"Alarma" "Agregar alarma" "Eliminar alarma" "Activar alarma" "Desactivar alarma" "Esta alarma se eliminará" "Mostrar reloj" "Ocultar reloj" "Etiqueta" "Alarma" "Fijar alarma" "Vibrar" "Repetir" "Timbre" "Hora" "Descartar" "Alarma silenciada después de %d minutos" "Recurrente" "Recurrente a los %d minutos." "Esta alarma se activará en menos de un minuto a partir de ahora." "Esta alarma se activará en %1$s a partir de ahora." "Esta alarma se activará en %2$s a partir de ahora." "Esta alarma se activará en %1$s y %2$s a partir de ahora." "Esta alarma se activará en %3$s a partir de ahora." "Esta alarma se activará en %1$s y %3$s a partir de ahora." "Esta alarma se activará en %2$s y %3$s a partir de ahora." "Esta alarma se activará en %1$s, %2$s y %3$s a partir de ahora." "un día" "%s días" "1 hora" "%s horas" "1 minuto" "%s minutos" "todos los días" "Nunca" ", " "Selecciona un reloj." "Reloj analógico" "Config." "Alarma en modo silencio" "Reproducir alarma cuando el teléfono está en modo silencioso" "Duración de recurrencia" "5 minutos" "10 minutos" "15 minutos" "20 minutos" "25 minutos" "30 minutos" "5" "10" "15" "20" "25" "30" "Finalizado" "Revertir" "Volumen de la alarma" "Establecer el volumen de las alarmas" "Silencioso" "Seleccionar alarma recurrente o rechazar." "%s (recurrente)" "Esta alarma se activará en %s. Selecciona para cancelar." "Comport. del botón lateral" "Activar el comport. deseado de los botones lat. durante una alarma" "Ninguno" "Recurrente" "Descartar" "0" "1" "2"