"Itheminali" "Isibonisi setheminali" "Icursor" "Umugqa ongenalutho" "Thepha kabili ukuze uthayiphe okokufaka" "Faka itheminali yeLinux" "Ukuze uqalise itheminali yeLinux, udinga ukudawuniloda cishe idatha engaba ngu-‎%1$s‎ kunethiwekhi.\nUngathanda yini ukuqhubeka?" "Dawuniloda usebenzisa i-Wi-Fi kuphela" "Faka" "Iyafaka" "Yehlulekile ukufaka ngenxa yephutha lenethiwekhi. Hlola uxhumo lwakho uphinde uzame futhi." "Ifaka itheminali yeLinux" "Itheminali yeLinux izoqala ngemva kokuqedwa kokufakwa" "Yehlulekile ukufaka ngenxa yenkinga yenethiwekhi" "Yehlulekile ukufaka ngoba i-Wi-Fi ayitholakali" "Yehlulekile ukufaka. Sicela uzame futhi" "Amasethingi" "Veza" "Ilungiselela itheminali" "Itheminali yokumisa" "Itheminali iphahlazekile" "Shintsha usayizi wediski" "Shintsha usayizi kasayizi wokuhlukanisa umsuka" "Usayizi wediski usethiwe" "U-‎%1$s‎ wabiwe" "Umkhawulo ka-‎%1$s‎" "Asikho isikhala esanele kudivayisi ukuze kushintshwe usayizi wediski" "Khansela" "Faka" "Itheminali izoqalwa kabusha ukuze ishintshe usayizi wediski" "Qinisekisa" "Ulawulo lwembobo" "Vumela/nqabela izimbobo zokulalela" "Izimbobo zokulalela" "%1$d (%2$s)" "Izimbobo ezivunyelwe ezilondoloziwe" "Engeza" "Sula i-%d" "Vumela imbobo entsha" "Faka inombolo yembobo entsha" "Londoloza" "Khansela" "Sicela ufake inombolo" "Inombolo engasebenzi yembobo" "Imbobo isikhona" "Itheminali icela ukuvula imbobo entsha" "Imbobo iceliwe: %1$d (%2$s)" "Yamukela" "Yenqaba" "Ukuthola" "Okungakhethwa kukho kokutakula ukwahlukanisa" "Setha kabusha ohlotsheni lokuqala" "Susa yonke idatha" "Setha kabusha itheminali" "Idatha izosuswa" "Setha kabusha" "Khansela" "Yenza ikhophi yedatha ku-/mnt/backup" "Yehlulekile ukuphinda ithole ngenxa yephutha lesipele" "Ukuthola kwehlulekile" "Yehlulekile ukususa isipele" "Susa idatha eyisipele" "Susa i-/mnt/backup" "Iphutha elingabuyiseki" "Kuhlulekile ukutholakala ngemva kwephutha. \nUngazama ukuqala kabusha itheminali noma uzame okunye kokungakhethwa kukho kokutakula. \nUma yonke imizamo ihluleka, sula yonke idatha ngokuvula/ngokuvala itheminali yeLinux kokungakhethwa kukho konjiniyela." "Ikhodi yephutha: %s" "Thuthela kutheminali entsha" "Itheminali yeLinux obukade uyisebenzisa iphelelwe isikhathi. Sicela uthuthuke ukuze uqhubeke.\nIdatha izokwenziwa ikhophi ku-/mnt/backup" "Thuthukisa" "Ukuthuthukiswa kuhlulekile" "Amasethingi" "Itheminali iyasebenza" "Chofoza ukuze uvule itheminali" "Vala" "Itheminali iyavalwa" "Phoqelela ukuvala" "I-VirGL inikwe amandla." "Imisebenzi esebenza isikhathi eside" "Imicimbi yesistimu" "Ithebhu"