisekunden}}"
"Notizen"
"{count,plural, =1{1-mal}other{#-mal}}"
"Leistungsumsatz: %1$s"
"Gesamt: %1$s"
"So viele Wiederholungen wie möglich"
"Anstrengungsgrad: %1$d/10"
"--:--"
"{count,plural, =1{1 Wdh.}other{# Wdh.}}"
"{count,plural, =1{1 Wiederholung}other{# Wiederholungen}}"
"Trainingssegmente"
"Bahnen"
"Rückenstrecken"
"Badminton"
"Schulterdrücken mit Hantel"
"Baseball"
"Basketball"
"Bankdrücken"
"Bank-Sit-ups"
"Radfahren"
"Fahrradergometer"
"Bootcamp"
"Boxen"
"Burpee"
"Calisthenics"
"Cricket"
"Crunch"
"Tanzen"
"Kreuzheben"
"Hantel-Curl, linker Arm"
"Hantel-Curl, rechter Arm"
"Hantelheben, vorn"
"Hantelheben, lateral"
"Kurzhantel-Trizepsdrücken, linker Arm"
"Hantel-Trizepsdrücken, rechter Arm"
"Hantel-Trizepsdrücken, beide Arme"
"Crosstrainer"
"Fitnesskurs"
"Fechten"
"American Football"
"Australian Football"
"Vorgebeugte Drehung"
"Frisbee"
"Golf"
"Atemübungen"
"Gymnastik"
"Handball"
"Intervalltraining mit hoher Intensität"
"Wandern"
"Eishockey"
"Eislaufen"
"Hampelmann"
"Seilspringen"
"Laterales Herunterziehen"
"Ausfallschritt"
"Kampfsport"
"Meditation"
"Paddeln"
"Paragliden"
"Pilates"
"Unterarmstütz"
"Racquetball"
"Klettersport"
"Rollhockey"
"Rudern"
"Rudergerät"
"Rugby"
"Laufen"
"Laufen auf dem Laufband"
"Segeln"
"Gerätetauchen"
"Skaten"
"Skifahren"
"Snowboarden"
"Schneeschuhwandern"
"Fußball"
"Softball"
"Squash"
"Kniebeuge"
"Treppensteigen"
"Stepper"
"Krafttraining"
"Dehnungsübungen"
"Surfen"
"Freiwasserschwimmen"
"Beckenschwimmen"
"Freistilschwimmen"
"Rückenschwimmen"
"Brustschwimmen"
"Schmetterling"
"Gemischt"
"Sonstige"
"Tischtennis"
"Tennis"
"Oberkörperdrehung"
"Volleyball"
"Gehen"
"Wasserpolo"
"Gewichtheben"
"Rollstuhlfahren"
"Workout"
"Yoga"
"Armbeuge"
"Ball-Slam"
"Trizepsdrücken, beide Arme"
"Hantelrudern"
"Frontheben"
"Hüftstoß"
"Hula-Hoop"
"Kugelhantelschwingen"
"Seitliches Heben"
"Beinbeuge"
"Beinstrecken"
"Beindrücken"
"Beinheben"
"Mountain Climber"
"Klimmzug"
"Faustschlag"
"Schulterdrücken"
"Trizepsdrücken, ein Arm"
"Sit-up"
"Ausruhen"
"Pause"
"Australian Football"
"Unbekannter Typ"
" %1$s Schlaf"
"%1$s %2$s"
"wach"
"wach im Bett"
"Schlaf"
"nicht im Bett"
"REM-Schlaf"
"leichter Schlaf"
"Tiefschlaf"
"unbekannt"
"Atemübungen"
"Meditation"
"Bewegung"
"Musik"
"Sonstiges"
"Nicht angeleitet"
"Moderat"
"Intensiv"
"%1$s Min."
"%1$s Std. %2$s Min."
"%1$s Std."
