"Åpne nedlastingsbehandling." "Gir programmet tilgang til BluetoothShare-administratoren, og tillatelse til å bruke det til filoverføring" "Bluetooth" "Ukjent enhet" "Flymodus" "Du kan ikke bruke Bluetooth når telefonen er i flymodus." "Bluetooth" "Du må slå på Bluetooth for å bruke Bluetooth-tjenestene." "Vil du slå på Bluetooth nå?" "Avbryt" "Slå på" "Filoverføring" "«%1$s» vil sende deg %2$s (%3$s). "\n\n" Godta filen?" "Avslå" "Godta" "OK" "Det·tok·for·lang·tid·å·godta·innkommende·fil·fra·«%1$s»" "Bluetooth-deling: Innkommende fil" "Bekreft at du ønsker å motta denne filen" "En fil er på vei inn fra en annen enhet. Bekreft at du vil motta denne filen" "Bluetooth-deling: Mottar %1$s" "Bluetooth-deling: %1$s er mottatt" "100 % fullført" "Bluetooth-deling: Filen %1$s er ikke mottatt" "Bluetooth-deling: Sender %1$s" "Bluetooth-deling: Sender fil" "Bluetooth-deling: Sendt %1$s" "100 % fullført" "Bluetooth-deling: Filen %1$s ble ikke sendt" "Filoverføring" "Fra «%1$s»" "Fil: %1$s" "Filstørrelse: %1$s" "Mottar fil ..." "Stopp" "Skjul" "Filen ble ikke mottatt" "Fil: %1$s" "Årsak til feilen: %1$s" "OK" "Fil mottatt" "Åpne" "Til: «%1$s»" "Filtype: %1$s (%2$s)" "Sender filen ..." "Fil sendt" "OK" "Filen ble ikke sendt til «%1$s»." "Fil: %1$s" "Prøv igjen" "Lukk" "OK" "Ukjent fil" "Det foreligger ikke noe program som kan behandle denne filtypen. "\n "Filen fins ikke" "Filen fins ikke! "\n "Vent litt ..." "Slår på Bluetooth ..." "Filen vil bli mottatt. Du kan se fremdriften i varselpanelet." "Filen vil ikke bli mottatt." "Stoppet mottak av fil fra «%1$s»" "Sender fil til «%1$s»" "Sender %1$s filer til «%2$s»" "Stoppet sendingen av fil til «%1$s»" "Stoppet sending av %1$s filer til «%2$s»" "Det er ikke nok plass på SD-kortet til å lagre filen fra «%1$s»" "Nødvendig plass: %1$s" "«%1$s» forsøkte å sende deg %2$s filer." "Denne enheten kan imidlertid kun motta én fil om gangen. Be den andre parten om å sende de resterende %1$s-filene separat." "«%1$s» er utilgjengelig." "Kan ikke kobles·til «%1$s»." "Forbindelsen ble avbrutt." "«%1$s» håndterer ikke filoverføringer." "«%1$s» kan ikke godta %2$s" "«%1$s» avviste filen." "Sending av filen mislyktes." "Filen kunne ikke mottas." "Låst minnekort. Du må låse opp minnekortet for å lagre filene." "En fil overføres til en annen enhet, vent litt ..." "Bluetooth er opptatt for øyeblikket. Du kan vurdere å slå av en annen Bluetooth-funksjon og prøve igjen." "Filoverføringen har ikke startet ennå" "Filoverføring pågår" "Filoverføringen er gjennomført" "Telefonen kan ikke behandle denne typen innhold" "Filoverføringen er forbudt av mottakende·enhet" "Denne overføringen ble avbrutt av brukeren" "Problem med lagring" "SD-kort mangler. Sett inn et SD.kort for å lagre overførte filer." "Tilkoblingsfeil" "Forespørselen kan ikke behandles korrekt" "Ukjent feil" "Bluetooth mottatt"