"Health Connect" "ကျန်းမာရေးဒေတာအတွက် အက်ပ်သုံးခွင့်ကို စီမံနိုင်သည်" "အပ်ဒိတ်နှင့် သတိပေးချက်များ" "ခွင့်ပြုချက်များနှင့် ဒေတာ" "ကျန်းမာရေးနှင့် ကြံ့ခိုင်ရေးဒေတာကို သင့်စက်တွင် စီမံပြီး ၎င်းအားသုံးနိုင်သည့် အက်ပ်များကို သတ်မှတ်နိုင်သည်" "ဒေတာနှင့် သုံးခွင့်" "ကျန်းမာရေး မှတ်တမ်းများ ကြည့်ရန်" "သင့်ကျန်းမာရေး မှတ်တမ်းနှင့် ၎င်းတို့ကို ဝင်သုံးနိုင်သည့် အက်ပ်များကို ကြည့်နိုင်သည်" "အမျိုးအစားအားလုံး" "အမျိုးအစားအားလုံး ကြည့်ရန်" "ဒေတာမရှိပါ" "အက်ပ်ခွင့်ပြုချက်များ" "သင့်အက်ပ်နှင့် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံရန်" "အက်ပ် %2$s ခုအနက် %1$s ခုတွင် သုံးခွင့်ရှိသည်" "အက်ပ် %2$s ခုအနက် %1$s ခုတွင် သုံးခွင့်ရှိသည်" "အက်ပ် %1$s ခုတွင် သုံးခွင့်ရှိသည်" "အက်ပ် %1$s ခုတွင် သုံးခွင့်ရှိသည်" "{count,plural, =1{အက်ပ် ၁ ခုတွင် ခွင့်ပြုချက်ရှိသည်}other{အက်ပ် # ခုတွင် ခွင့်ပြုချက်ရှိသည်}}" "မရှိ" "ထည့်သွင်းမှု အသေးစိတ်" "ဒေတာကြည့်ရန်" "ဒေတာနှင့် ၎င်းအားသုံးနိုင်သည့် အက်ပ်များကို ကြည့်ရန်" "အလိုအလျောက်ဖျက်ခြင်း၊ ဒေတာရင်းမြစ်များ၊ အရန်သိမ်းခြင်းနှင့် ပြန်ယူခြင်း" "ဖိုင်များပိုပြပါ" "ဖိုင်များလျှော့ပြပါ" "Health Connect" "Health Connect" "Health Connect" "Health Connect" "အရန်သိမ်းရန်" "ဒေတာရင်းမြစ်များနှင့် ဦးစားပေး" "ယူနစ်သတ်မှတ်ရန်" "သတ်မှတ်ချက်များ" "ဒေတာစီမံရန်" "ဒေတာထည့်သွင်းရန်နှင့် ထုတ်ယူရန်" "မကြာသေးမီက အသုံးပြုမှု" "မည်သည်အက်ပ်မျှ Health Connect ကို မကြာသေးမီကသုံးမထားပါ" "မကြာသေးမီက သုံးခွင့်အားလုံး ကြည့်ရန်" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီတွင် မည်သည့်အက်ပ်က သင့်ဒေတာကိုသုံးထားကြောင်း ကြည့်နိုင်သည်" "ယနေ့" "မနေ့က" "ဖတ်သည်- %s" "ရေးသည်- %s" "၊ " "ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံရန်" "အချိန်- %1$s" "လတ်တလောအသုံးပြုမှု မရှိပါ" "သင့်ဒေတာကို လတ်တလောသုံးထားသော အက်ပ်များ ဤနေရာတွင် အလိုအလျောက်ပြမည်" "အားလုံးကြည့်ရန်" "လတ်တလောသုံးခြင်းကို ဖွင့်၍မရလိုက်ပါ" "ဤအက်ပ်ကို မရတော့ပါ" "လှုပ်ရှားမှု" "လှုပ်ရှားမှု" "ခန္ဓာကိုယ် တိုင်းတာချက်များ" "ခန္ဓာကိုယ် တိုင်းတာချက်များ" "အိပ်စက်ခြင်း" "အိပ်စက်ခြင်း" "အဓိကကိုယ်တွင်းအင်္ဂါအခြေအနေ" "အဓိကကိုယ်တွင်းအင်္ဂါအခြေအနေ" "ရာသီလာခြင်းမှတ်တမ်း" "ရာသီလာခြင်းမှတ်တမ်း" "အာဟာရ" "အာဟာရ" "ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေး" "ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေး" "ဒေတာကြည့်ရှုခြင်း" "ဒေတာစီမံခြင်း" "ဒေတာထုတ်ယူရန်" "ဒေတာအားလုံး ဖျက်ရန်" "Health Connect တွင် သင့်ဒေတာမရှိပါ" "သင်၏ဒေတာ" "ဦးစားပေးအက်ပ်" "%s ဒေတာကို ဖျက်ရန်" "အက်ပ်အားလုံး" "%s ကို ဖတ်နိုင်သည်" "%s ကို ရေးနိုင်သည်" "အသုံးမပြုသော အက်ပ်များ" "ဤအက်ပ်များက %s ကို မဖတ်နိုင် (သို့) မရေးနိုင်တော့သော်လည်း Health Connect တွင် ဒေတာများ သိမ်းထားသေးသည်" "အက်ပ်များသည် %1$s ကို ဖတ်နိုင် (သို့) ရေးနိုင်တော့မည်မဟုတ်ပါ။ Health Connect တွင် %2$s ဒေတာများ သိမ်းထားခြင်းမရှိပါ" "ဤဒေတာတွင် လှုပ်ရှားချိန်၊ လေ့ကျင့်ခန်းအမျိုးအစား၊ အကြိမ်ရေ၊ အကျော့ရေ၊ စက်ရှင် (သို့) ရေကူးခပ်သည့် အရေအတွက်များကဲ့သို့ အချက်အလက်များပါဝင်သည်" "ဤဒေတာတွင် အိပ်စက်မှုဆိုင်ရာ အဆင့်နှင့် စက်ရှင်များကဲ့သို့ အချက်အလက်များပါဝင်သည်" "ထည့်သွင်းမှုအားလုံးကြည့်ရန်" "ပြောင်းလဲရန်" "ဤဒေတာကို ဖျက်ရန်" "Health Connect" "ကျန်းမာရေးဒေတာကို သုံးနိုင်သည်" "လောင်ကျွမ်းသောကယ်လိုရီဖတ်ခြင်း" "အက်ပ်ကို လောင်ကျွမ်းသွားသော ကယ်လိုရီများ ဖတ်ခွင့်ပေးသည်" "%1$s အား နောက်ခံတွင် ဒေတာသုံးခွင့်ပြုမလား။" "ခွင့်ပြုပါက ဤအက်ပ်ကို သင်အသုံးမပြုချိန်တွင် ၎င်းက ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေးဒေတာနှင့် ကျန်းမာရေး မှတ်တမ်းများကို သုံးနိုင်သည်။" "ခွင့်ပြုပါက ဤအက်ပ်ကို သင်အသုံးမပြုချိန်တွင် ၎င်းက ကျန်းမာရေး မှတ်တမ်းများကို သုံးနိုင်သည်။" "ခွင့်ပြုပါက ဤအက်ပ်ကို သင်အသုံးမပြုချိန်တွင် ၎င်းက ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေးဒေတာကို သုံးနိုင်သည်။" "ခွင့်ပြုပါက ဤအက်ပ်ကို သင်အသုံးမပြုချိန်တွင် ၎င်းက Health Connect ဒေတာကို သုံးနိုင်သည်။" "%1$s အား ယခင်ဒေတာ သုံးခွင့်ပြုမလား။" "ခွင့်ပြုပါက ဤအက်ပ်သည် %1$s မတိုင်မီ ထည့်ထားသော ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေးဒေတာကို သုံးနိုင်သည်။" "ခွင့်ပြုပါက ဤအက်ပ်သည် ယခင် ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေးဒေတာအားလုံးကို သုံးနိုင်သည်။" "ခွင့်ပြုပါက ဤအက်ပ်သည် %1$s မတိုင်မီ ထည့်ထားသော Health Connect ဒေတာကို သုံးနိုင်သည်။" "ခွင့်ပြုပါက ဤအက်ပ်သည် ယခင် Health Connect ဒေတာအားလုံးကို သုံးနိုင်သည်။" "%1$s အတွက် ထပ်ဆောင်းသုံးခွင့်ပြုမလား။" "%1$s သည် ဤ Health Connect ဆက်တင်များကိုလည်း သုံးလိုသည်" "နောက်ခံတွင် ဒေတာအားလုံးကို သုံးခြင်း" "နောက်ခံတွင် ကျန်းမာရေး မှတ်တမ်းများကို သုံးခြင်း" "နောက်ခံတွင် ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေးဒေတာကို သုံးခြင်း" "ဤအက်ပ်ကို သင်အသုံးမပြုချိန်တွင် ၎င်းအား ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေးဒေတာနှင့် ကျန်းမာရေး မှတ်တမ်းဒေတာတို့ကို သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "ဤအက်ပ်ကို သင်အသုံးမပြုချိန်တွင် ၎င်းအား ဤဒေတာကို သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "ဤအက်ပ်ကို သင်အသုံးမပြုချိန်တွင် ၎င်းအား ဤဒေတာကို သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "နောက်ခံတွင် ဒေတာသုံးခြင်း" "ဤအက်ပ်ကို သင်အသုံးမပြုချိန်တွင် ၎င်းအား Health Connect ဒေတာကို သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "ယခင်ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေးဒေတာများကို သုံးခြင်း" "%1$s မတိုင်မီ ထည့်ထားသော ဒေတာကို ဤအက်ပ်အား သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "ယခင်ဒေတာအားလုံးကို ဤအက်ပ်အား သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "ယခင်ဒေတာ သုံးခြင်း" "%1$s မတိုင်မီ ထည့်ထားသော Health Connect ဒေတာကို ဤအက်ပ်အား သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "ယခင် Health Connect ဒေတာအားလုံးကို ဤအက်ပ်အား သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "%1$s သည် သင့်ကျန်းမာရေး မှတ်တမ်းများ၏ ယခင်ဒေတာကို သုံးနိုင်နေပြီဖြစ်သည်" "ခွင့်ပြုချက်များအကြောင်း ပိုမိုဖတ်ရှုရန်" "နောက်ခံတွင် ဒေတာအားလုံးကို သုံးခြင်း" "နောက်ခံတွင် ကျန်းမာရေး မှတ်တမ်းများကို သုံးခြင်း" "နောက်ခံတွင် ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေးဒေတာကို သုံးခြင်း" "ဤအက်ပ်ကို သင်အသုံးမပြုချိန်တွင် ၎င်းအား ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေးဒေတာနှင့် ကျန်းမာရေး မှတ်တမ်းဒေတာတို့ကို သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "ဤအက်ပ်ကို သင်အသုံးမပြုချိန်တွင် ၎င်းအား ဤဒေတာကို သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "ဤအက်ပ်ကို သင်အသုံးမပြုချိန်တွင် ၎င်းအား ဤဒေတာကို သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "နောက်ခံတွင် ဒေတာသုံးခြင်း" "ဤအက်ပ်ကို သင်အသုံးမပြုချိန်တွင် ၎င်းအား Health Connect ဒေတာကို သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "ယခင်ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေးဒေတာများကို သုံးခြင်း" "%1$s မတိုင်မီ ထည့်ထားသော ဒေတာကို ဤအက်ပ်အား သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "ယခင်ဒေတာအားလုံးကို ဤအက်ပ်အား သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "ယခင်ဒေတာ သုံးခြင်း" "%1$s မတိုင်မီ ထည့်ထားသော Health Connect