"%1$s %2$s"
"{count,plural, =1{1 Stunde}other{# Stunden}}"
"{count,plural, =1{1 Minute}other{# Minuten}}"
"%1$s und %2$s"
"{count,plural, =1{1 Tag}other{# Tage}}"
"{value,plural, =1{1 ml/(kg/min)}other{# ml/(kg/min)}}"
"{value,plural, =1{1 Milliliter Sauerstoff pro Kilogramm Körpermasse pro Minute}other{# Milliliter Sauerstoff pro Kilogramm Körpermasse pro Minute}}"
"Spirometer"
"Herzfrequenzverhältnis"
"Cooper-Test"
"Beep-Test"
"Rockport-Fitnesstest"
"Sonstige"
"Trocken"
"Zähflüssig"
"Cremig"
"Dünnflüssig"
"Eiweißähnlich"
"Ungewöhnlich"
"Wenig"
"Mittel"
"Viel"
"%1$s/%2$s mmHg"
"%1$s/%2$s Millimeter-Quecksilbersäule"
"Im Stehen"
"Im Sitzen"
"Im Liegen"
"Zurückgelehnt"
"Linkes Handgelenk"
"Rechtes Handgelenk"
"Linker Oberarm"
"Rechter Oberarm"
"{count,plural, =1{1 mmol/l}other{# mmol/l}}"
"{count,plural, =1{1 Millimol pro Liter}other{# Millimol pro Liter}}"
"Gewebsflüssigkeit"
"Kapillarblut"
"Plasma"
"Serum"
"Tränen"
"Vollblut"
"Allgemein"
"Nüchtern"
"Vor der Mahlzeit"
"Nach der Mahlzeit"
"Art der Mahlzeit"
"Unbekannt"
"Frühstück"
"Mittagessen"
"Abendessen"
"Snack"
"Biotin"
"Koffein"
"Kalzium"
"Chlorid"
"Cholesterin"
"Chrom"
"Kupfer"
"Ballaststoffe"
"Energie"
"Energie aus Fett"
"Folat"
"Folsäure"
"Jod"
"Eisen"
"Magnesium"
"Mangan"
"Molybdän"
"Einfach ungesättigte Fette"
"Niacin"
"Pantothensäure"
"Phosphor"
"Mehrfach ungesättigte Fette"
"Kalium"
"Eiweiß"
"Riboflavin"
"Gesättigte Fette"
"Selenium"
"Natrium"
"Zucker"
"Thiamin"
"Kohlenhydrate gesamt"
"Fett gesamt"
"Transfette"
"Ungesättigte Fette"
"Vitamin A"
"Vitamin B12"
"Vitamin B6"
"Vitamin C"
"Vitamin D"
"Vitamin E"
"Vitamin K"
"Zink"
"%1$s: %2$s"
"Name"
"{count,plural, =1{1 g}other{# g}}"
"{count,plural, =1{1 Gramm}other{# Gramm}}"
"{count,plural, =1{1 Atemzug/Min.}other{# Atemzüge/Min.}}"
"{count,plural, =1{1 Atemzug pro Minute}other{# Atemzüge pro Minute}}"
"{count,plural, =1{1 kg}other{# kg}}"
"{count,plural, =1{1 lb}other{# lb}}"
"{count,plural, =1{1 st}other{# st}}"
"{stone_part} {pound_part}"
"{count,plural, =1{1 Kilogramm}other{# Kilogramm}}"
"{count,plural, =1{1 Pfund}other{# Pfund}}"
"{count,plural, =1{1 Stone}other{# Stone}}"
"{stone_part} {pound_part}"
"{value,plural, =1{1 ℃}other{# ℃}}"
"{value,plural, =1{1 Grad Celsius}other{# Grad Celsius}}"
"{value,plural, =1{1 K}other{# K}}"
"{value,plural, =1{1 Kelvin}other{# Kelvin}}"
"{value,plural, =1{1 ℉}other{# ℉}}"
"{value,plural, =1{1 Grad Fahrenheit}other{# Grad Fahrenheit}}"
"{value,plural, =1{{formattedValue} ℃}other{{formattedValue} ℃}}"
"{value,plural, =1{{formattedValue} Grad Celsius}other{{formattedValue} Grad Celsius}}"
"{value,plural, =1{{formattedValue} ℉}other{{formattedValue} ℉}}"
"{value,plural, =1{{formattedValue} Grad Fahrenheit}other{{formattedValue} Grad Fahrenheit}}"
"{value,plural, =1{{formattedValue} K}other{{formattedValue} K}}"
"{value,plural, =1{{formattedValue} Kelvin}other{{formattedValue} Kelvin}}"
"{value,plural, =1{Durchschn. Abweichung: {formattedValue} ℃}other{Durchschn. Abweichung: {formattedValue} ℃}}"
"{value,plural, =1{{formattedValue} Grad Celsius (durchschn. Abweichung)}other{{formattedValue} Grad Celsius (durchschn. Abweichung)}}"
"{value,plural, =1{Durchschn. Abweichung: {formattedValue} °F}other{Durchschn. Abweichung: {formattedValue} °F}}"
"{value,plural, =1{{formattedValue} Grad Fahrenheit (durchschn. Abweichung)}other{{formattedValue} Grad Fahrenheit (durchschn. Abweichung)}}"
"{value,plural, =1{Durchschn. Abweichung: {formattedValue} K}other{Durchschn. Abweichung: {formattedValue} K}}"
"{value,plural, =1{{formattedValue} Kelvin (durchschn. Abweichung)}other{{formattedValue} Kelvin (durchschn. Abweichung)}}"
