"Terminal" "Terminalskærm" "Markør" "Tom linje" "Tryk to gange for at indtaste tekst" "Installer Linux-terminalen" "Du skal downloade ca. ‎%1$s‎ data via netværket for at starte Linux-terminalen.\nVil du fortsætte?" "Download kun via Wi-Fi" "Installer" "Installerer" "Installationen mislykkedes på grund af en netværksfejl. Tjek din forbindelse, og prøv igen." "Linux-terminalen installeres" "Linux-terminalen starter, når installationen er gennemført" "Installationen mislykkedes på grund af et netværksproblem" "Installationen mislykkedes, fordi Wi-Fi ikke er tilgængeligt" "Installationen mislykkedes. Prøv igen" "Indstillinger" "Skærm" "Forbereder terminal" "Stopper terminal" "Terminalen er gået ned" "Tilpas diskens størrelse" "Tilpas rodpartitionens størrelse" "Diskstørrelsen er angivet" "Tildelt: ‎%1$s‎" "Maks.: ‎%1$s‎" "Ikke nok plads på enheden til at tilpasse diskens størrelse" "Annuller" "Anvend" "Terminalen genstartes for at tilpasse diskens størrelse" "Bekræft" "Portstyring" "Tillad/afvis aktive porte" "Aktive porte" "%1$d (%2$s)" "Gemte tilladte porte" "Tilføj" "Slet %d" "Tillad en ny port" "Angiv et nyt portnummer" "Gem" "Annuller" "Angiv et nummer" "Ugyldigt portnummer" "Porten findes allerede" "Terminalen anmoder om at åbne en ny port" "Port, der anmodes om: %1$d (%2$s)" "Acceptér" "Afvis" "Gendannelse" "Muligheder for gendannelse af partition" "Nulstil til oprindelig version" "Fjern alle data" "Nulstil terminalen" "Dataene fjernes" "Nulstil" "Annuller" "Sikkerhedskopiér data til /mnt/backup" "Gendannelsen mislykkedes på grund af en fejl i sikkerhedskopien" "Gendannelsen mislykkedes" "De sikkerhedskopierede data kunne ikke fjernes" "Fjern data for sikkerhedskopi" "Fjern /mnt/backup" "Uoprettelig fejl" "Gendannelse efter fejl mislykkedes.\nDu kan prøve at genstarte terminalen eller prøve en af gendannelsesmulighederne.\nHvis alle forsøg mislykkes, skal du rydde alle data ved at slå Linux-terminalen til/fra i indstillingerne for udviklere." "Fejlkode: %s" "Opgrader til en nyere terminal" "Den Linux-terminal, du brugte, er forældet. Opgrader for at fortsætte.\nDataene sikkerhedskopieres til /mnt/backup" "Opgrader" "Opgraderingen mislykkedes" "Indstillinger" "Terminalen kører" "Klik for at åbne terminalen" "Luk" "Terminalen lukker" "Tving til at lukke" "VirGL er aktiveret" "Længerevarende opgaver" "Systemhændelser" "Fane"