ဒေတာကို ဤအက်ပ်အား သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "Health Connect ယခင်ဒေတာအားလုံးကို ဤအက်ပ်အား သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "%1$s တွင် ဖတ်ခွင့်ဖွင့်မထားသဖြင့် လက်ရှိဖတ်နေသည့် ကြံ့ခိုင်မှု ဒေတာ မရှိပါ" "%1$s သည် သင့်ကျန်းမာရေးမှတ်တမ်းများ၏ ယခင်ဒေတာများကို သုံးနိုင်ပါပြီ။ ၎င်းကိုပြောင်းရန် ဤအက်ပ်အတွက် ကျန်းမာရေးမှတ်တမ်းခွင့်ပြုချက်များကို ပိတ်ပါ" "ကျန်းမာရေးမှတ်တမ်းခွင့်ပြုချက် စီမံရန်" "ဤအက်ပ်အတွက် နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ (သို့) ယခင်ဒေတာသုံးခွင့် ဖွင့်ရန် အနည်းဆုံး ဖတ်ခွင့်တစ်ခုပေးပါ" "ဤအက်ပ်အတွက် နောက်ကွယ်၌ အသုံးပြုခွင့် ဖွင့်ရန် အနည်းဆုံး ဖတ်ခွင့်တစ်ခုပေးပါ" "ဤအက်ပ်အတွက် ယခင်ဒေတာသုံးခွင့် ဖွင့်ရန် အနည်းဆုံး ဖတ်ခွင့်တစ်ခု ပေးပါ" "ယခင် Health Connect ဒေတာအားလုံးကို ဤအက်ပ်အား သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "ဤအက်ပ်ကို အသုံးမပြုချိန်တွင် ၎င်းအား Health Connect ဒေတာ သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "လောင်ကျွမ်းသည့် လှုပ်ရှားကယ်လိုရီ" "လောင်ကျွမ်းသည့် လှုပ်ရှားကယ်လိုရီ" "လောင်ကျွမ်းသည့် လှုပ်ရှားကယ်လိုရီကို ဖတ်ရန်" "လောင်ကျွမ်းသည့် လှုပ်ရှားကယ်လိုရီကို ရေးရန်" "လေ့ကျင့်ခန်း" "လေ့ကျင့်ခန်း" "လေ့ကျင့်ခန်း ဖတ်ရန်" "လေ့ကျင့်ခန်း ရေးရန်" "လေ့ကျင့်ခန်း လမ်းကြောင်း" "လေ့ကျင့်ခန်း လမ်းကြောင်း" "လေ့ကျင့်ခန်းလမ်းကြောင်း ရေးရန်" "လေ့ကျင့်ခန်း ပုံမှန်အစီအစဉ် ဖတ်ရန်" "လေ့ကျင့်ခန်းလမ်းကြောင်းများ ဖတ်ရန်" "လေ့ကျင့်မှု အစီအစဉ်များ" "လေ့ကျင့်မှု အစီအစဉ်များ" "လေ့ကျင့်မှု အစီအစဉ်များ ဖတ်ရန်" "လေ့ကျင့်မှု အစီအစဉ်များ ရေးရန်" "အကွာအဝေး" "အကွာအဝေး" "အကွာအဝေးကို ဖတ်ရန်" "အကွာအဝေးကို ရေးရန်" "တက်ရောက်သည့်အမြင့်" "တက်ရောက်သည့်အမြင့်" "တက်ရောက်သည့်အမြင့်ကို ဖတ်ရန်" "တက်ရောက်သည့်အမြင့်ကို ရေးရန်" "တက်ပြီးသည့် တိုက်အထပ်" "တက်ပြီးသည့် တိုက်အထပ်" "တက်ပြီးသည့် တိုက်အထပ်ကို ဖတ်ရန်" "တက်ပြီးသည့် တိုက်အထပ်ကို ရေးရန်" "စွမ်းအင်" "ပါဝါ" "ပါဝါကို ဖတ်ရန်" "ပါဝါကို ရေးရန်" "မြန်နှုန်း" "မြန်နှုန်း" "မြန်နှုန်းကို ဖတ်ရန်" "မြန်နှုန်းကို ရေးရန်" "ခြေလှမ်းများ" "ခြေလှမ်းများ" "ခြေလှမ်းများ ဖတ်ရန်" "ခြေလှမ်းများ ရေးရန်" "လောင်ကျွမ်းသည့် ကယ်လိုရီစုစုပေါင်း" "လောင်ကျွမ်းသည့် ကယ်လိုရီစုစုပေါင်း" "လောင်ကျွမ်းသည့် ကယ်လိုရီစုစုပေါင်းကို ဖတ်ရန်" "လောင်ကျွမ်းသည့် ကယ်လိုရီစုစုပေါင်းကို ရေးရန်" "အများဆုံး VO2" "အများဆုံး VO2" "အများဆုံး VO2 ကို ဖတ်ရန်" "အများဆုံး VO2 ကို ရေးရန်" "ဘီးတပ်ခုံတွန်းသည့် အရေအတွက်" "ဘီးတပ်ခုံတွန်းသည့် အရေအတွက်" "ဘီးတပ်ခုံတွန်းသည့် အရေအတွက်ကို ဖတ်ရန်" "ဘီးတပ်ခုံ တွန်းသည့်အရေအတွက်ကို ရေးရန်" "လှုပ်ရှားမှု၏ပြင်းအား" "လှုပ်ရှားမှု၏ပြင်းအား" "လှုပ်ရှားမှု၏ပြင်းအားကို ဖတ်ရန်" "လှုပ်ရှားမှု၏ပြင်းအားကို ရေးရန်" "နားနေစဉ် ဇီဝတွင်း ဖြစ်ပျက်မှုနှုန်း" "နားနေစဉ် ဇီဝတွင်း ဖြစ်ပျက်မှုနှုန်း" "နားနေစဉ် ဇီဝတွင်း ဖြစ်ပျက်မှုနှုန်းကို ဖတ်ရန်" "နားနေစဉ် ဇီဝတွင်း ဖြစ်ပျက်မှုနှုန်းကို ရေးရန်" "ကိုယ်တွင်းအဆီ" "ကိုယ်တွင်းအဆီ" "ကိုယ်တွင်းအဆီကို ဖတ်ရန်" "ကိုယ်တွင်းအဆီကို ရေးရန်" "ကိုယ်တွင်းရေထုပါဝင်မှု" "ကိုယ်တွင်းရေထုပါဝင်မှု" "ကိုယ်တွင်းရေထုပါဝင်မှုကို ဖတ်ရန်" "ကိုယ်တွင်းရေထုပါဝင်မှုကို ရေးရန်" "အရိုးအလေးချိန်" "အရိုးအလေးချိန်" "အရိုးအလေးချိန်ကို ဖတ်ရန်" "အရိုးအလေးချိန်ကို ရေးရန်" "အရပ်" "အရပ်" "အရပ်ကို ဖတ်ရန်" "အရပ်ကို ရေးရန်" "တင်ပါးပတ်လည်" "တင်ပါးပတ်လည်" "တင်ပါးပတ်လည်ကို ဖတ်ရန်" "တင်ပါးပတ်လည်ကို ရေးရန်" "အဆီမပါသည့် ကိုယ်အလေးချိန်" "အဆီမပါသည့် ကိုယ်အလေးချိန်" "အဆီမပါသည့် ကိုယ်အလေးချိန်ကို ဖတ်ရန်" "အဆီမပါသည့် ကိုယ်အလေးချိန်ကို ရေးရန်" "ခါးပတ်လည်" "ခါးပတ်လည်" "ခါးပတ်လည်ကို ဖတ်ရန်" "ခါးပတ်လည်ကို ရေးရန်" "အလေးချိန်" "အလေးချိန်" "အလေးချိန်ကို ဖတ်ရန်" "အလေးချိန်ကို ရေးရန်" "သားအိမ်ခေါင်းမှထွက်သည့် အကျိအချွဲ" "သားအိမ်ခေါင်းမှထွက်သည့် အကျိအချွဲ" "သားအိမ်ခေါင်းမှထွက်သည့် အကျိအချွဲကို ဖတ်ရန်" "သားအိမ်ခေါင်းမှထွက်သည့် အကျိအချွဲကို ရေးရန်" "ကြားရက်သွေးဆင်းမှု" "ကြားရက်သွေးဆင်းမှု" "ကြားရက်သွေးဆင်းမှုအကြောင်း ဖတ်ရန်" "ကြားရက်သွေးဆင်းမှုအကြောင်း ရေးရန်" "ဓမ္မတာလာခြင်း" "ဓမ္မတာလာခြင်း" "ဓမ္မတာလာခြင်းကို ဖတ်ရန်" "ဓမ္မတာလာခြင်းကို ရေးရန်" "သားဥကြွေမှု စစ်ဆေးချက်" "သားဥကြွေမှု စစ်ဆေးချက်" "သားဥကြွေမှု စစ်ဆေးချက်ကို ဖတ်ရန်" "သားဥကြွေမှု စစ်ဆေးချက်ကို ရေးရန်" "လိင်ဆက်ဆံမှု" "လိင်ဆက်ဆံမှု" "လိင်ဆက်ဆံမှုကို ဖတ်ရန်" "လိင်ဆက်ဆံမှုကို ရေးရန်" "ကြားရက်သွေးဆင်းမှု" "ကြားရက်သွေးဆင်းမှု" "ကြားရက်သွေးဆင်းမှုကို ဖတ်ရန်" "ကြားရက်သွေးဆင်းမှုကို ရေးရန်" "ကိုယ်တွင်းရေဓာတ်" "ကိုယ်တွင်းရေဓာတ်" "ကိုယ်တွင်းရေဓာတ်ကို ဖတ်ရန်" "ကိုယ်တွင်းရေဓာတ်ကို ရေးရန်" "အာဟာရ" "အာဟာရ" "အာဟာရကို ဖတ်ရန်" "အာဟာရကို ရေးရန်" "အိပ်စက်ခြင်း" "အိပ်စက်ခြင်း" "အိပ်စက်မှု ဖတ်ရန်" "အိပ်စက်မှု ရေးရန်" "နားနေစဉ် ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်" "နားနေစဉ် ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်" "နားနေစဉ် ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်ကို ဖတ်ရန်" "နားနေစဉ် ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်ကို ရေးရန်" "သွေးတွင်းသကြားဓာတ်" "သွေးတွင်းသကြားဓာတ်" "သွေးတွင်းသကြားဓာတ်ကို ဖတ်ရန်" "သွေးတွင်းသကြားဓာတ်ကို ရေးရန်" "သွေးပေါင်ချိန်" "သွေးပေါင်ချိန်" "သွေးပေါင်ချိန်ကို ဖတ်ရန်" "သွေးပေါင်ချိန်ကို ရေးရန်" "ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်" "ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်" "ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်ကို ဖတ်ရန်" "ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်ကို ရေးရန်" "နှလုံးခုန်နှုန်း" "နှလုံးခုန်နှုန်း" "နှလုံးခုန်နှုန်းကို ဖတ်ရန်" "နှလုံးခုန်နှုန်းကို ရေးရန်" "နှလုံးခုန်နှုန်း ပြောင်းလဲမှု" "နှလုံးခုန်နှုန်း ပြောင်းလဲမှု" "နှလုံးခုန်နှုန်း ပြောင်းလဲမှု ဖတ်ရန်" "နှလုံးခုန်နှုန်း ပြောင်းလဲမှု ရေးရန်" "သွေးတွင်း အောက်ဆီဂျင်ပါဝင်မှုနှုန်း" "သွေးတွင်း အောက်ဆီဂျင်ပါဝင်မှုနှုန်း" "သွေးတွင်း အောက်ဆီဂျင်ပါဝင်မှုနှုန်းကို ဖတ်ရန်" "သွေးတွင်း အောက်ဆီဂျင်ပါဝင်မှုနှုန်းကို ရေးရန်" "အသက်ရှူနှုန်း" "အသက်ရှူနှုန်း" "အသက်ရှူနှုန်းကို ဖတ်ရန်" "အသက်ရှူနှုန်းကို ရေးရန်" "နားနေချိန် နှလုံးခုန်နှုန်း" "နားနေချိန် နှလုံးခုန်နှုန်း" "နားနေချိန် နှလုံးခုန်နှုန်းကို ဖတ်ရန်" "နားနေချိန် နှလုံးခုန်နှုန်းကို ရေးရန်" "အရေပြားအပူချိန်" "အရေပြားအပူချိန်" "အရေပြားအပူချိန် ဖတ်ရန်" "အရေပြားအပူချိန် ရေးရန်" "၎င်းတွင် Health Connect ရှိ စင့်ခ်လုပ်ထားသော၊ ထည့်ထားသော ကျန်းမာရေး မှတ်တမ်းအားလုံး ပါဝင်သည်။ ၎င်းသည် သင်၏ကျန်းမာရေး မှတ်တမ်းအပြည့်အစုံ မဟုတ်နိုင်သည့်အပြင် သင့်ကျန်းမာရေး မှတ်တမ်းများ၏ ကုသမှုဆိုင်ရာဖော်ပြချက် မပါဝင်ပါ။" "ကျန်းမာရေး မှတ်တမ်းအားလုံး" "ကျန်းမာရေး မှတ်တမ်းအားလုံး" "ကျန်းမာရေး မှတ်တမ်းအားလုံးကို ရေးရန်" "ဓာတ်မတည့်မှုများ" "ဓာတ်မတည့်မှုများ" "ဓာတ်မတည့်မှုများကို ဖတ်ရန်" "ကျန်းမာရေး အခြေအနေ" "အခြေအနေများ" "အခြေအနေများကို ဖတ်ရန်" "ကာကွယ်ဆေးများ" "ကာကွယ်ဆေးများ" "ကာကွယ်ဆေးများကို ဖတ်ရန်" "ဓာတ်ခွဲခန်းရလဒ်များ" "ဓာတ်ခွဲခန်းရလဒ်များ" "ဓာတ်ခွဲခန်းရလဒ်များကို ဖတ်ရန်" "ဆေးဝါးများ" "ဆေးဝါးများ" "ဆေးဝါးများအကြောင်း ဖတ်ရန်" "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်" "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်" "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်ကို