"Achselhöhle"
"Finger"
"Stirn"
"Mund"
"Rektal"
"Schläfenarterie"
"Zeh"
"Ohr"
"Handgelenk"
"Vaginal"
"Messort"
"Normalwert"
"Abweichung vom Normalwert"
"{dist,plural, =1{1 Meile}other{# Meilen}}"
"{dist,plural, =1{1 km}other{# km}}"
"{dist,plural, =1{1 Meile}other{# Meilen}}"
"{dist,plural, =1{1 Kilometer}other{# Kilometer}}"
"{height,plural, =1{1 cm}other{# cm}}"
"{height,plural, =1{1 Zentimeter}other{# Zentimeter}}"
"{height,plural, =1{1 Zoll}other{# Zoll}}"
"{height,plural, =1{1 Fuß}other{# Fuß}}"
"{height,plural, =1{1″}other{#″}}"
"{height,plural, =1{1″}other{#″}}"
"%1$s (%2$s)"
"%1$s %2$s"
"{count,plural, =1{1 Kalorie}other{# Kalorien}}"
"{count,plural, =1{1 cal}other{# cal}}"
"{count,plural, =1{1 kJ}other{# kJ}}"
"{count,plural, =1{1 Kilojoule}other{# Kilojoule}}"
"{value,plural, =1{1 %}other{# %}}"
"{value,plural, =1{1 Prozent}other{# Prozent}}"
"Abbrechen"
"Einheiten"
"Strecke"
"Größe"
"Gewicht"
"Energie"
"Temperatur"
"Kilometer"
"Meilen"
"Zentimeter"
"Fuß & Zoll"
"Pfund"
"Kilogramm"
"Stone"
"Kalorien"
"Kilojoule"
"Celsius"
"Fahrenheit"
"Kelvin"
"Hilfe & Feedback"
"Wenn dir eine installierte App nicht angezeigt wird, ist sie möglicherweise noch nicht mit Health Connect kompatibel"
"Vorschläge"
"Nach Updates suchen"
"Installierte Apps müssen auf dem neuesten Stand sein"
"Alle kompatiblen Apps ansehen"
"Apps bei Google Play suchen"
"Feedback senden"
"Sag uns, welche Gesundheits- und Fitness-Apps du gerne mit Health Connect verwenden möchtest"
"Play Store"
"Automatisch löschen"
"Automatisch löschen"
"Du kannst bestimmen, wie lange deine Daten in Health Connect gespeichert bleiben, indem du festlegst, dass sie nach einem bestimmten Zeitraum gelöscht werden"
"Weitere Informationen zum automatischen Löschen"
"Daten automatisch löschen"
"{count,plural, =1{Nach # Monat}other{Nach # Monaten}}"
"Nie"
"Aus"
"Wenn du diese Einstellungen änderst, werden vorhandene Daten in Health Connect entsprechend deinen neuen Einstellungen gelöscht"
"{count,plural, =1{Daten nach # Monat automatisch löschen?}other{Daten nach # Monaten automatisch löschen?}}"
"{count,plural, =1{Hierdurch werden auch Daten aus Health Connect gelöscht, die älter als # Monat sind.\n\nWenn du Daten vollständig aus deinen verbundenen Apps löschen möchtest, sieh in den einzelnen Apps nach, in denen deine Daten möglicherweise gespeichert sind.}other{Hierdurch werden auch Daten aus Health Connect gelöscht, die älter als # Monate sind.\n\nWenn du Daten vollständig aus deinen verbundenen Apps löschen möchtest, sieh in den einzelnen Apps nach, in denen deine Daten möglicherweise gespeichert sind.}}"
"Automatisches Löschen festlegen"
"Vorhandene Daten werden gelöscht"
"{count,plural, =1{Health Connect löscht alle Daten, die älter als # Monat sind. Es kann einen Tag dauern, bis diese Änderungen in deinen verbundenen Apps angezeigt werden.}other{Health Connect löscht alle Daten, die älter als # Monate sind. Es kann einen Tag dauern, bis diese Änderungen in deinen verbundenen Apps angezeigt werden.}}"
"Daten werden aus diesen Kategorien gelöscht"
"Fertig"
"{count,plural, =1{Automatisches Löschen ist aktiviert. Daten, die älter als # Monat sind, werden gelöscht.}other{Automatisches Löschen ist aktiviert. Daten, die älter als # Monate sind, werden gelöscht.}}"
"Automatisches Löschen ist deaktiviert"
"App-Priorität festlegen"
"Wenn Daten vom Typ „%s“ von mehr als einer App hinzugefügt werden, priorisiert Health Connect die in dieser Liste an oberster Position aufgeführte App. Du kannst Apps per Drag-and-drop neu anordnen."
"Speichern"
"Nach oben verschieben"
"Nach unten verschieben"
"An den Anfang verschieben"
"Ans Ende verschieben"
"Schaltfläche zum Ziehen von %s in der Prioritätenliste, um die Reihenfolge zu ändern"
"Taste zum Entfernen von %s aus der Prioritätenliste"
"Schaltfläche zum Neuanordnen der App „%s“ in der Liste der App-Quellen oder zum Entfernen der App aus der Liste der App-Quellen"
"Doppeltippen und ziehen, um Reihenfolge zu ändern"
"Die App „%2$s“ ist auf %1$s Position in der Liste"
"fitness, wellness"
"berechtigungen"
"health connect, gesundheitsdaten, gesundheitskategorien, datenzugriff, aktivitäten, körperwerte, zyklustracking, ernährung, schlaf, vitalparameter"
"Health Connect > App-Berechtigungen"
"Health Connect > Daten und Zugriff"
"Apps finden"
"Keine Ergebnisse"
"Hilfe"
"%1$s den Zugriff auf diese Trainingsroute in Health Connect erlauben?"
"Diese App kann deinen letzten Standort auf der Route lesen"
"%1$s • %2$s"
"Trainingsrouten enthalten Standortinformationen"
"Wer kann diese Daten sehen?"
"Nur Apps, denen du erlaubst, auf deine Trainingsrouten zuzugreifen"
"Wie kann ich den Zugriff verwalten?"
"Du kannst den App-Zugriff auf Trainingsrouten in den Einstellungen von Health Connect verwalten"
"Zugriff auf diese Route erlauben"
"Zugriff auf alle Routen erlauben"
"Nicht erlauben"
"Immer erlauben"
"Auf Trainingsrouten zugreifen"
"„%1$s“ erlauben, auf Routen zuzugreifen"
"Jedes Mal fragen"
"Nicht erlauben"
"Beide Datentypen aktivieren?"
"Beide Datentypen deaktivieren?"
"%1$s benötigt Lesezugriff auf „Sport“, um die Trainingsrouten zu aktivieren"
"%1$s benötigt Zugriff auf „Sport“, um die Trainingsrouten zu aktivieren"
"Ja"
"Nein"
"Zurück"
"Wird geladen…"
"Integration läuft"
"Health Connect wird in das Android-System integriert.\n\nEs kann eine Weile dauern, deine Daten und Berechtigungen zu übertragen."
"Schließe die App erst, wenn du eine Benachrichtigung erhalten hast, dass der Vorgang abgeschlossen ist."
"Update erforderlich"
"Health Connect wird in das Android-System integriert, damit du direkt über deine Einstellungen darauf zugreifen kannst."
"Aktualisieren"
"Starte dieses Update, damit Health Connect weiter in deine Systemeinstellungen integriert werden kann"
"Systemupdate erforderlich"
"Damit du fortfahren kannst, musst du das Betriebssystem deines Smartphones aktualisieren."
"Wenn du das Betriebssystem deines Smartphones bereits aktualisiert hast, starte dein Smartphone neu, um mit der Integration fortzufahren"
"Damit du fortfahren kannst, musst du die Health Connect App auf die neueste Version aktualisieren."
"Mehr Speicherplatz erforderlich"
"Health Connect benötigt %1$s Speicherplatz auf deinem Smartphone, damit die Integration fortgesetzt werden kann.\n\nGib Speicherplatz auf deinem Smartphone frei und versuche es dann noch einmal."
