"ටර්මිනලය" "ටර්මිනල සංදර්ශකය" "කර්සරය" "හිස් රේඛාව" "ආදානය ටයිප් කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" "Linux ටර්මිනලය ස්ථාපනය කරන්න" "Linux ටර්මිනලය දියත් කිරීමට, ඔබට ජාලය හරහා දත්ත ‎%1$s‎ පමණ බාගැනීමට අවශ්‍ය වේ.\nඔබ ඉදිරියට යාමට කැමති ද?" "Wi-Fi පමණක් භාවිතා කරමින් බාගන්න" "ස්ථාපනය කරන්න" "ස්ථාපනය කරමින්" "ජාල දෝෂයක් හේතුවෙන් ස්ථාපනය කිරීමට අසමත් විය. ඔබේ සබැඳුම පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න." "Linux ටර්මිනලය ස්ථාපනය කරමින්" "ස්ථාපනය අවසන් වූ පසු Linux ටර්මිනලය ආරම්භ වනු ඇත" "ජාල ගැටලුවක් හේතුවෙන් ස්ථාපනය කිරීමට අසමත් විය" "Wi-Fi නොමැති නිසා ස්ථාපනය කිරීමට අසමත් විය" "ස්ථාපනය කිරීමට අසමත් විය. නැවත උත්සාහ කරන්න" "සැකසීම්" "සංදර්ශකය" "ටර්මිනලය සූදානම් කිරීම" "ටර්මිනලය නතර කිරීම" "ටර්මිනලය බිඳ වැටුණි" "තැටි ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීම" "මූල කොටස් ප්‍රමාණය ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්න" "තැටි ප්‍රමාණය සැකසිණි" "‎%1$s‎ පවරන ලදි" "‎%1$s‎ උපරිමය" "තැටිය ප්‍රතිප්‍රමාණ කිරීමට උපාංගයේ ප්‍රමාණවත් ඉඩක් නොමැත" "අවලංගු කරන්න" "යොදන්න" "තැටියේ ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමට ටර්මිනලය යළි ඇරඹෙනු ඇත" "තහවුරු කරන්න" "පෝටය පාලනය" "සවන්දීමේ පෝටයන්ට ඉඩ දෙන්න/ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "සවන්දීමේ පෝටයන්" "%1$d %2$s" "සුරකින ලද ඉඩ දුන් පෝටයන්" "එක් කරන්න" "%d මකන්න" "නව පෝටයකට ඉඩ දෙන්න" "නව පෝට අංකයක් ඇතුළු කරන්න" "සුරකින්න" "අවලංගු කරන්න" "අංකයක් ඇතුළු කරන්න" "වලංගු නොවන පෝට අංකය" "පෝටය දැනටමත් පවතී" "ටර්මිනලය නව පෝටයක් විවෘත කිරීමට ඉල්ලීම් කරයි" "පෝටය ඉල්ලා ඇත: %1$d (%2$s)" "පිළිගන්න" "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "ප්‍රතිසාධනය" "කොටස් ප්‍රතිසාන විකල්ප" "ආරම්භක අනුවාදයට යළි සකසන්න" "සියලු දත්ත ඉවත් කරන්න" "ටර්මිනලය යළි සකසන්න" "දත්ත ඉවත් කරනු ලැබේ" "යළි සකසන්න" "අවලංගු කරන්න" "/mnt/backup වෙත දත්ත උපස්ථ කරන්න" "උපස්ථ දෝෂයක් හේතුවෙන් ප්‍රතිසාධනය කිරීමට අසමත් විය" "ප්‍රතිසාධනය අසමත් විය" "උපස්ථ දත්ත ඉවත් කිරීමට අසමත් විය" "උපස්ථ දත්ත ඉවත් කරන්න" "/mnt/backup ඉවත් කරන්න" "ප්‍රතිසාධනය කළ නොහැකි දෝෂය" "දෝෂයකින් ප්‍රතිසාධනය කිරීමට අසමත් විය.\nඔබට ටර්මිනලය නැවත ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කළ හැක, නැතහොත් ප්‍රතිසාධන විකල්ප වලින් එකක් උත්සාහ කරන්න.\nසියලු උත්සාහයන් අසමත් වුවහොත්, සංවර්ධක විකල්ප වලින් Linux පර්යන්තය ක්‍රියාත්මක/ක්‍රියාවිරහිත කිරීමෙන් සියලු දත්ත පිස දමන්න." "දෝෂ කේතය: %s" "නවතම පර්යන්තයකට උත්ශ්‍රේණි කරන්න" "ඔබ භාවිතා කළ Linux පර්යන්තය යල් පැන ගොස් ඇත. ඉදිරියට යාමට උත්ශ්‍රේණි කරන්න.\nදත්ත /mnt/backup හි උපස්ථ කරනු ලැබේ" "උත්ශ්‍රේණි කරන්න" "උත්ශ්‍රේණි කිරීම අසමත් විය" "සැකසීම්" "පර්යන්තය ධාවනය වේ" "ටර්මිනලය විවෘත කිරීමට ක්ලික් කරන්න" "වසන්න" "ටර්මිනලය වැසෙමින් පවතී" "බලෙන් වසන්න" "VirGL සබලයි" "දිගු කාලයක් ධාවනය වන කාර්යයන්" "පද්ධති සිදුවීම්" "පටිත්ත"