"Accedere al gestore dei download." "Consente l\'accesso dell\'applicazione al gestore BluetoothShare e il suo utilizzo per trasferire i file." "Bluetooth" "Dispositivo sconosciuto" "Modalità aereo" "Non puoi utilizzare Bluetooth quando il telefono è in modalità aereo." "Bluetooth" "Per utilizzare i servizi Bluetooth, prima è necessario attivare Bluetooth." "Attivare Bluetooth adesso?" "Annulla" "Attiva" "Trasferimento file" "\"%1$s\" vuole inviarti %2$s (%3$s). "\n\n" Accetti il file?" "Rifiuta" "Accetta" "OK" "Timeout dell\'accettazione del file in arrivo da \"%1$s\"" "Condivisione Bluetooth: file in arrivo" "Conferma che desideri ricevere questo file" "File in arrivo da un altro dispositivo, conferma che vuoi ricevere il file" "Condivisione Bluetooth: ricezione %1$s" "Condivisione Bluetooth: file %1$s ricevuto" "100% completato" "Condivisione Bluetooth: file %1$s non ricevuto" "Condivisione Bluetooth: invio %1$s" "Condivisione Bluetooth: invio file" "Condivisione Bluetooth: file %1$s inviato" "100% completato" "Condivisione Bluetooth: file %1$s non inviato" "Trasferimento file" "Da: \"%1$s\"" "File: %1$s" "Dimensioni file: %1$s" "Ricezione file in corso..." "Interrompi" "Nascondi" "File non ricevuto" "File: %1$s" "Motivo dell\'errore: %1$s" "OK" "File ricevuto" "Apri" "Su: \"%1$s\"" "Tipo di file: %1$s (%2$s)" "Invio file in corso..." "File inviato" "OK" "Impossibile inviare il file a \"%1$s." "File: %1$s" "Riprova" "Chiudi" "OK" "File sconosciuto" "Nessuna applicazione è in grado di gestire questo tipo di file. "\n "Il file non esiste" "Il file non esiste! "\n "Attendi..." "Attivazione Bluetooth in corso…" "Il file verrà ricevuto. Controlla l\'avanzamento nel pannello Notifiche." "Impossibile ricevere il file." "Interruzione della ricezione del file da \"%1$s\"" "Invio del file a \"%1$s\"" "Invio di %1$s file a \"%2$s\"" "Invio del file a \"%1$s\" interrotto" "Invio di \"%1$s\" file a \"%2$s\" interrotto" "Spazio sulla scheda SD insufficiente per salvare il file da \"%1$s\"" "Spazio necessario: %1$s" "\"%1$s\" ha tentato di inviarti %2$s file." "Tuttavia questo dispositivo può ricevere solo un file per volta. Chiedi all\'altra parte di inviare i %1$s file rimanenti singolarmente." "\"%1$s\" non è disponibile." "Impossibile accoppiare con \"%1$s\"." "La connessione è stata interrotta." "\"%1$s\" non supporta il trasferimento dei file." "\"%1$s\" non può accettare %2$s" "\"%1$s\" non ha accettato il file." "Invio del file non riuscito." "Ricezione del file non riuscita." "Scheda di memoria bloccata. Devi sbloccare la scheda di memoria per salvare i file." "Un file è in corso di trasferimento su un altro dispositivo. Attendi…" "Bluetooth è attualmente occupato. Ti consigliamo di disattivare un\'altra istanza Bluetooth e riprovare." "Trasferimento file non ancora iniziato" "Trasferimento file in corso" "Il trasferimento del file è stato completato" "Il telefono non può gestire questo tipo di contenuti" "Il dispositivo di destinazione non consente questo trasferimento" "Questo trasferimento è stato annullato dall\'utente" "Problema di memorizzazione" "Nessuna scheda SD. Inserisci una scheda SD per salvare i file trasferiti." "Errore di connessione" "La richiesta non può essere gestita correttamente" "Errore sconosciuto" "Ricezione Bluetooth avvenuta"