"Noch einmal versuchen"
"Speicherplatz freigeben"
"Integration pausiert"
"Die Health Connect App wurde während der Integration in das Android-System geschlossen.\n\nKlicke auf „Fortsetzen“, um die App wieder zu öffnen und mit der Übertragung deiner Daten und Berechtigungen fortzufahren."
"Schließe diesen Vorgang innerhalb von %1$s ab, um deine Health Connect-Daten zu behalten"
"Fortsetzen"
"Integration pausiert"
"Die Integration von Health Connect in das Android-System wurde pausiert. Zum Fortfahren tippen."
"Integration fortsetzen"
"Tippe, um mit der Integration von Health Connect in das Android-System fortzufahren. Damit du deine Daten behältst, muss du diesen Vorgang innerhalb von %1$s abschließen."
"Tippe, um mit der Integration von Health Connect in das Android-System fortzufahren."
"Weiter"
"App-Update erforderlich"
"Die App „%1$s“ muss aktualisiert werden, damit sie weiterhin mit Health Connect synchronisiert werden kann. Möglicherweise sind nicht für alle Apps Updates verfügbar."
"Einige Apps müssen aktualisiert werden, damit sie weiterhin mit Health Connect synchronisiert werden können. Möglicherweise sind nicht für alle Apps Updates verfügbar."
"Nach Updates suchen"
"Weitere Informationen"
"Health Connect-Integration"
"Health Connect ist zur Integration in dein Android-System bereit. Wenn du %1$s jetzt Zugriff gibst, funktionieren manche Funktionen möglicherweise erst, wenn die Integration abgeschlossen ist."
"Health Connect ist zur Integration in dein Android-System bereit. Wenn du Apps jetzt Zugriff gibst, funktionieren manche Funktionen möglicherweise erst, wenn die Integration abgeschlossen ist."
"Weiter"
"Integration starten"
"Health Connect-Integration läuft"
"Health Connect wird in das Android-System integriert.\n\nDu erhältst eine Benachrichtigung, wenn der Vorgang abgeschlossen ist und du %1$s mit Health Connect verwenden kannst."
"Health Connect wird in das Android-System integriert.\n\nDu erhältst eine Benachrichtigung, wenn der Vorgang abgeschlossen ist und du Health Connect verwenden kannst."
"Ok"
"Health Connect-Integration konnte nicht abgeschlossen werden"
"Du wirst benachrichtigt, sobald du es noch einmal versuchen kannst."
"Ok"
"Das ist neu"
"Der Zugriff auf Health Connect ist jetzt direkt über deine Einstellungen möglich. Du kannst die Health Connect App jederzeit deinstallieren, um Speicherplatz freizugeben."
"Ok"
"Inhalte werden wiederhergestellt"
"Health Connect stellt Daten und Berechtigungen wieder her. Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern."
"Wiederherstellung durch Health Connect läuft"
"Ok"
"Update erforderlich"
"Damit du mit der Wiederherstellung deiner Daten fortfahren kannst, musst du das Betriebssystem deines Smartphones aktualisieren."
"Jetzt aktualisieren"
"Gesamtwerte für Daten"
"App-Quellen"
"Füge der Liste App-Quellen hinzu, um zu sehen, wie sich die Gesamtwerte für Daten ändern können. Wenn du eine App aus dieser Liste entfernst, wird sie nicht mehr in den Gesamtwerten berücksichtigt, verfügt aber weiterhin über die Schreibberechtigung."
"Keine App-Quellen"
"Wenn du App-Berechtigungen zum Schreiben von Daten der Kategorie „%1$s“ erteilst, werden die Quellen hier angezeigt."
