tools/static/sidebar-wrap.css

div.sphinxsidebarwrapper {
    overflow-x: scroll;
}
div.sphinxsidebarwrapper li code {
    overflow-wrap: normal;
}