"कारको जानकारी" "आफ्नो कारको जानकारी हेर्नुहोस्" "काराको क्यामेरामाथि पहुँच राख्ने" "तपाईंको कारका क्यामेरा(हरू) माथि पहुँच राख्ने।" "कारको ऊर्जासम्बन्धी जानकारीमाथि पहुँच राख्ने" "तपाईंको कारको ऊर्जासम्बन्धी जानकारीमाथि पहुँच राख्ने।" "कारको EV चार्जिङसम्बन्धी सेटिङ मिलाउनुहोस्" "कारको EV चार्जिङसम्बन्धी सेटिङ मिलाउनुहोस्।" "कारको दायराको बाँकी मान समायोजन गर्नुहोस्" "कारको दायराको बाँकी मान समायोजन गर्नुहोस्।" "कारको hvac प्रणालीमाथि पहुँच राख्ने" "तपाईंको कारको hvac माथि पहुँच राख्ने।" "कारको माइलेजसम्बन्धी जानकारीमाथि पहुँच राख्ने" "तपाईंको कारको माइलेजसम्बन्धी जानकारीमाथि पहुँच राख्ने।" "कारको माइलेजसम्बन्धी जानकारी एक्सेस गर्ने" "तपाईंको कारको माइलेजसम्बन्धी जानकारी एक्सेस गर्ने।" "कारको हर्नसम्बन्धी जानकारी रिड गर्नुहोस्" "आफ्नो कारको हर्नसम्बन्धी जानकारी एक्सेस गर्नुहोस्।" "कारको हर्न नियन्त्रण गर्नुहोस्" "आफ्नो कारको हर्न नियन्त्रण गर्नुहोस्।" "कारको पेडलसम्बन्धी जानकारी एक्सेस गर्नुहोस्" "आफ्नो कारको पेडलसम्बन्धी जानकारी एक्सेस गर्नुहोस्।" "कारको ब्रेकसम्बन्धी जानकारी एक्सेस गर्नुहोस्" "आफ्नो कारको ब्रेकसम्बन्धी जानकारी एक्सेस गर्नुहोस्।" "कारको गति पढ्ने" "तपाईंको कारको गतिमाथि पहुँच राख्ने।" "कारको गतिशिल स्थितिमाथि पहुँच राख्ने" "तपाईंको कारको गतिशील स्थितिमाथि पहुँच राख्ने।" "कारको डायनामिक स्टेट नियन्त्रण गर्ने" "तपाईंको कारको डायनामिक स्टेट नियन्त्रण गर्ने।" "कार विक्रेताको च्यानलसम्बन्धी जानकारीमाथि पहुँच राख्ने" "कार विशेष जानकारी आदान प्रदान गर्न तपाईंको कार विक्रेताको च्यानलमाथि पहुँच राख्ने।" "कारको रेडियो व्यवस्थित गर्ने" "तपाईंको कारको रेडियोमाथि पहुँच राख्ने।" "फोनको इन्टरफेस कारको डिस्प्लेमा प्रोजेक्ट गर्ने" "एपलाई कुनै फोनको इन्टरफेस कारको डिस्प्लेमा प्रोजेक्ट गर्न दिन्छ।" "प्रोजेक्सनको स्थितिमाथि पहुँच राख्ने" "एपलाई कारको डिस्प्लेमा प्रोजेक्ट गरिरहेका अन्य एपहरूको स्थिति प्राप्त गर्ने अनुमति दिन्छ।" "कारको अडियोको भोल्युम नियन्त्रण गर्ने" "कारका अडियो सेटिङ व्यवस्थित गर्ने" "सवारी साधनको HAL को अनुकरण गर्ने" "अडियो डकिङ कार्यक्रमहरू प्राप्त गर्नुहोस्" "कारमा अन्य अडियो प्ले भइरहेका हुनाले एपको भोल्युम कम भइरहेको कुराबारे एपलाई सूचित हुन दिन्छ।" "आन्तरिक परीक्षण गर्ने प्रयोजनका लागि तपाईंको कारको सवारी साधन HAL को अनुकरण गर्ने।" "तपाईंको कारको अडियोको भोल्युम नियन्त्रण गर्ने।" "आफ्नो कारको अडियोसम्बन्धी सेटिङहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्।" "एपमाथि रोक लगाउने कार्य" "सवारी साधन चलाइरहेका बेलामा एपलाई रोक लगाउने प्रक्रिया नियन्त्रण गर्ने।" "नेभिगेसन प्रबन्धक" "नेभिगेसनसम्बन्धी डेटालाई उपकरणको क्लस्टरमा रिपोर्ट गर्ने" "उपकरणको क्लस्टरमा प्रत्यक्ष रेन्डर गर्ने प्रक्रिया" "कुनै एपलाई उपकरणको क्लस्टरमा देखाइने क्रियाकलापहरूको घोषणा गर्न दिनुहोस्‌" "उपकरणको क्लस्टरको नियन्त्रण" "उपकरणको क्लस्टरमा एपहरू सुरु गर्नुहोस्" "इन्स्ट्रुमेन्ट क्लस्टरको नेभिगेसनको स्थिति" "इन्स्ट्रुमेन्ट क्लस्टरको नेभिगेसनको स्थितिमा आउने परिवर्तनको निगरानी गर्नुहोस्" "UX सम्बन्धी प्रतिबन्धहरूको कन्फिगुरेसन" "UX सम्बन्धी प्रतिबन्धहरू कन्फिगर गर्नुहोस्‌" "निजी डिस्प्ले ID रिड गर्ने अनुमति" "निजी डिस्प्ले ID रिड गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "AOAP मोडमा USB यन्त्रसँग सञ्चार गर्नुहोस्" "AOAP मोडमा एपलाई कुनै यन्त्रसँग सञ्चार गर्न दिन्छ" "Occupant Awareness System रिड गर्ने पहुँच" "Occupant Awareness System को स्थिति र पत्ता लगाउनेसम्बन्धी डेटा रिड गर्न दिन्छ" "Occupant Awareness System सम्बन्धी ग्राफको नियन्त्रण गर्नुहोस्" "Occupant Awareness System पत्ता लगाउनेसम्बन्धी ग्राफको सुरु र समाप्त हुने कार्य नियन्त्रण गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "कारका चालकको अनुगमनका सेटिङसम्बन्धी जानकारी रिड गर्ने" "कारका चालकको अनुगमनका सेटिङसम्बन्धी जानकारी रिड गर्ने।" "कारका चालकको अनुगमनका सेटिङसम्बन्धी जानकारी नियन्त्रण गर्ने" "कारका चालकको अनुगमनका सेटिङसम्बन्धी जानकारी नियन्त्रण गर्ने।" "कारका चालकको अनुगमनको स्थितिसम्बन्धी जानकारी रिड गर्ने" "कारका चालकको अनुगमनको स्थितिसम्बन्धी जानकारी रिड गर्ने।" "निदानसम्बन्धी डेटा पढ्ने" "कारको निदानसम्बन्धी डेटा पढ्ने।" "निदानसम्बन्धी डेटा हटाउने" "कारको निदानसम्बन्धी डेटा हटाउने।" "VMS प्रकाशक" "VMS म्यासेजहरू प्रकाशित गर्ने" "VMS को सदस्य" "VMS का सन्देशहरूको सदस्यता लिनुहोस्" "अल्ट्रासोनिक सेन्सरबाट प्राप्त जानकारी रिड गर्ने।" "कारको अल्ट्रासोनिक सेन्सरबाट प्राप्त जानकारी रिड गर्ने।" "फ्ल्यास भण्डारणको अनुगमन" "फ्ल्यास भण्डारणको प्रयोगको अनुगमन गर्ने" "ड्राइभिङको स्थिति सुन्ने" "ड्राइभिङको स्थितिमा हुने परिवर्तनहरू सुन्ने।" "कारको ड्राइभिङ स्थिति रिड गर्ने" "कारको ड्राइभिङको स्थितिमा हुने परिवर्तनहरू रिड गर्ने।" "कारको टेलिमेट्री सेवा प्रयोग गर्न दिनुहोस्" "कारको प्रणालीको अवस्थासम्बन्धी डेटा सङ्कलन