"So funktionieren Quellen und Priorisierung"
"App hinzufügen"
"App-Quellen bearbeiten"
"Standard-App bei diesem Gerät"
"Nach oben"
"Nach unten"
"Entfernen"
"App-Daten"
"Daten aus %1$s werden hier angezeigt"
"Daten aus Apps mit Zugriff auf Health Connect werden hier angezeigt"
"Tag"
"Woche"
"Monat"
"Diese Woche"
"Letzte Woche"
"Dieser Monat"
"Letzter Monat"
"Einträge"
"Zugriff"
"Verwendung von Health Connect starten"
"Du kannst deine ersten Apps synchronisieren, damit Gesundheits- und Fitnessdaten zwischen ihnen geteilt werden"
"Einrichten"
"Weitere Apps verbinden"
"Du kannst das Teilen von Daten zwischen „%s“ und den Gesundheits-Apps auf deinem Smartphone starten"
"Einrichten"
"Kompatible Apps ansehen"
"Du kannst nach weiteren Apps suchen, die über Health Connect mit „%s“ synchronisiert werden sollen"
"Im App-Shop ansehen"
"Displaysperre einrichten"
"Zum besseren Schutz deiner Gesundheitsdaten kannst du eine PIN, ein Muster oder ein Passwort für dieses Gerät festlegen"
"Displaysperre einrichten"
"Alle auswählen"
"Verbundene Apps können diese Daten von Health Connect dann nicht mehr lesen"
"Ausgewählt"
"Nicht ausgewählt"
"Trainingsroute auf der Karte verfügbar"
"Nächster Tag"
"Nächste Woche"
"Nächster Monat"
"Vorheriger Tag"
"Vorherige Woche"
"Vorheriger Monat"
"Alle Daten endgültig löschen?"
"Ausgewählte Daten endgültig löschen?"
"Alle „%s“-Daten endgültig löschen?"
"Ausgewählte „%s“-Daten endgültig löschen?"
"Alle Einträge für den %1$s endgültig löschen?"
"Alle Einträge für die Woche vom %1$s endgültig löschen?"
"Alle Einträge für %1$s endgültig löschen?"
"Ausgewählte Einträge für den %1$s endgültig löschen?"
"Ausgewählte Einträge für die Woche vom %1$s endgültig löschen?"
"Ausgewählte Einträge für %1$s endgültig löschen?"
"Diesen Eintrag endgültig löschen?"
"Alle „%1$s“-Einträge für den %2$s endgültig löschen?"
"Alle „%1$s“-Einträge für die Woche vom %2$s endgültig löschen?"
"Alle „%1$s“-Einträge für %2$s endgültig löschen?"
"Ausgewählte „%1$s“-Einträge für den %2$s endgültig löschen?"
"Ausgewählte „%1$s“-Einträge für die Woche vom %2$s endgültig löschen?"
"Ausgewählte „%1$s“-Einträge für %2$s endgültig löschen?"
"Diesen „%s“-Eintrag endgültig löschen?"
"Daten vom Typ „%1$s“ für %2$s endgültig löschen?"
"System-Apps einblenden"
"System-Apps ausblenden"
"An"
"Aus"
"Zugriff: %1$s"
"Zugriff: gestern, %1$s"
"Zugriff: %1$s %2$s"
"Immer"
"Ausgewählte erlauben"
"Bei Nutzung der App"
"Alle ablehnen"
"„%1$s“ erlauben, auf Fitness- und Wellnessdaten zuzugreifen?"
"„%1$s“ fordert Zugriff auf die folgenden Daten an: %2$s.\n\nDu kannst entweder alle Berechtigungen erlauben oder sie einzeln festlegen."
"„%1$s“ den Zugriff auf %2$s erlauben?"
"Fitness & Wellness"
"Immer"
"Bei Nutzung der App"
"%1$s kann jederzeit auf alle deine Fitness- und Wellnessdaten zugreifen"
"%1$s kann auf alle deine Fitness- und Wellnessdaten zugreifen, während die App verwendet wird"
"Zugriff erlaubt"
"Lesezugriff"
"Mit diesen Berechtigungen gewährst du „%1$s“ Zugriff auf Daten, die von den Sensoren deines Geräts erfasst werden."
"%1$d von %2$d App(s) berechtigt"
"Wird von keinen Apps angefordert"
"Erlaubt"
"Nicht erlaubt"
"Apps mit dieser Berechtigung haben Zugriff auf %s-Daten, die von den Sensoren deines Geräts erfasst werden."
"Zugriff auf %s-Daten für alle Apps auf deiner Smartwatch widerrufen?"
"Häkchen"
"Kreuz"
"%1$s kann momentan jederzeit auf Fitness- und Wellnessdaten zugreifen"
"%1$s kann momentan auf Fitness- und Wellnessdaten zugreifen, während die App verwendet wird"
"Wähle aus, wann %1$s auf deine Fitness- und Wellnessdaten zugreifen kann"
"„%1$s“ hat Zugriff auf %2$s."
"Berechtigungen für Fitness und Wellness verwalten"
"{count,plural, =1{Von 1 App verwendet}other{Von # Apps verwendet}}"
"In den letzten 24 Stunden nicht verwendet"
"Zugriff: %1$s"