"Terminal" "Display ng terminal" "Cursor" "Walang lamang linya" "Mag-double tap para mag-type ng input" "I-install ang terminal ng Linux" "Para ilunsad ang terminal ng Linux, kailangan mong mag-download ng humigit-kumulang ‎%1$s‎ na data sa network.\nGusto mo bang magpatuloy?" "Mag-download sa pamamagitan lang ng Wi-Fi" "I-install" "Ini-install" "Hindi na-install dahil sa error sa network. Suriin ang iyong koneksyon at subukan ulit." "Ini-install ang terminal ng Linux" "Magsisimula ang terminal ng Linux pagkatapos ng pag-install" "Hindi na-install dahil sa isyu sa network" "Hindi na-install dahil walang Wi-Fi" "Hindi na-install. Pakisubukan ulit" "Mga Setting" "Display" "Inihahanda ang terminal" "Hinihinto ang terminal" "Nag-crash ang terminal" "Pag-resize ng disk" "I-resize ang laki ng root partition" "Nakatakda na ang laki ng disk" "‎%1$s‎ ang nakatalaga" "‎%1$s‎ ang max" "Hindi sapat ang space sa device para i-resize ang disk" "Kanselahin" "Ilapat" "Ire-restart ang terminal para i-resize ang disk" "Kumpirmahin" "Kontrol ng port" "Payagan/tanggihan ang mga port ng pakikinig" "Mga port sa pakikinig" "%1$d (%2$s)" "I-save ang mga pinayagang port" "Magdagdag" "I-delete ang %d" "Payagan ang bagong port" "Maglagay ng bagong port number" "I-save" "Kanselahin" "Maglagay ng numero" "Invalid na numero ng port" "Mayroon na ng port na ito" "Nag-request ang terminal na magbukas ng bagong port" "Ni-request na port: %1$d (%2$s)" "Tanggapin" "Tanggihan" "Pag-recover" "Mga opsyon sa pag-recover ng partition" "I-reset sa inisyal na bersyon" "Alisin ang lahat ng data" "I-reset ang terminal" "Aalisin ang data" "I-reset" "Kanselahin" "Mag-back up ng data sa /mnt/backup" "Hindi na-recover dahil sa error sa backup" "Hindi na-recover" "Hindi naalis ang backup na data" "Alisin ang backup data" "Alisin ang /mnt/backup" "Hindi nare-recover na error" "Hindi naka-recover mula sa isang error.\nPuwede mong subukang i-restart ang terminal o subukan ang isa sa mga opsyon sa pag-recover.\nKung mabigo ang lahat ng pagtatangka, i-wipe ang lahat ng data sa pamamagitan ng pag-on/off sa terminal ng Linux mula sa mga opsyon ng developer." "Code ng error: %s" "Mag-upgrade sa mas bagong terminal" "Luma na ang Linux terminal na ginagamit mo. Mag-upgrade para magpatuloy.\nMaba-back ang data sa /mnt/backup" "I-upgrade" "Hindi na-upgrade" "Mga Setting" "Gumagana ang terminal" "I-click para buksan ang terminal" "Isara" "Nagsasara ang terminal" "Sapilitang isara" "Na-enable ang VirGL" "Mga gawaing matagal gawin" "Mga event ng system" "Tab"