"다운로드 관리자에 액세스합니다." "응용프로그램에서 BluetoothShare 관리자에 액세스하고 이를 사용하여 파일을 전송할 수 있습니다." "Bluetooth" "알 수 없는 장치" "비행 모드" "휴대전화가 비행 모드인 경우에는 Bluetooth를 사용할 수 없습니다." "Bluetooth" "Bluetooth 서비스를 사용하려면 먼저 Bluetooth를 켜야 합니다." "지금 Bluetooth를 사용하시겠습니까?" "취소" "사용" "파일 전송" "\'%1$s\'이(가) %2$s(%3$s)을(를) 보내려고 합니다. "\n\n" 파일을 수락하시겠습니까?" "거부" "수락" "확인" "\'%1$s\'에서 수신 중인 파일 수락 제한 시간이 초과되었습니다." "Bluetooth 공유: 수신 파일" "이 파일을 수신할 것인지 확인하세요." "다른 장치에서 수신 중인 파일이 있습니다. 이 파일을 수신할 것인지 확인하세요." "Bluetooth 공유: %1$s을(를) 수신하는 중" "Bluetooth 공유: %1$s을(를) 수신함" "100% 완료" "Bluetooth 공유: %1$s 파일이 수신되지 않음" "Bluetooth 공유: %1$s을(를) 보내는 중" "Bluetooth 공유: 파일을 보내는 중" "Bluetooth 공유: %1$s을(를) 보냄" "100% 완료" "Bluetooth 공유: %1$s 파일을 보내지 못함" "파일 전송" "위치: \'%1$s\'" "파일: %1$s" "파일 크기: %1$s" "파일을 수신하는 중..." "중지" "숨기기" "파일이 수신되지 않았습니다." "파일: %1$s" "실패 이유: %1$s" "확인" "파일을 수신했습니다." "열기" "대상: \'%1$s\'" "파일 형식: %1$s(%2$s)" "파일을 보내는 중..." "파일을 보냈습니다." "확인" "\'%1$s\'에 파일을 보내지 못했습니다." "파일: %1$s" "다시 시도" "닫기" "확인" "알 수 없는 파일" "이 파일 형식을 처리할 응용 프로그램이 없습니다."\n "파일이 없습니다." "파일이 없습니다."\n "잠시 기다려 주세요." "Bluetooth 사용 설정 중…" "파일이 수신됩니다. 알림 패널에서 진행률을 확인하세요." "파일이 수신되지 않습니다." "\'%1$s\'에서 파일 수신이 중지되었습니다." "\'%1$s\'에 파일을 보내는 중" "\'%2$s\'에 %1$s 파일을 보내는 중" "\'%1$s\'에 파일 보내기가 중지되었습니다." "\'%2$s\'에 %1$s 파일 보내기를 중지했습니다." "\'%1$s\'에서 수신한 파일을 저장할 SD 카드의 공간이 부족합니다." "필요한 공간: %1$s" "\'%1$s\'이(가) %2$s개의 파일을 보내려고 했습니다." "이 장치는 한 번에 파일 하나만 수신할 수 있습니다. 남은 %1$s개의 파일을 개별적으로 보내도록 상대방에게 요청하세요." "\'%1$s\'을(를) 사용할 수 없습니다." "\'%1$s\'와(과) 페어링할 수 없습니다." "연결이 중단되었습니다." "\'%1$s\'은(는) 파일 전송을 지원하지 않습니다." "\'%1$s\'이(가) %2$s을(를) 수락할 수 없습니다." "\'%1$s\'이(가) 파일 수락을 거부했습니다." "파일을 보내지 못했습니다." "파일을 수신할 수 없습니다." "메모리 카드가 잠겨 있습니다. 파일을 저장하려면 메모리 카드의 잠금을 해제해야 합니다." "다른 장치로 전송 중인 파일이 있습니다. 잠시 기다려 주세요." "Bluetooth가 사용 중입니다. 다른 Bluetooth 기능을 끄고 다시 시도해 보세요." "파일 전송을 시작하지 않았습니다." "파일 전송 진행 중" "파일 전송이 완료되었습니다." "휴대전화에서 이 형식의 콘텐츠를 처리할 수 없습니다." "대상 장치에서 전송을 금지했습니다." "사용자가 전송을 취소했습니다." "저장용량 문제" "SD 카드가 없습니다. 전송된 파일을 저장할 SD 카드를 삽입하세요." "연결 실패" "요청을 제대로 처리할 수 없습니다." "알 수 없는 오류" "Bluetooth가 수신되었습니다."