गर्न दिनुहोस्।" "कार EVS सेवा प्रयोग गर्नुहोस्" "EVS भिडियो स्ट्रिमको सदस्यता लिनुहोस्" "EVS प्रिभ्यू गतिविधि अनुरोध गर्ने" "प्रणालीलाई EVS प्रिभ्यू गतिविधि सुरु गर्न अनुरोध गर्ने" "EVS प्रिभ्यू गतिविधि नियन्त्रण गर्ने" "प्रणालीको EVS प्रिभ्यू गतिविधि नियन्त्रण गर्ने" "EVS क्यामेरा प्रयोग गर्ने" "EVS क्यामेरा स्ट्रिमको सदस्यता लिने" "EVS सेवाको स्थिति अनुगमन गर्ने" "EVS सेवाको स्थितिमा भएका परिवर्तनबारे सूचना प्राप्त गर्ने" "कारको इन्जिनको विस्तृत जानकारीमाथि पहुँच राख्ने" "तपाईंको कारको इन्जिनको विस्तृत जानकारीमाथि पहुँच राख्ने।" "कारको इन्जिनसम्बन्धी विस्तृत जानकारी रिड गर्ने" "तपाईंको कारको इन्जिनसम्बन्धी विस्तृत जानकारी रिड गर्ने।" "कारको इन्धन हाल्ने ट्याङ्कीको बिर्को तथा चार्ज गर्ने पोर्टमाथि पहुँच राख्ने" "कारको इन्धन हाल्ने ट्याङ्कीको बिर्को तथा चार्ज गर्ने पोर्टमाथि पहुँच राख्ने।" "कारको इन्धन हाल्ने ट्याङ्कीको बिर्को तथा चार्ज गर्ने पोर्टमाथि नियन्त्रण राख्नुहोस्" "कारको इन्धन हाल्ने ट्याङ्कीको बिर्को तथा चार्ज गर्ने पोर्ट नियन्त्रण गर्नुहोस्।" "कारको पहिचानसम्बन्धी जानकारी पढ्ने" "कारको पहिचानसम्बन्धी जानकारीमाथि पहुँच राख्ने।" "कारका ढोकाहरू नियन्त्रण गर्ने" "कारका ढोकाहरू नियन्त्रण गर्ने।" "कारका झ्यालहरू नियन्त्रण गर्ने" "कारका झ्यालहरू नियन्त्रण गर्ने।" "कारका ऐनाहरू नियन्त्रण गर्ने" "कारका ऐनाहरू नियन्त्रण गर्ने।" "कारका सिटहरू नियन्त्रण गर्ने" "कारका सिटहरू नियन्त्रण गर्ने।" "कारका सिटहरूसम्बन्धी जानकारी रिड गर्ने" "कारका सिटहरूसम्बन्धी जानकारी रिड गर्ने।" "कारका सिट बेल्टको स्थिति रिड गर्ने" "कारका सिट बेल्टको स्थिति रिड गर्ने।" "कारका इम्प्याक्ट सेन्सरबाट प्राप्त जानकारी रिड गर्ने" "कारका इम्प्याक्ट सेन्सरबाट प्राप्त जानकारी रिड गर्ने।" "भ्याले मोडको स्थिति रिड गर्ने" "भ्याले मोडको स्थिति रिड गर्ने।" "भ्याले मोड नियन्त्रण गर्ने" "भ्याले मोड नियन्त्रण गर्ने।" "एपले heads-up display को स्थिति रिड गर्न सक्छ" "एपले heads-up display को स्थिति रिड गर्न सक्छ।" "एपले heads-up display नियन्त्रण गर्न सक्छ" "एपले heads-up display नियन्त्रण गर्न सक्छ।" "कारका एयरब्यागको स्थिति रिड गर्ने" "कारका एयरब्यागको स्थिति रिड गर्ने।" "कारका एरब्यागहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्" "कारका एरब्यागहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्।" "कारको आधारभूत जानकारीमाथि पहुँच राख्ने" "कारको आधारभूत जानकारीमाथि पहुँच