ဖတ်ရန်" "ဆေးပညာကျွမ်းကျင်သူ၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်" "ဆေးပညာကျွမ်းကျင်သူ၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်" "ဆေးပညာကျွမ်းကျင်သူ၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်ကို ဖတ်ရန်" "ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်း" "ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်း" "ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်းကို ဖတ်ရန်" "လုပ်ငန်းစဉ်များ" "ခွဲစိတ်ကုသမှုများ" "လုပ်ငန်းစဉ်များကို ဖတ်ရန်" "လူမှုမှတ်တမ်း" "လူနေမှုမှတ်တမ်း" "လူနေမှုမှတ်တမ်းကို ဖတ်ရန်" "ဆေးရုံဆေးခန်း သွားရောက်မှု" "သွားရောက်မှုများ" "သွားရောက်မှုများကို ဖတ်ရန်" "အဓိကကိုယ်တွင်းအင်္ဂါအခြေအနေ လက္ခဏာများ" "အဓိကကိုယ်တွင်းအင်္ဂါအခြေအနေ လက္ခဏာများ" "အဓိကကိုယ်တွင်းအင်္ဂါအခြေအနေ လက္ခဏာများကို ဖတ်ရန်" "သတိရှိမှု" "သတိရှိမှု" "သတိရှိမှုစက်ရှင် ဒေတာဖတ်ရန်" "သတိရှိမှုစက်ရှင် ဒေတာရေးရန်" "နီကိုတင်းသုံးခြင်း" "နီကိုတင်းသုံးခြင်း" "နီကိုတင်းသုံးခြင်းကို ဖတ်ရန်" "နီကိုတင်းသုံးခြင်းကို ရေးရန်" "“%1$s” ကို ဖတ်ခွင့်ပြုခြင်း" "“%1$s” ကို ရေးခွင့်ပြုခြင်း" "ခွင့်ပြုရန်" "အားလုံး ခွင့်ပြုရန်" "ခွင့်မပြုပါ" "Health Connect တွင် ဤအက်ပ်အား ဖတ်စေ (သို့) ရေးထည့်စေလိုသော ဒေတာကို ရွေးပါ" "Health Connect တွင် ဤအက်ပ်အား ဖတ်စေလိုသော ဒေတာကို ရွေးပါ" "Health Connect တွင် ဤအက်ပ်အား ရေးစေလိုသော ဒေတာကို ရွေးပါ" "Health Connect တွင် ဤအက်ပ်အား ဖတ်စေ (သို့) ရေးထည့်စေလိုသော ဒေတာကို ရွေးပါ" "Health Connect တွင် ဤအက်ပ်အား ဖတ်စေလိုသော ဒေတာကို ရွေးပါ" "ဖတ်ခွင့်ပေးပါက အက်ပ်သည် ဒေတာအသစ်နှင့် ပြီးခဲ့သော ရက် ၃၀ မှ ဒေတာများကို ဖတ်နိုင်သည်" "ဖတ်ခွင့်ပေးပါက အက်ပ်သည် ဒေတာအသစ်နှင့် ယခင်ဒေတာများကို ဖတ်နိုင်သည်" "%1$s ကို Health Connect သုံးခွင့်ပေးမလား။" "%1$s အား ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေးဒေတာကို သုံးခွင့်ပြုမလား။" "%1$s က သင့်ဒေတာအား စီမံဆောင်ရွက်ပုံကို ၎င်း၏ %2$s တွင် လေ့လာနိုင်သည်" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒ" "%1$s အား သင့်ကျန်းမာရေးမှတ်တမ်းများကို သုံးခွင့်ပြုမလား။" "သုံးခွင့်ပြုပါက ဤအက်ပ်သည် ဓာတ်မတည့်မှု၊ ဓာတ်ခွဲခန်းအဖြေ၊ ကာကွယ်ဆေးများ စသည်တို့ကဲ့သို့ ဒေတာကို ဖတ်နိုင်၊ ရေးနိုင်သည်\n%1$s" "သုံးခွင့်ပြုပါက ဤအက်ပ်သည် ဓာတ်မတည့်မှု၊ ဓာတ်ခွဲခန်းအဖြေ၊ ကာကွယ်ဆေးများ စသည်တို့ကဲ့သို့ ဒေတာကို ဖတ်နိုင်သည်\n%1$s" "ကျန်းမာရေး မှတ်တမ်းများအကြောင်း" "မျှဝေမည့်ဒေတာတွင် ပါဝင်သည်များ-" "ခွင့်ပြုပါက %1$s သည် သင့်ကျန်းမာရေး မှတ်တမ်းများကို Health Connect နှင့် မျှဝေနိုင်သည်။" "သင့်အက်ပ်နှင့် ရင်းမြစ်အမျိုးမျိုးမှ ကျန်းမာရေးမှတ်တမ်းများကို တစ်နေရာတည်းတွင် သိမ်းရန် စင့်ခ်လုပ်ပါ" "ခွင့်ပြုချက်အားလုံး ဖယ်ရှားမလား။" "အားလုံး ဖယ်ရှားရန်" "%1$s သည် Health Connect မှ ဒေတာများကို ဖတ်နိုင် (သို့) ရေးနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းသည် ဤအက်ပ်တွင်ရှိနိုင်သော ကင်မရာ၊ မိုက်ခရိုဖုန်း (သို့) တည်နေရာကဲ့သို့ အခြားခွင့်ပြုချက်များပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိပါ။" "%1$s သည် နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ အပါအဝင် Health Connect မှ ဒေတာများကို ဖတ်နိုင် (သို့) ရေးနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းသည် ဤအက်ပ်တွင်ရှိနိုင်သော တည်နေရာ၊ ကင်မရာ (သို့) မိုက်ခရိုဖုန်းကဲ့သို့ အခြားခွင့်ပြုချက်များပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိပါ။" "%1$s သည် ယခင်ဒေတာအပါအဝင် Health Connect မှ ဒေတာများကို ဖတ်နိုင် (သို့) ရေးနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းသည် ဤအက်ပ်တွင်ရှိနိုင်သော တည်နေရာ၊ ကင်မရာ (သို့) မိုက်ခရိုဖုန်းကဲ့သို့ အခြားခွင့်ပြုချက်များပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိပါ။" "%1$s သည် နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာနှင့် ယခင်ဒေတာအပါအဝင် Health Connect မှ ဒေတာများကို ဖတ်နိုင် (သို့) ရေးနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းသည် ဤအက်ပ်တွင်ရှိနိုင်သော တည်နေရာ၊ ကင်မရာ (သို့) မိုက်ခရိုဖုန်းကဲ့သို့ အခြားခွင့်ပြုချက်များပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိပါ။" "Health Connect မှ %1$s ဒေတာကိုလည်း ဖျက်ရန်" "ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေး ခွင့်ပြုချက်အားလုံးကို ဖယ်ရှားမလား။" "Health Connect မှ %1$s ရှိ ကြံ့ခိုင်မှု ဒေတာကိုလည်း ဖျက်ရန်" "ကျန်းမာရေး မှတ်တမ်း ခွင့်ပြုချက်အားလုံးကို ဖယ်ရှားမလား။" "Health Connect မှ %1$s ရှိ ကျန်းမာရေး မှတ်တမ်းများကိုလည်း ဖျက်ရန်" "%1$s သည် Health Connect မှ ဤဒေတာများကို ဖတ်နိုင်၊ ရေးနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းသည် ဤအက်ပ်တွင်ရှိနိုင်သော ကင်မရာ၊ မိုက်ခရိုဖုန်း (သို့) တည်နေရာကဲ့သို့ အခြားခွင့်ပြုချက်များပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိပါ။" "%1$s သည် နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ အပါအဝင် Health Connect မှ ဤဒေတာများကို ဖတ်နိုင်၊ ရေးနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းသည် ဤအက်ပ်တွင်ရှိနိုင်သော ကင်မရာ၊ မိုက်ခရိုဖုန်း (သို့) တည်နေရာကဲ့သို့ အခြားခွင့်ပြုချက်များပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိပါ။" "%1$s သည် ယခင်ဒေတာ အပါအဝင် Health Connect မှ ဤဒေတာများကို ဖတ်နိုင်၊ ရေးနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းသည် ဤအက်ပ်တွင်ရှိနိုင်သော ကင်မရာ၊ မိုက်ခရိုဖုန်း (သို့) တည်နေရာကဲ့သို့ အခြားခွင့်ပြုချက်များအပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိပါ။" "%1$s သည် နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာနှင့် ယခင်ဒေတာ အပါအဝင် Health Connect မှ ဤဒေတာများကို ဖတ်နိုင်၊ ရေးနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းသည် ဤအက်ပ်တွင်ရှိနိုင်သော ကင်မရာ၊ မိုက်ခရိုဖုန်း (သို့) တည်နေရာကဲ့သို့ အခြားခွင့်ပြုချက်များအပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိပါ။" "ခွင့်ပြုချက်အားလုံး ဖယ်ရှားမလား။" "%1$s သည် Health Connect မှ ဒေတာများကို ဖတ်နိုင် (သို့) ရေးနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းသည် ဤအက်ပ်တွင်ရှိနိုင်သော ကင်မရာ၊ မိုက်ခရိုဖုန်း (သို့) တည်နေရာကဲ့သို့ အခြားခွင့်ပြုချက်များပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိပါ။" "%1$s သည် နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ အပါအဝင် Health Connect မှ ဒေတာများကို ဖတ်နိုင် (သို့) ရေးနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းသည် ဤအက်ပ်တွင်ရှိနိုင်သော ကင်မရာ၊ မိုက်ခရိုဖုန်း (သို့) တည်နေရာကဲ့သို့ အခြားခွင့်ပြုချက်များပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိပါ။" "%1$s သည် ယခင်ဒေတာ အပါအဝင် Health Connect မှ ဒေတာများကို ဖတ်နိုင် (သို့) ရေးနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းသည် ဤအက်ပ်တွင်ရှိနိုင်သော ကင်မရာ၊ မိုက်ခရိုဖုန်း (သို့) တည်နေရာကဲ့သို့ အခြားခွင့်ပြုချက်များအပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိပါ။" "%1$s သည် နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာနှင့် ယခင်ဒေတာ အပါအဝင် Health Connect မှ ဒေတာများကို ဖတ်နိုင် (သို့) ရေးနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းသည် ဤအက်ပ်တွင်ရှိနိုင်သော ကင်မရာ၊ မိုက်ခရိုဖုန်း (သို့) တည်နေရာကဲ့သို့ အခြားခွင့်ပြုချက်များအပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိပါ။" "Health