"Terminal" "Zaslon terminala" "Pokazivač" "Prazan redak" "Dvaput dodirnite za unos" "Instalirajte Linux terminal" "Da biste pokrenuli Linux terminal, trebate preuzeti oko ‎%1$s‎ podataka putem mreže.\nŽelite li nastaviti?" "Preuzimanje samo putem Wi-Fi mreže" "Instaliraj" "Instaliranje" "Instaliranje nije uspjelo zbog mrežne pogreške. Provjerite vezu i pokušajte ponovo." "Instaliranje Linux terminala" "Linux terminal pokrenut će se nakon završetka instaliranja" "Instaliranje nije uspjelo zbog problema s mrežom" "Instaliranje nije uspjelo jer Wi-Fi nije dostupan" "Instaliranje nije uspjelo. Pokušajte ponovo" "Postavke" "Prikaz" "Priprema terminala" "Zaustavljanje terminala" "Terminal se srušio" "Promjena veličine diska" "Promjena veličine korijenske particije" "Veličina diska je postavljena" "Dodijeljeno: ‎%1$s‎" "Maks. ‎%1$s‎" "Na uređaju nema dovoljno prostora za promjenu veličine diska" "Odustani" "Primijeni" "Terminal će se ponovo pokrenuti da bi se promijenila veličina diska" "Potvrdi" "Kontrola priključka" "Dopusti/odbij priključke za slušanje" "Priključci za slušanje" "%1$d (%2$s)" "Spremljeni dopušteni priključci" "Dodaj" "Izbriši priključak %d" "Dopusti novi priključak" "Unesite novi broj priključka" "Spremi" "Odustani" "Unesite broj" "Nevažeći broj priključka" "Priključak već postoji" "Terminal zahtijeva da se otvori novi priključak" "Zatraženi priključak: %1$d (%2$s)" "Prihvati" "Odbij" "Oporavak" "Opcije oporavka particije" "Vraćanje na početnu verziju" "Uklanjanje svih podataka" "Poništavanje terminala" "Podaci će se ukloniti" "Poništi" "Odustani" "Sigurnosno kopiranje podataka u /mnt/backup" "Oporavak nije uspio zbog pogreške sigurnosnog kopiranja" "Oporavak nije uspio" "Uklanjanje podataka sigurnosne kopije nije uspjelo" "Ukloni podatke sigurnosne kopije" "Uklanjanje puta /mnt/backup" "Nepopravljiva pogreška" "Oporavak od pogreške nije uspio.\nMožete pokušati ponovo pokrenuti terminal ili isprobajte jednu od opcija oporavka.\nAko nijedna metoda ne uspije, izbrišite sve podatke tako da uključite/isključite Linux terminal u opcijama za razvojne programere." "Kôd pogreške: %s" "Nadogradite na noviji terminal" "Linux terminal koji ste upotrebljavali je zastario. Nadogradite da biste nastavili.\nPodaci će se sigurnosno kopirati na /mnt/backup" "Nadogradi" "Nadogradnja nije uspjela" "Postavke" "Terminal je pokrenut" "Kliknite da biste otvorili terminal" "Zatvori" "Terminal se zatvara" "Prisilno zatvori" "Omogućeno je: VirGL" "Dugotrajni zadaci" "Događaji sustava" "Tab"