राख्ने।" "कारसम्बन्धी विशेष जानकारी हेर्नुहोस्" "कारसम्बन्धी विशेष जानकारी हेर्नुहोस्।" "कारको विक्रेतासम्बन्धी अनुमतिको जानकारीमाथि पहुँच राख्नुहोस्" "कारको विक्रेतासम्बन्धी अनुमतिको जानकारीमाथि पहुँच राख्नुहोस्।" "कारका बाहिरी बत्तीहरूको स्थिति पढ्ने" "कारका बाहिरी बत्तीहरूको स्थितिमाथि पहुँच राख्ने।" "कारका बाहिरी बत्तीहरूको स्थिति रिड गर्ने" "कारका बाहिरी बत्तीहरूको स्थिति रिड गर्ने।" "कारको पन्जा राख्ने बाकसको स्थिति हेर्ने" "कारको पन्जा राख्ने बाकसको स्थिति हेर्ने।" "कारको epoch समय हेर्न दिनुहोस्" "कारको epoch समय हेर्न दिनुहोस्।" "कारका बाहिरी बत्तीहरूको अवस्थाबारे जानकारी प्राप्त गर्ने" "कारका बाहिरी बत्तीहरू नियन्त्रण गर्ने।" "कारका भित्री बत्तीहरूको अवस्थाबारे जानकारी प्राप्त गर्ने" "कारका भित्री बत्तीहरूको स्थितिमाथि पहुँच राख्ने।" "कारका भित्री बत्तीहरू नियन्त्रण गर्ने" "कारका भित्री बत्तीहरू नियन्त्रण गर्ने।" "कारको बाहिरी भागको तापक्रम पढ्ने" "कारको बाहिरी भागको तापक्रममाथि पहुँच राख्ने।" "कारका टायरहरूसम्बन्धी जानकारीमाथि पहुँच राख्ने" "कारको टायरसम्बन्धी जानकारीमाथि पहुँच राख्ने।" "कारको टायरसम्बन्धी जानकारी रिड गर्ने" "कारको टायरसम्बन्धी जानकारी रिड गर्ने।" "कारको स्टियरिङको कोणसम्बन्धी जानकारी पढ्ने" "कारको स्टियरिङको कोणसम्बन्धी जनाकारीमाथि पहुँच राख्ने।" "कारको स्टियरिङको कोणसम्बन्धी जानकारी रिड गर्ने" "कारको स्टियरिङको कोणसम्बन्धी जानकारी एक्सेस गर्ने।" "कारका डिस्प्ले एकाइहरू पढ्ने" "डिस्प्लेका एकाइहरू पढ्ने।" "कारका डिस्प्ले एकाइहरू नियन्त्रण गर्ने" "डिस्प्लेका एकाइहरू नियन्त्रण गर्ने।" "कारको पावरट्रेनसम्बन्धी जानकारी नियन्त्रण गर्ने अनुमति" "कारको पावरट्रेनसम्बन्धी जानकारी नियन्त्रण गर्ने अनुमति।" "कारको पावरट्रेनसम्बन्धी जानकारी पढ्ने" "कारको पावरट्रेनसम्बन्धी जानकारीमाथि पहुँच गर्ने।" "कारको शक्तिको स्थिति पढ्ने" "कारको शक्तिको स्थितिमाथि पहुँच राख्ने।" "विश्वसनीय यन्त्र दर्ता गर्नुहोस्" "विश्वसनीय यन्त्र दर्ता गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "कारको परीक्षण मोड नियन्त्रण गर्नुहोस्" "कारको परीक्षण मोड नियन्त्रण गर्नुहोस्" "कारका सुविधाहरू सक्षम वा असक्षम पार्नुहोस्" "कारका सुविधाहरू सक्षम वा असक्षम पार्नुहोस्।" "कारको प्रणालीको निगरानी गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" "कारको प्रणालीको निगरानी गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" "कारको प्रणालीको निगरानी गर्ने सुविधाको