"Accéder au gestionnaire de téléchargement" "Permet à l\'application d\'accéder au gestionnaire BluetoothShare et de l\'utiliser pour le transfert de fichiers." "Bluetooth" "Périphérique inconnu" "Mode Avion" "Impossible d\'utiliser le mode Bluetooth lorsque le téléphone est en mode Avion." "Bluetooth" "Vous devez activer la fonction Bluetooth pour pouvoir utiliser les services Bluetooth." "Activer Bluetooth maintenant ?" "Annuler" "Activer" "Transfert de fichier" "\"%1$s\" souhaite vous envoyer %2$s (%3$s). "\n\n" Accepter le fichier ?" "Refuser" "Accepter" "OK" "Délai d\'attente dépassé pour l\'acceptation du fichier entrant de \"%1$s\"" "Partage Bluetooth : réception de fichier" "Veuillez confirmer que vous acceptez ce fichier." "Réception en cours d\'un fichier provenant d\'un autre périphérique. Veuillez confirmer que vous souhaitez recevoir ce fichier." "Partage Bluetooth : réception de %1$s" "Partage Bluetooth : %1$s reçu" "100 % effectués" "Partage Bluetooth : fichier %1$s non reçu" "Partage Bluetooth : envoi de %1$s" "Partage Bluetooth : envoi de fichier" "Partage Bluetooth : %1$s envoyé" "100 % effectués" "Partage Bluetooth : fichier %1$s non envoyé" "Transfert de fichier" "De : \"%1$s\"" "Fichier : %1$s" "Taille du fichier : %1$s" "Réception de fichier en cours…" "Arrêter" "Masquer" "Fichier non reçu" "Fichier : %1$s" "Motif de l\'échec : %1$s" "OK" "Fichier reçu" "Ouvrir" "À : \"%1$s\"" "Type de fichier : %1$s (%2$s)" "Envoi de fichier en cours..." "Fichier envoyé" "OK" "Le fichier n\'a pas été envoyé à \"%1$s\"." "Fichier : %1$s" "Réessayer" "Fermer" "OK" "Fichier inconnu" "Aucune application ne prend en charge de type de fichier. "\n "Fichier inexistant" "Ce fichier n\'existe pas. "\n "Veuillez patienter..." "Activation Bluetooth..." "La réception du fichier va commencer. La progression va s\'afficher dans le panneau de notification." "Le fichier ne sera pas reçu." "Réception de fichier de \"%1$s\" interrompue" "Envoi du fichier à \"%1$s\"" "Envoi de %1$s fichiers à \"%2$s\"" "Envoi du fichier à \"%1$s\" interrompu" "Envoi de %$1s fichiers à \"%2$s\" interrompu" "Espace insuffisant sur la carte SD pour l\'enregistrement du fichier de \"%1$s\"" "Espace nécessaire : %1$s" "\"%1$s\" a tenté de vous envoyer %2$s fichiers." "Ce périphérique ne peut recevoir qu\'un seul fichier à la fois. Demandez à l\'autre partie d\'envoyer les %1$s fichiers restants individuellement." "\"%1$s\" n\'est pas disponible." "Association à \"%1$s\" impossible." "La connexion a été interrompue." "\"%1$s\" ne prend pas en charge le transfert de fichiers." "\"%1$s\" ne peut pas accepter %2$s." "\"%1$s\" a refusé le fichier." "Impossible d\'envoyer le fichier." "Réception du fichier impossible." "Carte mémoire verrouillée. Vous devez la déverrouiller pour enregistrer les fichiers." "Un fichier est transféré vers un autre périphérique. Veuillez patienter…" "Bluetooth est actuellement occupé. Désactivez une autre fonctionnalité Bluetooth et réessayez." "Le transfert de fichier n\'a pas encore commencé." "Le transfert de fichier est en cours." "Le transfert de fichiers s\'est déroulé correctement." "Le téléphone ne prend pas en charge ce type de contenu." "Ce transfert n\'est pas autorisé par le périphérique cible." "L\'utilisateur a annulé ce transfert." "Problème de mémoire" "Carte SD absente. Insérez une carte SD pour enregistrer les fichiers transférés." "Échec de connexion" "La demande n\'a pas pu être traitée correctement." "Erreur inconnue" "Bluetooth reçu"