Connect မှ %1$s ရှိ ကြံ့ခိုင်မှု ဒေတာနှင့် ကျန်းမာရေး မှတ်တမ်းများကိုလည်း ဖျက်ရန်" "ဤအက်ပ်အတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို ဖယ်ရှားပြီးပါပြီ" "Health Connect ဒေတာအားလုံးကိုလည်း ဖျက်ရန်" "နောက်ရက်" "ရွေးထားသောနေ့" "ယခင်ရက်" "တစ်ခုခုမှားသွားသည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "(ခေါင်းစဉ်မဲ့)" "ရင်းမြစ်ဒေတာ" "%1$sထောင့်ကွင်းစ။" "%1$sထောင့်ကွင်းပိတ်။" "%1$s အကွက် %2$s တန်ဖိုး" "%1$s- %2$s။" "အသေးစိတ် ရင်းမြစ်ကုဒ်- %1$s" "ဤခွင့်ပြုချက်ရှိသောအက်ပ်များသည် သင်၏ကျန်းမာရေးနှင့် ကြံ့ခိုင်ရေးဒေတာကို ဖတ်ပြီး ရေးနိုင်သည်။" "Health Connect တွင် သိမ်းထားသောဒေတာကို မည်သည့်အက်ပ်က သုံးနိုင်ကြောင်း သတ်မှတ်နိုင်သည်။ အက်ပ်ကဖတ်နိုင် (သို့) ရေးနိုင်သော ဒေတာများ ပြန်ကြည့်ရန် ၎င်းကိုတို့ပါ။" "ခွင့်ပြုထားသည်များ" "သုံးခွင့်မပေးထားသည်များ" "အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် လိုသည်" "ဆက်တင်များနှင့် အကူအညီ" "အက်ပ်အားလုံးအတွက် သုံးခွင့် ဖယ်ရှားရန်" "ဖတ်ခွင့်ပေးထားသည်များ" "ရေးခွင့်ပေးထားသည်များ" "ခွင့်ပြုထားသည့် အက်ပ်မရှိပါ" "ငြင်းပယ်ထားသည့် အက်ပ်မရှိပါ" "အက်ပ်အားလုံးအတွက် သုံးခွင့် ဖယ်ရှားမလား။" "Health Connect တွင် သင်၏ မည်သည့်အက်ပ်မျှ ဒေတာသုံးနိုင် (သို့) ထည့်နိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ ၎င်းက ရှိပြီးသားဒေတာများကို မဖျက်ပါ။\n\n၎င်းသည် တည်နေရာ၊ ကင်မရာ (သို့) မိုက်ခရိုဖုန်းကဲ့သို့ ဤအက်ပ်တွင် ရှိနိုင်သော အခြားခွင့်ပြုချက်များအပေါ် မသက်ရောက်ပါ။" "အားလုံး ဖယ်ရှားရန်" "အက်ပ်စီမံခြင်း" "အက်ပ်ဒေတာ ကြည့်ရန်" "ဤအက်ပ်အတွက် သုံးခွင့်ကို ဖယ်ရှားရန်" "အက်ပ်ဒေတာ ဖျက်ရန်" "အသုံးမပြုသော အက်ပ်များ" "ဤအက်ပ်များက သုံးခွင့်မရှိတော့သော်လည်း Health Connect တွင် ဒေတာများ သိမ်းထားသေးသည်" "%1$s သည် %2$s နောက်ပိုင်း ထည့်သောဒေတာကို ဖတ်နိုင်သည်" "ဤအက်ပ်ဝင်သုံးနိုင်သော အခြား Android ခွင့်ပြုချက်များ စီမံရန် ‘ဆက်တင်များ > အက်ပ်များ’ သို့ သွားနိုင်သည်" "%1$s က သင့်ဒေတာများအား ဆောင်ရွက်ပုံကို ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒတွင် လေ့လာနိုင်သည်" "ဤအက်ပ်ဝင်သုံးနိုင်သော အခြား Android ခွင့်ပြုချက်များ စီမံရန် ဆက်တင်များသို့သွားပြီး အက်ပ်များကို တို့နိုင်သည်" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒကို ဖတ်ရန်" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း သုံးထားသည်" "အက်ပ်သုံးခွင့်" "တွဲဖက်သုံးနိုင်သောအက်ပ်များ ထည့်သွင်းမထားပါ" "ထပ်ဆောင်းသုံးခွင့်" "ယခင်ဒေတာ၊ နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ" "ဤအက်ပ်အတွက် ထပ်ဆောင်းခွင့်ပြုချက်များကို ဖယ်ရှားထားသည်" "ခွင့်ပြုချက်များ" "ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေး" "လေ့ကျင့်ခန်း၊ အိပ်စက်ခြင်း၊ အာဟာရ၊ အခြား" "ကျန်းမာရေး မှတ်တမ်း" "ကျန်းမာရေး မှတ်တမ်း" "ဓာတ်ခွဲခန်းရလဒ်၊ ဆေး၊ ကာကွယ်ဆေး၊ အခြား" "ဖယ်ရှားထားသည့် အက်ပ်ခွင့်ပြုချက်များ" "Health Connect က %s အတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်" "Health Connect က %1$s နှင့် %2$s အတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်" "Health Connect က %1$s၊ %2$s နှင့် %3$s အတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်" "Health Connect က %1$s၊ %2$s၊ %3$s နှင့် အခြားအက်ပ်များအတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်" "အသေးစိတ် ကြည့်ရန်" "Health Connect က အက်ပ်ခွင့်ပြုချက်များကို ဖယ်ရှားရသည့် အကြောင်းရင်း" "အက်ပ်ကို Google Play မှ ဆိုင်းငံ့ (သို့) ဖယ်ရှားလိုက်ပါက Health Connect သည် ၎င်း၏ ခွင့်ပြုချက်များကို အလိုအလျောက် ဖယ်ရှားသည်။\n\nဆိုလိုသည်မှာ အက်ပ်သည် Health Connect တွင် သိမ်းထားသည့် ဒေတာကို မသုံးနိုင်တော့ပါ။ ဤအက်ပ်တွင် ယခင်ရေးသွင်းထားသည့် ဒေတာရှိပါက အသုံးမပြုသော အက်ပ်စာရင်းတွင် ၎င်းကို မြင်ရသည်။" "ရပြီ" "စနစ်ထည့်သွင်းရန်" "ဒေတာကို ထုတ်ယူ၍မရလိုက်ပါ" "%1$s အတွက် ထုတ်ယူမှုတွင် ပြဿနာရှိသည်။ စီစဉ်ထားသော ထုတ်ယူမှုအသစ်ကို သတ်မှတ်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "လာမည့်ထုတ်ယူချိန်- %1$s" "နောက်ထပ်ထုတ်ယူမှု စတင်ပါတော့မည်" "အရန်သိမ်းခြင်း၊ ပြန်ယူခြင်း" "နောက်ဆုံးထုတ်ယူချိန်- %1$s" "နောက်ဆုံးထုတ်ယူချိန်- ယခု" "{count,plural, =1{နောက်ဆုံးထုတ်ယူမှု- ပြီးခဲ့သော ၁ မိနစ်}other{နောက်ဆုံးထုတ်ယူမှု- ပြီးခဲ့သော # မိနစ်}}" "{count,plural, =1{နောက်ဆုံးထုတ်ယူမှု- ပြီးခဲ့သော ၁ နာရီ}other{နောက်ဆုံးထုတ်ယူမှု- ပြီးခဲ့သော # နာရီ}}" "နောက်ဆုံး ထုတ်ယူမှု- မရှိပါ" "%1$s • %2$s" "စီစဉ်ထားသည့် ထုတ်ယူခြင်း" "ဒေတာထည့်သွင်းရန်" "ယခင်က ထုတ်ယူထားသော ဖိုင်မှ ဒေတာ ပြန်ယူရန်" "ဒေတာပြန်ယူ၍ မရလိုက်ပါ" "ဖိုင်ရွေးရန်" "သင်ရွေးထားသော ဖိုင်သည် ပြန်ယူရန်အတွက် မကိုက်ညီပါ။ ထုတ်ယူထားသော ဖိုင်အမှန်ကို ရွေးချယ်ကြောင်း သေချာပါစေ။" "ယခု အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" "Health Connect က သင်၏ဒေတာကို ပြန်ယူနိုင်ရန် သင့်စနစ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။ ထို့နောက် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "ထပ်စမ်းကြည့်ရန်" "သင်၏ထုတ်ယူမှုမှ ဒေတာပြန်ယူရာတွင် ပြဿနာရှိသည်။" "‘ထုတ်ယူခြင်း’ ဖြင့် ဒေတာသိမ်းနိုင်သဖြင့် ယင်းဒေတာကို ဖုန်းအသစ်သို့ လွှဲပြောင်းနိုင်သည်" "အရန်သိမ်းခြင်းနှင့် ပြန်ယူခြင်းအကြောင်း" "%1$s • %2$s" "ဖွင့်" "ပိတ်" "စီစဉ်ထားသော ထုတ်ယူမှုကို သုံးရန်" "%1$s • %2$s" "အကြိမ်ရေ ပြောင်းခြင်း" "စီစဉ်ထားသော ထုတ်ယူမှုကို ပိတ်လိုက်ပါက ယခင်ထုတ်ယူထားသော ဒေတာကို သိမ်းထားသည့်နေရာမှ ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ" "စီစဉ်ထားသောထုတ်ယူမှု သတ်မှတ်ပါ" "သင့်ဒေတာအား မည်မျှလျှင်တစ်ကြိမ် ထုတ်ယူမည်ကို ရွေးနိုင်သည်" "နေ့စဉ်" "အပတ်စဉ်" "လစဉ်" "စီစဉ်ထားသောထုတ်ယူမှု သိမ်းရန်နေရာရွေးပါ" "သင့်ဒေတာ ထုတ်ယူရန်အတွက် cloud သိုလှောင်ခန်း အက်ပ်ကို ရွေးပါ" "Health Connect" "Health Connect (%1$s)" "ဤဖိုင်ကို ထည့်သွင်းမလား။" "%1$s ကို Health Connect သို့ ထည့်သွင်းပါမည်" "မလုပ်တော့" "ထည့်သွင်းရန်" "Health Connect ပြန်ယူနေသည်" "Health Connect ပြန်ယူပြီးပြီ" "ပြန်ယူနေဆဲဖြစ်သည်" "ဒေတာ ပြန်ယူပြီးပါပြီ" "Health Connect သည် ဒေတာကို ပြန်ယူ၍မရပါ" "နောက်ထပ်နေရာလွတ် လိုသည်" "သင်ရွေးထားသော ဖိုင်သည် ပြန်ယူရန်အတွက် မကိုက်ညီပါ။ ထုတ်ယူထားသော ဖိုင်အမှန်ကို ရွေးချယ်ကြောင် သေချာပါစေ။" "Health Connect သည် သင်၏ဒေတာကို ဆက်လက်ပြန်ယူရန် သင့်ဖုန်းရှိ သိုလှောင်ခန်းနေရာ %1$s လိုသည်။" "သင်၏ထုတ်ယူမှုမှ ဒေတာပြန်ယူရာတွင် ပြဿနာရှိသည်။" "Health Connect က သင်၏ဒေတာကို ပြန်ယူနိုင်ရန် သင့်စနစ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။ ထို့နောက် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "ယခု အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" "ထပ်စမ်းကြည့်ရန်" "ဖွင့်ရန်" "ဖိုင်ရွေးချယ်ရန်" "နေရာလွတ်ပြုလုပ်ပါ" "စီစဉ်ထားသော ထုတ်ယူမှုကို ဖွင့်ထားသည်" "Health Connect သည် ဒေတာထုတ်ယူ၍ မရလိုက်ပါ" "နောက်ထပ်နေရာလွတ် လိုအပ်သည်" "%1$s အတွက် ထုတ်ယူမှုတွင် ပြဿနာရှိသည်။ စီစဉ်ထားသော ထုတ်ယူမှုအသစ်ကို သတ်မှတ်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "Health Connect သည် စီစဉ်ထားသော ထုတ်ယူမှုကို ဆက်လုပ်ရန်အတွက် သင့်ဖုန်းရှိ သိုလှောင်ခန်းနေရာ %1$s လိုအပ်သည်။" "သတ်မှတ်ရန်" "နေရာလွတ် ပြုလုပ်ရန်" "နောက်သို့" "ရှေ့သို့" "မလုပ်တော့" "မလုပ်တော့" "ရှေ့သို့" "ရယူမည့် နေရာ" "သင့်ဒေတာ ထည့်သွင်းရန်အတွက် cloud သိုလှောင်ခန်း အက်ပ်ကို ရွေးပါ" "အကောင့်ရွေးရန် တို့ပါ" "အကောင့်ရွေးခြင်း" "မလုပ်တော့" "ပြီးပြီ" "မည်သည့်အက်ပ်မျှ မရှိပါ။ ဤနေရာတွင်မြင်ရရန် cloud သိုလှောင်ခန်း အက်ပ်များ ထည့်သွင်းပါ" "နောက်ထပ်ရွေးစရာများအတွက် ဤနေရာတွင်မြင်ရရန် Cloud သိုလှောင်ခန်း အက်ပ်များ ထည့်သွင်းပါ" "Play Store သို့ သွားရန်" "Health Connect စတင်အသုံးပြုခြင်း" "Health Connect သည် သင့်စက်ပေါ်ရှိ အက်ပ်အမျိုးမျိုး ရိုးရှင်းစွာစင့်ခ်လုပ်နည်းကို ပေးပြီး သင်၏ကျန်းမာရေးနှင့် ကြံ့ခိုင်ရေးဒေတာကို သိမ်းသည်" "Health Connect သည် အခြားအက်ပ်များမှ သင့်ကျန်းမာရေးနှင့် ကြံ့ခိုင်ရေးဒေတာကို သိမ်းပြီး စင့်ခ်လုပ်သည်။\n\n""ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေးဒေတာ-"" လေ့ကျင့်ခန်း စက်ရှင်များ၊ ခြေလှမ်းများ၊ အာဟာရ၊ အိပ်ခြင်း စသည်တို့အပါအဝင် \n\n""ကျန်းမာရေး မှတ်တမ်းများ-"" ကာကွယ်ဆေး၊ ဓာတ်ခွဲခန်းရလဒ် စသည်တို့အပါအဝင်" "Health Connect ဖြင့် သင်လုပ်နိုင်သည်များ" "သင့်အက်ပ်များနှင့် ဒေတာမျှဝေရန်"\n"Health Connect တွင် အက်ပ်တစ်ခုစီ ဖတ်နိုင် (သို့) ရေးနိုင်သည့် ဒေတာကို သင်ရွေးနိုင်သည်" "သင့်ဆက်တင်များနှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုကို စီမံရန်"\n"အက်ပ်ခွင့်ပြုချက်များပြောင်းပြီး သင့်ဒေတာကို အချိန်မရွေးစီမံနိုင်သည်" "နောက်သို့" "စတင်ရန်" "ဒေတာဖျက်ရန်" "ဖျက်ခြင်းသို့ ဝင်ရန်" "ဖျက်ခြင်းမှ ထွက်ရန်" "Health Connect မှ ဖျက်ရန် ဒေတာ ရွေးခြင်း" "ရှေ့သို့" "၎င်းက ရွေးချယ်ထားသည့်အချိန်ကာလအတွင်း Health Connect တွင် ထည့်ထားသည့် ဒေတာအားလုံးကို အပြီးဖျက်သည်" "၎င်းက ရွေးချယ်ထားသည့်အချိန်ကာလအတွင်း Health Connect တွင် ထည့်ထားသည့် %s ဒေတာကို အပြီးဖျက်သည်" "၎င်းက ရွေးချယ်ထားသည့်အချိန်ကာလအတွင်း Health Connect တွင် ထည့်ထားသည့် %s ဒေတာကို အပြီးဖျက်သည်" "၎င်းက ရွေးချယ်ထားသည့်အချိန်ကာလအတွင်း Health Connect တွင် ထည့်ထားသည့် %s ဒေတာကို အပြီးဖျက်သည်" "၎င်းက Health Connect တွင် %2$s က ရွေးချယ်ထားသည့်အချိန်ကာလအတွင်း ထည့်ထားသည့် %1$s ဒေတာကို အပြီးဖျက်သည်" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီစာ ဖျက်ရန်" "ပြီးခဲ့သော ၇ ရက်စာ ဖျက်ရန်" "ပြီးခဲ့သော ရက် ၃၀ စာ ဖျက်ရန်" "ဒေတာအားလုံး ဖျက်ရန်" "ရှိသမျှ ဒေတာအားလုံးကို အပြီးဖျက်မလား။" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်းရှိ ဒေတာအားလုံးကို အပြီးဖျက်မလား။" "ပြီးခဲ့သည့် ၇ ရက်အတွင်းရှိ ဒေတာအားလုံးကို အပြီးဖျက်မလား။" "ပြီးခဲ့သည့် ရက် ၃၀ အတွင်းရှိ ဒေတာအားလုံးကို အပြီးဖျက်မလား။" "ရှိသမျှ %s ဒေတာကို အပြီးဖျက်မလား။" "ပြီးခဲ့သည့် ၂၄ နာရီအတွင်းရှိ %s ဒေတာကို အပြီးဖျက်မလား။" "ပြီးခဲ့သော ၇ ရက်အတွင်းရှိ %s ဒေတာကို အပြီးဖျက်မလား။" "ပြီးခဲ့သော ရက် ၃၀ အတွင်းရှိ %s ဒေတာကို အပြီးဖျက်မလား။" "ရှိသမျှ %s ဒေတာကို အပြီးဖျက်မလား။" "ပြီးခဲ့သည့် ၂၄ နာရီအတွင်းရှိ %s ဒေတာကို အပြီးဖျက်မလား။" "ပြီးခဲ့သည့် ၇ ရက်အတွင်းရှိ %s ဒေတာကို အပြီးဖျက်မလား။" "ပြီးခဲ့သော ရက် ၃၀ အတွင်းရှိ %s ဒေတာကို အပြီးဖျက်မလား။" "ရှိသမျှ %s ဒေတာအားလုံးကို အပြီးဖျက်မလား။" "ပြီးခဲ့သည့် ၂၄ နာရီအတွင်းရှိ %s ဒေတာကို အပြီးဖျက်မလား။" "ပြီးခဲ့သည့် ၇ ရက်အတွင်းရှိ %s ဒေတာကို အပြီးဖျက်မလား။" "ပြီးခဲ့သည့် ရက် ၃၀ အတွင်းရှိ %s ဒေတာကို အပြီးဖျက်မလား။" "%2$s က ထည့်ထားသော ယခင်ရှိသမျှ %1$s ဒေတာကို အပြီးဖျက်မလား။" "%2$s က ပြီးခဲ့သည့် ၂၄ ရက်အတွင်း ထည့်ထားသော %1$s ဒေတာကို အပြီးဖျက်မလား။" "%2$s က ပြီးခဲ့သည့် ၇ ရက်အတွင်း ထည့်ထားသော %1$s ဒေတာကို အပြီးဖျက်မလား။" "%2$s က ပြီးခဲ့သည့် ရက် ၃၀ အတွင်း ထည့်ထားသော %1$s ဒေတာကို အပြီးဖျက်မလား။" "%s ခွင့်ပြုချက် အားလုံးကိုလည်း Health Connect မှ ဖယ်ရှားရန်" "%2$s က ထည့်ထားသော %1$s ဒေတာအားလုံးကို အပြီးဖျက်မလား။" "Health Connect မှ ဤထည့်သွင်းမှုကို အပြီးဖျက်မလား။" "ချိတ်ဆက်ထားသည့်အက်ပ်များက Health Connect မှ ဤဒေတာကို သုံးနိုင်တော့မည်မဟုတ်ပါ" "၎င်းက %1$s မှ %2$s အထိ ဓမ္မတာလာခြင်း ထည့်သွင်းမှုအားလုံးကို ဖျက်မည်။" "ဖျက်ရန်" "နောက်သို့" "ပြီးပြီ" "ပိတ်ရန်" "Health Connect မှ ဒေတာကို ဖျက်ထားသည်" "သင်၏ချိတ်ဆက်ထားသော အက်ပ်များမှ ဒေတာကို အပြီးဖျက်လိုပါက သင့်ဒေတာ သိမ်းထားနိုင်သော အက်ပ်တစ်ခုစီကို စစ်ဆေးပါ။" "ပြီးပြီ" "ချိတ်ဆက်ထားသော အက်ပ်များကို ကြည့်ရန်" "သင့်ဒေတာကို ဖျက်နေသည်" "ဒေတာကို ဖျက်၍မရပါ" "တစ်ခုခုမှားသွားသဖြင့် Health Connect က သင့်ဒေတာကို ဖျက်၍မရပါ" "ထပ်စမ်းကြည့်ရန်" "Health Connect ဒေတာ ဖျက်နေသည်" "Health Connect ဒေတာ ဖျက်နေသည်" "ဒေတာဖျက်ခြင်း" "ဒေတာထည့်သွင်းမှု %s ဖျက်ရန်" "ထည့်သွင်းမှု %s ဖျက်ရန်" "စုစုပေါင်း- %s" "{value,plural, =1{၁ W}other{# W}}" "{value,plural, =1{၁ ဝပ်}other{# ဝပ်}}" "{count,plural, =1{ခြေလှမ်း ၁ လှမ်း}other{ခြေလှမ်း # လှမ်း}}" "{value,plural, =1{၁ လှမ်း/မိနစ်}other{# လှမ်း/မိနစ်}}" "{value,plural, =1{တစ်မိနစ်လျှင် ၁ လှမ်း}other{တစ်မိနစ်လျှင် # လှမ်း}}" "{count,plural, =1{၁ bpm}other{# bpm}}" "{count,plural, =1{တစ်မိနစ် နှလုံးခုန်နှုန်း ၁ ကြိမ်}other{တစ်မိနစ် နှလုံးခုန်နှုန်း # ကြိမ်}}" "{value,plural, =1{၁ mph}other{# mph}}" "{value,plural, =1{၁ km/h}other{# km/h}}" "{value,plural, =1{တစ်နာရီလျှင် ၁ မိုင်}other{တစ်နာရီလျှင် # မိုင်}}" "{value,plural, =1{တစ်နာရီလျှင် ၁ ကီလိုမီတာ}other{တစ်နာရီလျှင် # ကီလိုမီတာ}}" "%1$s မိနစ်/မိုင်" "%1$s မိနစ်/ကီလိုမီတာ" "တစ်မိုင်လျှင် %1$s မိနစ်" "တစ်ကီလိုမီတာလျှင် %1$s မိနစ်" "%1$s မိနစ်/ကိုက် ၁၀၀" "%1$s မိနစ်/မီတာ ၁၀၀" "ကိုက် ၁၀၀ လျှင် %1$s မိနစ်" "မီတာ ၁၀၀ လျှင် %1$s မိနစ်" "%1$s မှ %2$s အထိ" "%1$s မှ %2$s အထိ" "{count,plural, =1{ဘီးတပ်ခုံ ၁ ကြိမ် တွန်းခြင်း}other{ဘီးတပ်ခုံ # ကြိမ် တွန်းခြင်း}}" "{count,plural, =1{၁ L}other{# L}}" "{count,plural, =1{၁ လီတာ}other{# လီတာ}}" "{count,plural, =1{၁ ထပ်}other{# ထပ်}}" "{count,plural, =1{၁ m}other{# m}}" "{count,plural, =1{၁ မီတာ}other{# မီတာ}}" "{count,plural, =1{၁ rpm}other{# rpm}}" "{count,plural, =1{တစ်မိနစ်လျှင် လည်ပတ်နှုန်း ၁ ကြိမ်}other{တစ်မိနစ်လျှင် လည်ပတ်နှုန်း # ကြိမ်}}" "%1$s မှ %2$s အထိ" "အကာအကွယ်သုံးသည်" "အကာအကွယ်မသုံးပါ" "ကြားရက်သွေးဆင်းမှု" "ကြားရက်သွေးဆင်းမှု" "အနည်းငယ် ဆင်းသည်" "အလယ်အလတ် ဆင်းသည်" "အများကြီး ဆင်းသည်" "စီးဆင်းမှု မသိရပါ" "ဓမ္မတာရက် %2$d ရက်အနက် %1$d ရက်" "{count,plural, =1{ဓမ္မတာ (၁ ရက်)}other{ဓမ္မတာ (# ရက်)}}" "ရှိသည်" "မရှိပါ" "များ" "မရေရာ" "{count,plural, =1{၁ ms}other{# ms}}" "{count,plural, =1{၁ မီလီစက္ကန့်}other{# မီလီစက္ကန့်}}" "မှတ်စုများ" "{count,plural, =1{၁ ကြိမ်}other{# ကြိမ်}}" "လှုပ်ရှားကယ်လိုရီ လောင်ကျွမ်းမှု- %1$s" "စုစုပေါင်း- %1$s" "တတ်နိုင်သမျှ အကြိမ်ရေများများ" "အားထုတ်မှုအဆင့်- %1$d/၁၀" "--:--" "{count,plural, =1{၁ ကျော့}other{# ကျော့}}" "{count,plural, =1{၁ ကျော့}other{# ကျော့}}" "လေ့ကျင့်ခန်း ကဏ္ဍများ" "အပတ်ရေများ" "နောက်ကျောကြွက်သား ဆန့်ခြင်း" "ကြက်တောင်" "ဘားရှည် ပခုံးပေါ်တင်မခြင်း" "ဘေ့စ်ဘော" "ဘတ်စကက်ဘော" "အလေးတွန်းခြင်း" "အိပ်ထမတင်လုပ်ခြင်း" "စက်ဘီးစီးခြင်း" "စက်ဖြင့်စက်ဘီးစီးခြင်း" "စခန်းသွင်း လေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်" "လက်ဝှေ့" "ဘားပီး" "ကာလစ်တီးနစ်" "ခရစ်ကက်" "ဗိုက်ကြွက်သား လေ့ကျင့်ခန်း" "ကခြင်း" "ခါးကိုင်း၍ အလေးဆွဲခြင်း" "ဘယ်လက်မောင်းကွေး၍ အလေးမခြင်း" "ညာလက်မောင်းကွေး၍ အလေးမခြင်း" "ရှေ့ဘက်မြှောက် အလေးမခြင်း" "ဘေးတိုက်မြှောက် အလေးမခြင်း" "ဘယ်လက်မောင်းရင်း နောက်ကြွက်သားစိုင် ဆန့်ထုတ်ခြင်း" "ညာလက်မောင်းရင်း နောက်ကြွက်သားစိုင် ဆန့်ထုတ်ခြင်း" "လက်မောင်းရင်းနှစ်ဖက် နောက်ကြွက်သား