कन्फिगुरेसन नियन्त्रण गर्नुहोस्" "कारको प्रणालीको निगरानी गर्ने सुविधाको कन्फिगुरेसन नियन्त्रण गर्नुहोस्।" "कारको प्रणालीको निगरानी गर्ने सुविधासम्बन्धी मेट्रिक सङ्कलन गर्नुहोस्" "कारको प्रणालीको निगरानी गर्ने सुविधासम्बन्धी मेट्रिक सङ्कलन गर्नुहोस्।" "कारको पावरसम्बन्धी नीति पढ्नुहोस्" "कारको पावरसम्बन्धी नीति पढ्नुहोस्।" "कारको पावरसम्बन्धी नीति नियन्त्रण गर्नुहोस्" "कारको पावरसम्बन्धी नीति नियन्त्रण गर्नुहोस्।" "बन्द गर्ने प्रक्रिया मिलाउनुहोस्" "बन्द गर्ने प्रक्रिया मिलाउनुहोस्।" "टेम्प्लेटहरू रेन्डर गर्ने" "टेम्प्लेटहरू रेन्डर गर्ने।" "एपहरू लन्च गर्ने कुरा नियन्त्रण गर्नुहोस्" "एपहरू लन्च गर्ने कुरा नियन्त्रण गर्नुहोस्।" "थ्रेडको प्राथमिकता व्यवस्थापन गर्ने" "थ्रेडको प्राथमिकता व्यवस्थापन गर्ने।" "व्यवसायको क्षेत्र व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "व्यवसायको क्षेत्र व्यवस्थापन गर्नुहोस्।" "एप टाढैबाट प्रयोग गर्नेसम्बन्धी अनुमति प्रयोग गर्नुहोस्" "एप टाढैबाट प्रयोग गर्नेसम्बन्धी अनुमति प्रयोग गर्नुहोस्।" "एप टाढैबाट प्रयोग गर्नेसम्बन्धी अनुमति नियन्त्रण गर्नुहोस्" "एप टाढैबाट प्रयोग गर्नेसम्बन्धी अनुमति नियन्त्रण गर्नुहोस्।" "कारको स्टियरिङ ह्विल नियन्त्रण गर्न" "कारको स्टियरिङ ह्विल नियन्त्रण गर्न।" "कारको ADAS सेटिङसम्बन्धी जानकारी रिड गर्ने" "कारको ADAS सेटिङसम्बन्धी जानकारी रिड गर्ने।" "कारको ADAS सेटिङसम्बन्धी जानकारी नियन्त्रण गर्ने" "कारको ADAS सेटिङसम्बन्धी जानकारी नियन्त्रण गर्ने।" "कारको ADAS स्थितिसम्बन्धी जानकारी रिड गर्ने" "कारको ADAS स्थितिसम्बन्धी जानकारी रिड गर्ने।" "कारको ADAS स्थितिसम्बन्धी जानकारी नियन्त्रण गर्ने" "कारको ADAS स्थितिसम्बन्धी जानकारी नियन्त्रण गर्ने।" "कारको विन्डसिल्ड वाइपरहरू रिड गर्ने" "कारको विन्डसिल्ड वाइपरहरू रिड गर्ने।" "कारका विन्डसिल्ड वाइपरहरूसम्बन्धी जानकारी रिड गर्ने" "कारका विन्डसिल्ड वाइपरहरूसम्बन्धी जानकारी रिड गर्ने।" "कारको विन्डसिल्ड वाइपरहरू प्रयोग गर्ने" "कारको विन्डसिल्ड वाइपरहरू प्रयोग गर्ने।" "डिस्प्ले कम्प्याटिबिलिटी प्याकेजहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "डिस्प्ले कम्प्याटिबिलिटी प्याकेजहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्।" "एप कार्ड जारी गर्ने कम्पनीसँग कनेक्ट गर्नुहोस्" "एप कार्ड जारी गर्ने कम्पनीसँग कनेक्ट गर्नुहोस्।" "कारमा यात्रु बसेका अन्य सिट र ती सिटसँग कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूमा