"Få adgang til downloadadministrator." "Giver programmer adgang til BluetoothShare-administratoren og til at bruge det til overførsel af filer." "Bluetooth" "Ukendt enhed" "Flytilstand" "Du kan ikke bruge Bluetooth, når telefonen er i flytilstand." "Bluetooth" "Du skal aktivere Bluetooth, før du kan bruge Bluetooth-tjenester." "Vil du slå Bluetooth til nu?" "Annuller" "Slå til" "Filoverførsel" "\"%1$s\" vil sende %2$s (%3$s) til dig. "\n\n" Vil du modtage filen?" "Afvis" "Accepter" "OK" "Der var timeout ved modtagelse af indgående fil fra \"%1$s\"" "Deling med Bluetooth: indgående fil" "Bekræft, at du vil modtage denne fil" "Der var en indgående fil fra en anden tjeneste. Bekræft, at du vil modtage denne fil" "Deling med Bluetooth: Modtager %1$s" "Deling med Bluetooth: Modtog %1$s" "100 % fuldført" "Deling med Bluetooth: Filen %1$s blev ikke modtaget" "Deling med Bluetooth: Sender %1$s" "Deling med Bluetooth: Sender fil" "Deling med Bluetooth: Sendt %1$s" "100 % fuldført" "Deling med Bluetooth: Filen %1$s blev ikke sendt" "Filoverførsel" "Fra: \"%1$s\"" "Fil: % 1$s" "Filstørrelse: %1$s" "Modtager fil…" "Stop" "Skjul" "Filen blev ikke modtaget" "Fil: % 1$s" "Årsag til fejl: %1$s" "OK" "Filen blev modtaget" "Åbn" "Til: \"%1$s\"" "Filtype: %1$s (%2$s)" "Sender fil…" "Filen er sendt" "OK" "Filen blev ikke sendt til \"%1$s\"." "Fil: % 1$s" "Prøv igen" "Luk" "OK" "Ukendt fil" "Der blev ikke fundet noget program til denne filtype. "\n "Filen findes ikke." "Filen eksisterer ikke! "\n "Vent ..." "Aktiverer Bluetooth ..." "Filen modtages. Se status i meddelelsespanelet." "Filen modtages ikke." "Stoppede modtagelse af fil fra \"%1$s\"" "Sender fil til \"%1$s\"" "Sender %1$s filer til \"%2$s\"" "Stoppede afsendelse af fil til \"%1$s\"" "Stoppede afsendelse af %1$s filer til \"%2$s\"" "Der var ikke nok plads på SD-kortet til at gemme filen fra \"%1$s\"" "Nødvendig plads: %1$s" "\"%1$s\" forsøgte at sende %2$s filer til dig." "Dog kan denne enhed kun modtage én fil ad gangen. Bed afsenderen om at sende de resterende %1$s filer enkeltvis." "\"%1$s\" er ikke tilgængelig." "Kan ikke parre med \"%1$s\"." "Forbindelsen blev afbrudt." "\"%1$s\" understøtter ikke filoverførsler." "\"%1$s\" kan ikke acceptere %2$s" "\"%1$s\" afviste at modtage filen." "Filen kunne ikke sendes." "Filen kunne ikke modtages." "Låst hukommelseskort. Du skal låse hukommelseskortet op for at gemme filerne." "Der overføres en fil til en anden enhed. Vent et øjeblik……" "Bluetooth er optaget lige nu. Deaktiver en anden Bluetooth- funktion, og prøv igen." "Filoverførslen er ikke påbegyndt" "Filoverførslen er i gang" "Filoverførslen blev gennemført" "Telefonen kan ikke håndtere denne type indhold" "Denne overførsel er forbudt for den modtagende enhed" "Overførslen blev annulleret af brugeren" "Lagringsproblem" "Intet SD-kort. Indsæt et SD-kort for at gemme overførte filer." "Forbindelsesfejl" "Anmodningen kan ikke håndteres korrekt" "Ukendt fejl" "Bluetooth modtaget"