Lines Matching refs:car

292 msgstr "El canal termina en un carácter parcial"
312 msgstr "Error en la línea %d, carácter %d: "
333 "El carácter «%s» no es válido al inicio del nombre de una entidad; el "
334 "carácter «&» inicia una entidad; si el signo et ('&') no debiera ser una "
340 msgstr "El carácter «%s» no es válido dentro del nombre de una entidad"
352 "La entidad no termina con un punto y coma; probablemente utilizó el carácter "
363 "carácter de referencia( por ejemplo ê) - tal vez el dígito es demasiado "
369 msgstr "El carácter de referencia «%-.*s» no codifica un carácter permitido"
374 "El carácter de referencia está vacío; debería incluir un dígito tal como "
383 "El carácter de referencia no termina con punto y coma; probablemente utilizó "
384 "un carácter «&» sin pretender iniciar una entidad, escape el carácter \"&\" "
393 msgstr "Referencia de carácter sin terminar"
401 msgstr "Texto codificado como UTF-8 inválido; sin carácter de comienzo"
418 "«%s» no es un carácter válido a continuación del carácter '<'; no debe "
427 "Carácter «%s» impropio, se esperaba un carácter «>» para terminar la etiqueta "
435 "Carácter «%s» impropio, se esperaba el carácter '=' después del nombre de "
445 "Carácter «%s» impropio, se esperaba un carácter '>' o '/' para finalizar la "
447 "utilizó un carácter que no es válido en un nombre de atributo"
464 "«%s» no es un carácter válido a continuación de los caracteres '</'; «%s»  no "
473 "«%s» no es un carácter válido a continuación del nombre del elemento de "
474 "cierre «%s»; el carácter permitido es '>'"
511 "El documento termina inesperadamente, se esperaba un carácter '>' "
610 msgstr "carácter no reconocido después de \\"
628 msgstr "falta la terminación ] para la clase de carácter"
632 msgstr "secuencia de escape no válida en la clase de carácter"
636 msgstr "rango fuera de orden en la clase de carácter"
644 msgstr "carácter no reconocido después de (?"
648 msgstr "carácter no reconocido después de (?<"
652 msgstr "carácter no reconocido después de (?P"
715 msgstr "el valor del carácter en la secuencia \\x{…} es demasiado largo"
809 msgstr "Error al compilar la expresión regular %s en el carácter %d: %s"
855 msgstr "Error al analizar el texto de reemplazo «%s» en el carácter %lu: %s"
870 msgstr "El texto termina justo después de un carácter '\\'. (El texto era «%s»)"
989 msgstr "El carácter se sale del rango para UTF-8"
998 msgstr "El carácter se sale del rango para UTF-16"
1143 "El archivo de claves contiene un carácter de escape al final de la línea"