इन्स्टल गरिएका पियर एप (कल गर्न प्रयोग गरिने एपको जस्तै प्याकेजको नाम भएका एपहरू) को स्थिति जाँच्नुहोस् र ती सिटहरूलाई कति ऊर्जा खपत गर्न दिने भन्ने कुरा व्यवस्थापन गर्नुहोस्।" "कारमा यात्रु बसेका अन्य सिट र ती सिटसँग कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूमा इन्स्टल गरिएका पियर एप (कल गर्न प्रयोग गरिने एपको जस्तै प्याकेजको नाम भएका एपहरू) को स्थिति जाँच्नुहोस् र ती सिटहरूलाई कति ऊर्जा खपत गर्न दिने भन्ने कुरा व्यवस्थापन गर्नुहोस्।" "कारमा यात्रु बसेका अन्य सिटसँग कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूमा इन्स्टल गरिएका पियर एपहरू (कल गर्न प्रयोग गरिने एपको जस्तै प्याकेजको नाम भएका एपहरू) सँग कनेक्ट गर्नुहोस् र ती एपहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्नुहोस्" "कारमा यात्रु बसेका अन्य सिटसँग कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूमा इन्स्टल गरिएका पियर एपहरू (कल गर्न प्रयोग गरिने एपको जस्तै प्याकेजको नाम भएका एपहरू) सँग कनेक्ट गर्नुहोस् र ती एपहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्नुहोस्।" "अन्य एपहरूको स्क्रिन मिरर गर्नुहोस्" "अन्य एपहरूको स्क्रिन मिरर गर्नुहोस्।" "अन्य प्रयोगकर्ताहरूको डिस्प्ले मिरर गर्नुहोस्" "अन्य प्रयोगकर्ताहरूको डिस्प्ले मिरर गर्नुहोस्।" "अन्य एपहरूले सिस्टम ui व्यवस्थापन गर्ने र टास्क भ्यू बनाउने प्रयोजनका लागि प्रयोग गर्न सक्ने सिस्टम ui प्रोक्सी उपलब्ध गराउनुहोस्।" "अन्य एपहरूले सिस्टम ui व्यवस्थापन गर्ने र टास्क भ्यू बनाउने प्रयोजनका लागि प्रयोग गर्न सक्ने सिस्टम ui प्रोक्सी उपलब्ध गराउनुहोस्।" "टास्क भ्यू बनाउन वा सिस्टम ui मा गरिने परिवर्तनहरूका बारेमा सूचना प्राप्त गर्न कारको सिस्टम ui मा कनेक्ट गर्नुहोस्।" "टास्क भ्यू बनाउन वा सिस्टम ui मा गरिने परिवर्तनहरूका बारेमा सूचना प्राप्त गर्न कारको सिस्टम ui मा कनेक्ट गर्नुहोस्।" "कारमा सधैँ अन रहने टेदरिङसम्बन्धी सेटिङ रिड गर्ने" "कारमा सधैँ अन रहने टेदरिङसम्बन्धी सेटिङ रिड गर्ने" "सवारी साधनका विशेषताहरू रेकर्ड गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "सवारी साधनका विशेषताहरू रेकर्ड गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "सवारी साधनका विशेषताहरू हाल्ने अनुमति दिनुहोस्" "सवारी साधनका विशेषताहरू हाल्ने अनुमति दिनुहोस्" "CAN bus असफल भयो" "CAN bus ले प्रतिक्रिया जनाएन। हेडयुनिट बाकसलाई प्लगबाट निकालेर फेरि प्लगमा घुसाउनुहोस् र कार पुनःसुरु गर्नुहोस्‌" "मेरो डिभाइस" "अतिथि"