ဆန့်ထုတ်ခြင်း" "မတ်ရပ်စက်ဘီးနင်းခြင်း" "လေ့ကျင့်ခန်းသင်တန်း" "ဓားရေးယှဉ်ပြိုင်ခြင်း" "အမေရိကန် ဘောလုံး" "ဩစတြေးလျ ဘောလုံး" "ရှေ့သို့ကိုင်း၍ လှည့်ခြင်း" "လေဝဲအဝိုင်းပြား ပစ်ကစားခြင်း" "ဂေါက်ရိုက်ခြင်း" "လမ်းညွှန်ချက်ဖြင့် အသက်ရှူခြင်း" "ကျွမ်းဘား" "လက်ပစ်ဘော" "ပြင်းထန် လှည့်ပြောင်းလေ့ကျင့်ခန်း" "ခြေလျင်ခရီးထွက်ခြင်း" "ရေခဲပြင် ဟော်ကီ" "ရေခဲပြင် စကိတ်စီးခြင်း" "လက်မြှောက်ခုန်ခြင်း" "ကြိုးခုန်ခြင်း" "ဘေးဆွဲချလေ့ကျင့်ခန်း" "ဒူးညွှတ်လေ့ကျင့်ခန်း" "ကိုယ်ခံပညာ" "တရားထိုင်ခြင်း" "လှေလှော်ခြင်း" "လေထီးစီးခြင်း" "ပီလားတီးစ် လေ့ကျင့်ခန်း" "မှောက်ထောက်လေ့ကျင့်ခန်း" "ရက်ကက်ဘောလုံး ကစားခြင်း" "ကျောက်တောင်တက်ခြင်း" "စကိတ်စီးဟော်ကီ" "လှေလှော်ခြင်း" "လှေလှော်စက်" "ရတ္ဂ်ဘီ" "ပြေးခြင်း" "စက်ခါးပတ်ပေါ် ပြေးခြင်း" "ရွက်လွှင့်ခြင်း" "အသက်ရှူကိရိယာဖြင့် ရေငုပ်ခြင်း" "စကိတ်စီးခြင်း" "စကီးစီးခြင်း" "စနိုးဘုတ်စီးခြင်း" "စနိုးဖိနပ်စီးခြင်း" "ဘောလုံး" "ဆော့ဖ်ဘော" "စကွပ်ရှ်တင်းနစ်" "တစ်ဝက်ထိုင်ခြင်း" "လှေကားထစ် တက်ခြင်း" "လှေကားထစ် တက်စက်" "ကြံ့ခိုင်မှု လေ့ကျင့်ခန်း" "အကြောလျှော့ခြင်း" "လှိုင်းစီးခြင်း" "ရေကူးကန်ပြင်ပတွင် ကူးခြင်း" "ရေကူးကန်တွင် ကူးခြင်း" "အလွတ်ကူး" "ပက်လက်ကူး" "မှောက်လျက်ကူး" "လိပ်ပြာကူး" "မျိုးစုံကူး" "အခြား" "စားပွဲတင် တင်းနစ်" "တင်းနစ်" "ခန္ဓာကိုယ်အပေါ်ပိုင်း လှည့်ခြင်း" "ဘော်လီဘော" "လမ်းလျှောက်ခြင်း" "ဝါတာပိုလို" "အလေးမခြင်း" "ဘီးတပ်ကုလားထိုင်" "လေ့ကျင့်ခန်း" "ယောဂ" "လက်မောင်းကွေး၍ အလေးမခြင်း" "ဘောလုံး ဆောင့်ချခြင်း" "လက်မောင်းရင်းနှစ်ဖက် နောက်ကြွက်သား ဆန့်ထုတ်ခြင်း" "ခါးကိုင်း၍ အလေးဆွဲတင်ခြင်း" "ရှေ့ဘက်မြှောက် အလေးမခြင်း" "တင်ပါးညှစ်၍ကြွခြင်း" "ခါးကွင်းလှည့်ခြင်း" "ကက်တဘဲလ် လွှဲခြင်း" "ဘေးတိုက်မြှောက် အလေးမခြင်း" "ခြေထောက်အောက်ပိုင်း အလေးမလေ့ကျင့်ခန်း" "ခြေထောက်အောက်ပိုင်းကြွက်သား ဆန့်ခြင်း" "ခြေထောက်ဖြင့် အလေးတွန်းခြင်း" "ခြေမြှောက်တင်ခြင်း" "တောင်တက်သမားပုံ ဝမ်းဗိုက်ညှစ်လေ့ကျင့်ခန်း" "ဘားခိုခြင်း" "လက်သီးထိုးလေ့ကျင့်ခန်း" "ပခုံးပေါ် အလေးတင်မခြင်း" "လက်မောင်းရင်း နောက်ကြွက်သားစိုင် ဆန့်ထုတ်ခြင်း" "အိပ်ထမတင်လုပ်ခြင်း" "နားချိန်" "ခဏရပ်ရန်" "ဩစတြေးလျ ဘောလုံး" "ပုံစံ မသိပါ" "အိပ်ချိန် %1$s" "%1$s %2$s" "နိုးနေသည်" "အိပ်ရာထဲတွင် နိုးနေသည်" "အိပ်နေသည်" "အိပ်ရာတွင်မရှိပါ" "REM အိပ်ချိန်" "မှေးနေချိန်" "နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက်အိပ်ချိန်" "မသိပါ" "အသက်ရှူခြင်း" "တရားထိုင်ခြင်း" "လှုပ်ရှားမှု" "တေးဂီတ" "အခြား" "လမ်းမညွှန်" "အသင့်အတင့်" "ပြင်းထန်" "%1$sm" "%1$sh %2$sm" "%1$sh" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{၁ နာရီ}other{# နာရီ}}" "{count,plural, =1{၁ မိနစ်}other{# မိနစ်}}" "%1$s နှင့် %2$s" "{count,plural, =1{၁ ရက်}other{# ရက်}}" "{value,plural, =1{၁ mL/(kg·min)}other{# mL/(kg·min)}}" "{value,plural, =1{တစ်မိနစ်တွင် ကိုယ်အလေးချိန် တစ်ကီလိုဂရမ်လျှင် အောက်စီဂျင် ၁ မီလီလီတာ}other{တစ်မိနစ်တွင် ကိုယ်အလေးချိန် တစ်ကီလိုဂရမ်လျှင် အောက်စီဂျင် # မီလီလီတာ}}" "ဇီဝတွင်းဖြစ်ပျက်မှုတိုင်းစက်" "နှလုံးခုန်နှုန်း အချိုး" "ကူးပါးစမ်းသပ်ချက်" "အဆင့်များစွာပါသည့် ကြံ့ခိုင်မှုစမ်းသပ်ချက်" "ရော့ခ်ပေါ့တ် ကြံ့ခိုင်မှုစမ်းသပ်ချက်" "အခြား" "ခြောက်သွေ့" "စေးကပ်" "ပျစ်ခဲ" "အရည်ကျဲ" "ကြက်ဥအကာပုံစံ" "ပုံမှန်မဟုတ်" "နည်း" "အသင့်အတင့်" "များ" "%1$s/%2$s mmHg" "%1$s/%2$s မီလီမီတာမာကျူရီ" "မတ်တပ်ရပ်ခြင်း" "ထိုင်ခြင်း" "လှဲအိပ်ခြင်း" "လှန်ချထားခြင်း" "ဘယ်လက်ကောက်ဝတ်" "ညာလက်ကောက်ဝတ်" "ဘယ်လက်မောင်းအပေါ်ပိုင်း" "ညာလက်မောင်းအပေါ်ပိုင်း" "{count,plural, =1{၁ mmol/L}other{# mmol/L}}" "{count,plural, =1{တစ်လီတာလျှင် ၁ မီလီမိုးလ်}other{တစ်လီတာလျှင် # မီလီမိုးလ်}}" "တစ်သျှူးကြားအရည်" "ဆံခြည်မျှင်သွေးကြော" "သွေးရည်ကြည်" "အရည်ကြည်" "မျက်ရည်" "အပြည့်အစုံပါဝင်သောသွေး" "အထွေထွေ" "အစာမစားဘဲနေခြင်း" "အစာမစားမီ" "အစာစားပြီး" "အစားအသောက် အမျိုးအစား" "မသိ" "နံနက်စာ" "နေ့လယ်စာ" "ညစာ" "သရေစာ" "ဘိုင်အိုတင်" "ကဖိန်း" "ထုံးဓာတ်" "ကလိုရိုဒ်" "ကိုလက်စထရော" "ခရိုမီယမ်" "ကြေးနီ" "ဓာတ်စာအမျှင်" "စွမ်းအင်" "အဆီမှရသော စွမ်းအင်" "ဖိုးလိတ်" "ဖောလစ်အက်ဆစ်" "အိုင်အိုဒင်း" "သံဓာတ်" "မဂ္ဂနီဆီယမ်" "မန်ဂနိ" "မိုလစ်ဘ်ဒီနမ်" "မိုနို မပြည့်ဝဆီ" "နိုင်ယာစင်" "ပင်တိုသင်းနစ်အက်ဆစ်" "ဖော့စဖရတ်" "ပေါ်လီ မပြည့်ဝဆီ" "ပိုတက်ဆီယမ်" "အသားဓာတ်" "ရိုင်ဘိုဖလေဗင်" "ပြည့်ဝဆီ" "ဆီလီနီယမ်" "ဆိုဒီယမ်" "သကြား" "သိုင်ယာမင်း" "ကဆီဓာတ်စုစုပေါင်း" "အဆီဓာတ်စုစုပေါင်း" "ထရန့်စ်အဆီ" "မပြည့်ဝဆီ" "ဗီတာမင်အေ" "ဗီတာမင်ဘီ-၁၂" "ဗီတာမင်ဘီ-၆" "ဗီတာမင်စီ" "ဗီတာမင်ဒီ" "ဗီတာမင်အီး" "ဗီတာမင်ကေ" "သွပ်ဓာတ်" "%1$s- %2$s" "အမည်" "{count,plural, =1{၁ g}other{# g}}" "{count,plural, =1{၁ ဂရမ်}other{# ဂရမ်}}" "{count,plural, =1{၁ rpm}other{# rpm}}" "{count,plural, =1{တစ်မိနစ် အသက်ရှူနှုန်း ၁}other{တစ်မိနစ် အသက်ရှူနှုန်း #}}" "{count,plural, =1{၁ kg}other{# kg}}" "{count,plural, =1{၁ lb}other{# lb}}" "{count,plural, =1{၁ st}other{# st}}" "{stone_part} {pound_part}" "{count,plural, =1{၁ ကီလိုဂရမ်}other{# ကီလိုဂရမ်}}" "{count,plural, =1{၁ ပေါင်}other{# ပေါင်}}" "{count,plural, =1{၁ စတုန်}other{# စတုန်}}" "{stone_part} {pound_part}" "{value,plural, =1{1℃}other{#℃}}" "{value,plural, =1{၁ ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်}other{# ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်}}" "{value,plural, =1{1K}other{#K}}" "{value,plural, =1{၁ ကယ်ဗင်}other{# ကယ်ဗင်}}" "{value,plural, =1{1℉}other{#℉}}" "{value,plural, =1{၁ ဒီဂရီ ဖာရင်ဟိုက်}other{# ဒီဂရီ ဖာရင်ဟိုက်}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℃}other{{formattedValue}℃}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်}other{{formattedValue} ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℉}other{{formattedValue}℉}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ဒီဂရီ ဖာရင်ဟိုက်}other{{formattedValue} ဒီဂရီ ဖာရင်ဟိုက်}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}K}other{{formattedValue}K}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ကယ်ဗင်}other{{formattedValue} ကယ်ဗင်}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℃ (ပျမ်းမျှ ကွာဟမှု)}other{{formattedValue}℃ (ပျမ်းမျှ ကွာဟမှု)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ် (ပျမ်းမျှ ကွာဟမှု)}other{{formattedValue} ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ် (ပျမ်းမျှ ကွာဟမှု)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℉ (ပျမ်းမျှ ကွာဟမှု)}other{{formattedValue}℉ (ပျမ်းမျှ ကွာဟမှု)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ဒီဂရီ ဖာရင်ဟိုက် (ပျမ်းမျှ ကွာဟမှု)}other{{formattedValue} ဒီဂရီ ဖာရင်ဟိုက် (ပျမ်းမျှ ကွာဟမှု)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}K (ပျမ်းမျှ ကွာဟမှု)}other{{formattedValue}K (ပျမ်းမျှ ကွာဟမှု)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ကယ်ဗင် (ပျမ်းမျှ ကွာဟမှု)}other{{formattedValue} ကယ်ဗင် (ပျမ်းမျှ ကွာဟမှု)}}" "ချိုင်းကြား" "လက်ချောင်း" "နဖူး" "ပါးစပ်" "စအို" "နားထင်သွေးကြော" "ခြေချောင်း" "နားရွက်" "လက်ကောက်ဝတ်" "သားအိမ်လမ်းကြောင်း" "တိုင်းတာမှုနေရာ" "အခြေခံ" "အခြေခံမှ ကွာဟမှု" "{dist,plural, =1{၁ မိုင်}other{# မိုင်}}" "{dist,plural, =1{၁ km}other{# km}}" "{dist,plural, =1{၁ မိုင်}other{# မိုင်}}" "{dist,plural, =1{၁ ကီလိုမီတာ}other{# ကီလိုမီတာ}}" "{height,plural, =1{၁ cm}other{# cm}}" "{height,plural, =1{၁ စင်တီမီတာ}other{# စင်တီမီတာ}}" "{height,plural, =1{၁ လက်မ}other{# လက်မ}}" "{height,plural, =1{၁ ပေ}other{# ပေ}}" "{height,plural, =1{၁″}other{#″}}" "{height,plural, =1{၁′}other{#′}}" "%1$s%2$s" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{၁ ကယ်လိုရီ}other{# ကယ်လိုရီ}}" "{count,plural, =1{၁ ကယ်လိုရီ}other{# ကယ်လိုရီ}}" "{count,plural, =1{၁ ကီလိုဂျိုး}other{# ကီလိုဂျိုး}}" "{count,plural, =1{၁ ကီလိုဂျိုး}other{# ကီလိုဂျိုး}}" "{value,plural, =1{၁%}other{#%}}" "{value,plural, =1{၁ ရာခိုင်နှုန်း}other{# ရာခိုင်နှုန်း}}" "မလုပ်တော့" "ယူနစ်" "အကွာအဝေး" "အရပ်" "အလေးချိန်" "စွမ်းအင်" "အပူချိန်" "ကီလိုမီတာ" "မိုင်" "စင်တီမီတာ" "ပေနှင့် လက်မ" "ပေါင်" "ကီလိုဂရမ်" "စတုံ" "ကယ်လိုရီ" "ကီလိုဂျိုး" "စင်တီဂရိတ်" "ဖာရင်ဟိုက်" "ကယ်ဗင်" "အကူအညီနှင့် အကြံပြုချက်" "ထည့်သွင်းထားသောအက်ပ်ကို မတွေ့လျှင် ၎င်းသည် Health Connect နှင့် တွဲသုံး၍ မရလောက်သေးပါ" "စမ်းကြည့်စရာများ" "အပ်ဒိတ် ရှာရန်" "ထည့်သွင်းထားသောအက်ပ်များ အပ်ဒိတ်ဖြစ်ကြောင်း သေချာပါစေ" "တွဲသုံးနိုင်သော အက်ပ်အားလုံးကို ကြည့်ရန်" "Google Play တွင် အက်ပ်ရှာပါ" "အကြံပြုချက်ပို့ရန်" "Health Connect နှင့် တွဲဖက်လုပ်ဆောင်စေလိုသည့် ကျန်းမာရေးနှင့် ကြံ့ခိုင်ရေးအက်ပ်များကို ပြောပြပါ" "Play Store" "အလိုအလျောက်ဖျက်ရန်" "အလိုအလျောက်ဖျက်ရန်" "သတ်မှတ်ချိန်နောက်ပိုင်းတွင် ဖျက်ရန် စီစဉ်ထားခြင်းဖြင့် Health Connect တွင် သင်၏ဒေတာ မည်မျှကြာသိမ်းမည်ကို သတ်မှတ်နိုင်သည်" "အလိုအလျောက်ဖျက်ခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" "ဒေတာ အလိုအလျောက်ဖျက်ရန်" "{count,plural, =1{# လ နောက်ပိုင်း}other{# လ နောက်ပိုင်း}}" "မည်သည့်အခါမှ" "ပိတ်" "ဤဆက်တင်များပြောင်းပါက Health Connect သည် သင်၏သတ်မှတ်ချက်အသစ်များအရ လက်ရှိဒေတာကို ဖျက်သည်" "{count,plural, =1{# လ နောက်ပိုင်းတွင် ဒေတာ အလိုအလျောက်ဖျက်မလား။}other{# လ နောက်ပိုင်းတွင် ဒေတာ အလိုအလျောက်ဖျက်မလား။}}" "{count,plural, =1{၎င်းသည် Health Connect မှ # လထက်ကျော်သော ဒေတာကိုလည်း ဖျက်ပါသည်။\n\nသင်၏ချိတ်ဆက်ထားသော အက်ပ်များမှ ဒေတာကို အပြီးဖျက်လိုပါက သင့်ဒေတာ သိမ်းထားနိုင်သော အက်ပ်တစ်ခုစီကို စစ်ဆေးပါ။}other{၎င်းသည် Health Connect မှ # လထက်ကျော်သော ဒေတာကိုလည်း ဖျက်ပါသည်။\n\nသင်၏ချိတ်ဆက်ထားသော အက်ပ်များမှ ဒေတာကို အပြီးဖျက်လိုပါက သင့်ဒေတာ သိမ်းထားနိုင်သော အက်ပ်တစ်ခုစီကို စစ်ဆေးပါ။}}" "အလိုအလျောက်ဖျက်ခြင်း သတ်မှတ်ရန်" "လက်ရှိဒေတာကို ဖျက်မည်" "{count,plural, =1{Health Connect သည် # လအထက် ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်မည်။ ချိတ်ဆက်ထားသောအက်ပ်များတွင် ဤအပြောင်းအလဲများ ပြသရန် တစ်ရက်ကြာနိုင်သည်။}other{Health Connect သည် # လအထက် ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်မည်။ ချိတ်ဆက်ထားသောအက်ပ်များတွင် ဤအပြောင်းအလဲများ ပြသရန် တစ်ရက်ကြာနိုင်သည်။}}" "၎င်းတို့မှဖျက်ရန် ဒေတာ" "ပြီးပြီ" "{count,plural, =1{အလိုအလျောက်ဖျက်ခြင်းကို ဖွင့်ထားသည်။ # လထက်ကျော်သော ဒေတာကို ဖျက်ပါမည်}other{အလိုအလျောက်ဖျက်ခြင်းကို ဖွင့်ထားသည်။ # လထက်ကျော်သော ဒေတာကို ဖျက်ပါမည်}}" "အလိုအလျောက်ဖျက်ခြင်း ပိတ်ထားသည်" "ဦးစားပေးအက်ပ် သတ်မှတ်ခြင်း" "အက်ပ်တစ်ခုနှင့်အထက်က %s ဒေတာများ ထည့်ပါက Health Connect သည် ဤစာရင်းထိပ်ဆုံးရှိအက်ပ်ကို ဦးစားပေးသတ်မှတ်သည်။ အက်ပ်များကို ပြန်စီစဉ်ရန် ဖိဆွဲပါ။" "သိမ်းရန်" "အပေါ်ရွှေ့ရန်" "အောက်ရွှေ့ရန်" "ထိပ်ပိုင်းသို့ ရွှေ့ရန်" "အောက်ခြေသို့ ရွှေ့ရန်" "ဦးစားပေးစာရင်းတွင် %s ကို ဖိဆွဲ၍ ပြန်စီရန်ခလုတ်" "%s ကို ဦးစားပေးစာရင်းမှ ဖယ်ရှားရန် ခလုတ်" "%s ကို အက်ပ်ရင်းမြစ်စာရင်းတွင် ပြန်စီရန် (သို့) စာရင်းမှ ဖယ်ရှားရန် ခလုတ်" "ပြန်စီရန် နှစ်ချက်တို့ပြီး ဖိဆွဲပါ" "စာရင်းတွင် %1$s ၌ရှိသော %2$s" "ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေး၊ ကြံ့ခိုင်မှု" "ခွင့်ပြုချက်များ" "Health Connect၊ ကျန်းမာရေးဒေတာ၊ ကျန်းမာရေး အမျိုးအစားများ၊ ဒေတာသုံးခွင့်၊ လှုပ်ရှားမှု၊ ခန္ဓာကိုယ် တိုင်းတာချက်များ၊ ရာသီစက်ဝန်းခြေရာခံခြင်း၊ အာဟာရ၊ အိပ်စက်မှု၊ အဓိကကိုယ်တွင်းအင်္ဂါအခြေအနေ" "Health Connect နှင့် အက်ပ်ခွင့်ပြုချက်များ" "Health Connect နှင့် ဒေတာနှင့် သုံးခွင့်" "အက်ပ်များရှာပါ" "ရလဒ်များ မရှိပါ" "အကူအညီ" "%1$s အား Health Connect တွင် ဤလေ့ကျင့်ခန်း ပုံမှန်အစီအစဉ်ကို ဝင်ကြည့်ခွင့်ပြုမလား။" "ဤအက်ပ်သည် လမ်းကြောင်းပေါ်ရှိ ယခင်က သင်သွားထားသော တည်နေရာကို ဖတ်နိုင်ပါမည်" "%1$s • %2$s" "လေ့ကျင့်ခန်းလမ်းကြောင်းများတွင် တည်နေရာအချက်အလက် ပါဝင်သည်" "ဤဒေတာကို ဘယ်သူမြင်နိုင်သလဲ။" "သင်ခွင့်ပြုသော အက်ပ်များကသာ လေ့ကျင့်ခန်းလမ်းကြောင်းများကို သုံးနိုင်သည်" "သုံးခွင့်ကို ဘယ်လိုစီမံနိုင်သလဲ။" "လေ့ကျင့်ခန်းလမ်းကြောင်းများအတွက် အက်ပ်သုံးခွင့်ကို Health Connect ဆက်တင်များတွင် စီမံနိုင်သည်" "ဤလမ်းကြောင်းကို ခွင့်ပြုရန်" "လမ်းကြောင်းအားလုံး ခွင့်ပြုရန်" "ခွင့်မပြုပါ" "အမြဲခွင့်ပြုရန်" "လေ့ကျင့်ခန်းလမ်းကြောင်းများ သုံးခွင့်" "%1$s ကို လမ်းကြောင်းများ သုံးခွင့်ပေးပါ" "အကြိမ်တိုင်း မေးရန်" "ခွင့်မပြုပါ" "ဒေတာအမျိုးအစား နှစ်ခုစလုံးကို ဖွင့်မလား။" "ဒေတာအမျိုးအစား နှစ်ခုစလုံးကို ပိတ်မလား။" "%1$s သည် ဖွင့်ထားမည့် လေ့ကျင့်ခန်းလမ်းကြောင်းများအတိုင်း လေ့ကျင့်ရန် ဖတ်ခွင့်လိုအပ်သည်" "%1$s သည် လေ့ကျင့်ခန်းလမ်းကြောင်းများ ဖွင့်ရန် လေ့ကျင့်ခန်း သုံးခွင့် လိုအပ်သည်" "လုပ်မည်" "မလုပ်ပါ" "နောက်သို့" "ဖွင့်နေသည်…" "ပေါင်းစည်းနေဆဲဖြစ်သည်" "Health Connect ကို Android စနစ်နှင့် ပေါင်းစည်းနေသည်။\n\nသင်၏ဒေတာနှင့် ခွင့်ပြုချက်များကို လွှဲပြောင်းနေစဉ် အချိန်အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်။" "လုပ်ငန်းစဉ်ပြီးဆုံးသော အကြောင်းကြားချက်မရမီ အက်ပ်ကို မပိတ်ပါနှင့်။" "အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် လိုသည်" "Health Connect ကို သင်၏ဆက်တင်များမှ တိုက်ရိုက်သုံးနိုင်ရန်အတွက် ၎င်းကို Android စနစ်နှင့် ပေါင်းစည်းနေသည်။" "အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" "Health Connect သည် သင်၏စနစ်ဆက်တင်များနှင့် ပေါင်းစည်းခြင်းကို ဆက်လုပ်နိုင်ရန်အတွက် ဤအပ်ဒိတ်ကို စတင်ပါ" "စနစ်အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း လိုသည်" "ရှေ့မဆက်မီ ဖုန်းစနစ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။" "ဖုန်းစနစ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ထားပြီးပါက ပေါင်းစည်းမှုဆက်လုပ်ရန် ဖုန်းကို ပြန်စကြည့်ပါ" "ရှေ့မဆက်မီ Health Connect အက်ပ်ကို နောက်ဆုံးဗားရှင်းသို့ အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။" "နောက်ထပ်နေရာလွတ် လိုသည်" "Health Connect သည် ပေါင်းစည်းမှုဆက်လုပ်ရန် သင့်ဖုန်းရှိ သိုလှောင်ခန်း နေရာထဲမှ %1$s လိုသည်။\n\nဖုန်းတွင် နေရာအချို့ရှင်းပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "ထပ်စမ်းကြည့်ရန်" "နေရာလွတ်လုပ်ရန်" "ပေါင်းစည်းမှု ခဏရပ်ထားသည်" "Health Connect အက်ပ်ကို Android စနစ်နှင့် ပေါင်းစည်းနေစဉ် ပိတ်သွားသည်။\n\n‘ဆက်လုပ်ရန်’ ကိုတို့ပြီး အက်ပ်ပြန်ဖွင့်ကာ သင်၏ဒေတာနှင့် ခွင့်ပြုချက်များကို ဆက်လက်လွှဲပြောင်းပါ။" "Health Connect ဒေတာများ ဆက်ထားရန် ၎င်းကို %1$s အတွင်း အပြီးသတ်ပါ" "ဆက်လုပ်ရန်" "ပေါင်းစည်းမှု ခဏရပ်ထားသည်" "Health Connect ကို Android စနစ်နှင့် ပေါင်းစည်းနေသည်။ ရှေ့ဆက်ရန် တို့ပါ" "ပေါင်းစည်းမှု ဆက်လုပ်ပါ" "Health Connect ကို Android စနစ်နှင့် ဆက်လက်ပေါင်းစည်းရန် တို့ပါ။ သင့်ဒေတာများ ဆက်ထားရန် ၎င်းကို %1$s အတွင်း အပြီးသတ်ပါ" "Health Connect ကို Android စနစ်နှင့် ဆက်လက်ပေါင်းစည်းရန် တို့ပါ။" "ရှေ့ဆက်ရန်" "အက်ပ်အပ်ဒိတ် လိုသည်" "Health Connect နှင့် စင့်ခ်ဆက်လုပ်ရန် %1$s ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရပါမည်။ အပ်ဒိတ်များကို အက်ပ်အားလုံးအတွက် မရနိုင်ပါ။" "Health Connect နှင့် စင့်ခ်ဆက်လုပ်ရန် အက်ပ်အချို့ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရပါမည်။ အပ်ဒိတ်များကို အက်ပ်အားလုံးအတွက် မရနိုင်ပါ။" "အပ်ဒိတ်များ ရှာရန်" "ပိုလေ့လာရန်" "Health Connect ပေါင်းစည်းမှု" "Health Connect ကို Android စနစ်နှင့် ပေါင်းစည်းရန် အသင့်ဖြစ်ပါပြီ။ %1$s အား ယခုသုံးခွင့်ပေးပါက ပေါင်းစည်းမှုမပြီးစီးမီ တူးလ်အချို့ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" "Health Connect ကို Android စနစ်နှင့် ပေါင်းစည်းရန် အသင့်ဖြစ်ပါပြီ။ အက်ပ်များအား ယခုသုံးခွင့်ပေးပါက ပေါင်းစည်းမှုမပြီးစီးမီ တူးလ်အချို့ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" "ရှေ့ဆက်ရန်" "ပေါင်းစည်းမှုကို စတင်ရန်" "Health Connect ကို ပေါင်းစည်းနေဆဲဖြစ်သည်" "Health Connect ကို Android စနစ်နှင့် ပေါင်းစည်းနေသည်။\n\nလုပ်ငန်းစဉ်ပြီးဆုံးပြီး %1$s ကို Health Connect နှင့် သုံးနိုင်သောအခါ အကြောင်းကြားချက်ရမည်။" "Health Connect ကို Android စနစ်နှင့် ပေါင်းစည်းနေသည်။\n\nလုပ်ငန်းစဉ်ပြီးဆုံးပြီး Health Connect သုံးနိုင်သောအခါ အကြောင်းကြားချက်ရမည်။" "ရပြီ" "Health Connect ပေါင်းစည်းမှု မပြီးစီးပါ" "၎င်းကို ထပ်စမ်းကြည့်နိုင်သောအခါ အကြောင်းကြားချက်ရမည်။" "ရပြီ" "ဘာတွေထူးသလဲ" "Health Connect ကို ဆက်တင်များမှ တိုက်ရိုက်သုံးနိုင်ပါပြီ။ သိုလှောင်ခန်း နေရာလွတ်ပြုလုပ်ရန် Health Connect အက်ပ်ကို အချိန်မရွေး ဖယ်ရှားနိုင်သည်။" "ရပြီ" "ပြန်ယူနေဆဲဖြစ်သည်" "Health Connect သည် ဒေတာနှင့် ခွင့်ပြုချက်များကို ပြန်လည်ရယူနေပါပြီ။ ဤသို့လုပ်ဆောင်ခြင်းက အချိန်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်။" "Health Connect ပြန်လည်ရယူနေဆဲ" "နားလည်ပြီ" "အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် လိုအပ်သည်" "သင့်ဒေတာကို ပြန်လည်ရယူရန် ဆက်လက်မလုပ်ဆောင်မီ သင့်ဖုန်းစနစ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" "ယခု အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" "ဒေတာစုစုပေါင်း" "အက်ပ်ရင်းမြစ်များ" "ဒေတာစုစုပေါင်း မည်သို့ပြောင်းလဲနိုင်ကြောင်း မြင်ရရန် အက်ပ်ရင်းမြစ်များကို စာရင်းတွင် ထည့်နိုင်သည်။ အက်ပ်ကို စာရင်းမှဖယ်ရှားခြင်းသည် စုစုပေါင်းတွင် ၎င်းပံ့ပိုးပါဝင်နေသည်ကို ရပ်လိုက်မည်ဖြစ်သော်လည်း ရေးခွင့်များရှိပါဦးမည်။" "အက်ပ်ရင်းမြစ်များ မရှိပါ" "%1$s ဒေတာရေးရန် အက်ပ်ခွင့်ပြုချက်များ ပေးလိုက်ပါက ရင်းမြစ်များကို ဤနေရာတွင် ပြမည်။" "ရင်းမြစ်များနှင့် ဦးစားပေးခြင်း အလုပ်လုပ်ပုံ" "အက်ပ် ထည့်ရန်" "အက်ပ်ရင်းမြစ်များ တည်းဖြတ်ရန်" "စက်ပစ္စည်းမူရင်း" "အပေါ်သို့ရွှေ့ရန်" "အောက်သို့ရွှေ့ရန်" "ဖယ်ရှားရန်" "အက်ပ်ဒေတာ" "%1$s မှ ဒေတာကို ဤနေရာတွင် ပြပါမည်" "Health Connect သုံးခွင့်ရှိသော အက်ပ်များမှ ဒေတာကို ဤနေရာတွင် ပြပါမည်" "ရက်" "သီတင်းပတ်" "လ" "ယခု သီတင်းပတ်" "ပြီးခဲ့သော သီတင်းပတ်" "ယခုလ" "ပြီးခဲ့သောလ" "ထည့်သွင်းမှုများ" "သုံးခွင့်" "Health Connect စသုံးခြင်း" "အက်ပ်များအကြား ကျန်းမာရေးနှင့် ကြံ့ခိုင်ရေးဒေတာ မျှဝေရန် သင့်ပထမဆုံးအက်ပ်များကို စင့်ခ်လုပ်ပါ" "စနစ်ထည့်သွင်းရန်" "နောက်ထပ် အက်ပ်များ ချိတ်ဆက်ခြင်း" "%s နှင့် သင့်ဖုန်းရှိ ကျန်းမာရေးအက်ပ်များအကြား ဒေတာမျှဝေခြင်း စတင်ပါ" "စနစ်ထည့်သွင်းရန်" "တွဲသုံးနိုင်သော အက်ပ်များကို ကြည့်ခြင်း" "Health Connect မှတစ်ဆင့် %s ဖြင့် စင့်ခ်လုပ်ရန် နောက်ထပ်အက်ပ်များ ရှာပါ" "အက်ပ်စတိုးတွင် ကြည့်ရန်" "ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ခြင်း" "သင့်ကျန်းမာရေးဒေတာ ပိုမိုလုံခြုံစေရန် ဤစက်အတွက် ပင်နံပါတ်၊ ပုံဖော်ခြင်း (သို့) စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ" "ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ရန်" "အားလုံး ရွေးရန်" "ချိတ်ဆက်ထားသည့် အက်ပ်များက Health Connect ထံမှ ဤဒေတာကို ဖတ်နိုင်တော့မည်မဟုတ်ပါ" "အမှန်ခြစ်ထားသည်" "အမှန်ခြစ်မထားပါ" "လေ့ကျင့်ခန်းမြေပုံ လမ်းကြောင်း ရနိုင်သည်" "နောက်ရက်" "နောက်အပတ်" "နောက်လ" "ယခင်ရက်" "ယခင်အပတ်" "ယခင်လ" "ဒေတာအားလုံးကို အပြီးဖျက်မလား။" "ရွေးထားသော ဒေတာကို အပြီးဖျက်မလား။" "%s ဒေတာအားလုံးကို အပြီးဖျက်မလား" "ရွေးထားသော %s ဒေတာကို အပြီးဖျက်မလား။" "%1$s အတွက် ထည့်သွင်းမှုအားလုံးကို အပြီးဖျက်မလား။" "%1$s အပတ်အတွက် ထည့်သွင်းမှုအားလုံးကို အပြီးဖျက်မလား။" "%1$s အတွက် ထည့်သွင်းမှုအားလုံးကို အပြီးဖျက်မလား" "%1$s အတွက် ရွေးထားသော ထည့်သွင်းမှုများကို အပြီးဖျက်မလား။" "%1$s အပတ်အတွက် ရွေးထားသော ထည့်သွင်းမှုများကို အပြီးဖျက်မလား။" "%1$s အတွက် ရွေးထားသော ထည့်သွင်းမှုများကို အပြီးဖျက်မလား" "ဤထည့်သွင်းမှုကို အပြီးဖျက်မလား" "%2$s အတွက် %1$s ထည့်သွင်းမှုအားလုံးကို အပြီးဖျက်မလား။" "%2$s အပတ်အတွက် %1$s ထည့်သွင်းမှုအားလုံးကို အပြီးဖျက်မလား။" "%2$s အတွက် %1$s ထည့်သွင်းမှုအားလုံးကို အပြီးဖျက်မလား။" "%2$s အတွက် ရွေးထားသော %1$s ထည့်သွင်းမှုများကို အပြီးဖျက်မလား။" "%2$s အပတ်အတွက် ရွေးထားသော %1$s ထည့်သွင်းမှုများကို အပြီးဖျက်မလား" "%2$s အတွက် ရွေးထားသော %1$s ထည့်သွင်းမှုများကို အပြီးဖျက်မလား" "ဤ %s ထည့်သွင်းမှုကို အပြီးဖျက်မလား" "%2$s အတွက် %1$s ဒေတာကို အပြီးဖျက်မလား။" "စနစ်ကို ပြပါ" "စနစ်ကို ဖျောက်ပါ" "ဖွင့်" "ပိတ်" "%1$s တွင် သုံးထားသည်" "မနေ့ %1$s တွင် ဝင်ကြည့်ထားသည်" "%1$s%2$s တွင် ဝင်ကြည့်ထားသည်" "အချိန်တိုင်း" "ရွေးထားသမျှ ခွင့်ပြုရန်" "အက်ပ်ကို သုံးနေစဉ်" "အားလုံး ငြင်းပယ်ရန်" "%1$s အား ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေးဒေတာကို သုံးခွင့်ပြုမလား။" "%1$s သည် %2$s သုံးခွင့် တောင်းဆိုနေသည်။\n\nအားလုံးခွင့်ပြုရန် (သို့) တစ်ခုချင်းစီ ထိန်းချုပ်ရန် ရွေးပါ။" "%1$s ကို %2$s သုံးခွင့် ပြုမလား။" "ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေး" "အချိန်တိုင်း" "အက်ပ်ကို သုံးနေစဉ်" "%1$s သည် သင်၏ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေးဒေတာ အားလုံးကို အချိန်ပြည့် သုံးနိုင်သည်" "%1$s သည် သင်၏ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေးဒေတာ အားလုံးကို ဖွင့်ထားစဉ် သုံးနိုင်သည်" "သုံးခွင့်ပြုထားသည်များ" "ဖတ်ခွင့်ပေးထားသည်များ" "ဤခွင့်ပြုချက်များသည် %1$s အား သင်၏စက်အာရုံခံကိရိယာများမှ ဒေတာကို သုံးခွင့်ပေးသည်။" "အက်ပ် %2$d ခုအနက် %1$d ခု ခွင့်ပြုထားသည်" "အက်ပ်တောင်းဆိုခြင်း မရှိပါ" "ခွင့်ပြုထားသည်" "ခွင့်ပြုမထားပါ" "ဤခွင့်ပြုချက်ရှိသော အက်ပ်များသည် သင်၏စက်အာရုံခံကိရိယာများမှ %s ဒေတာကို သုံးနိုင်သည်။" "သင့်လက်ပတ်နာရီရှိ အက်ပ်အားလုံးအတွက် %s သုံးခွင့် ဖယ်ရှားမလား။" "အမှန်ခြစ်" "ကြက်ခြေခတ် အမှတ်အသား" "လက်ရှိတွင် %1$s သည် ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေးဒေတာများကို အချိန်ပြည့် သုံးနိုင်သည်" "လက်ရှိတွင် %1$s သည် ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေးဒေတာများကို ဖွင့်ထားစဉ် သုံးနိုင်သည်" "%1$s က သင့်ကြံ့ခိုင်ရေးနှင့် အထွေထွေသုခဆိုင်ရာဒေတာ သုံးနိုင်မည့်အချိန်ကို ရွေးပါ" "%1$s သည် %2$s တို့သုံးခွင့်ရှိသည်။" "ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေးခွင့်ပြုချက်များ စီမံရန်" "{count,plural, =1{အက်ပ် ၁ ခုက အသုံးပြုထားသည်}other{အက်ပ် # ခုက အသုံးပြုထားသည်}}" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း သုံးမထားပါ" "%1$s တွင် သုံးထားသည်"