"Downloadbeheer weergeven." "Hiermee krijgt de toepassing toegang tot de beheerfunctie voor delen via Bluetooth om deze functie te gebruiken voor het overdragen van bestanden." "Bluetooth" "Onbekend apparaat" "Vliegmodus" "U kunt Bluetooth niet gebruiken als de vliegtuigmodus van de telefoon actief is." "Bluetooth" "Als u Bluetooth-services wilt gebruiken, moet u eerst Bluetooth inschakelen." "Bluetooth nu inschakelen?" "Annuleren" "Inschakelen" "Bestandsoverdracht" "\'%1$s\' wil %2$s (%3$s) naar u verzenden. "\n\n" Wilt u het bestand accepteren?" "Weigeren" "Accepteren" "OK" "Er is een time-out opgetreden voor het accepteren van het inkomende bestand van \'%1$s\'" "Delen via Bluetooth: inkomend bestand" "Bevestig dat u dit bestand wilt ontvangen" "Er is een inkomend bestand van een ander apparaat beschikbaar. Als u dit bestand wilt ontvangen, moet u dit bevestigen." "Delen via Bluetooth: %1$s ontvangen" "Delen via Bluetooth: %1$s ontvangen" "100% voltooid" "Delen via Bluetooth: bestand %1$s niet ontvangen" "Delen via Bluetooth: %1$s verzenden" "Delen via Bluetooth: bestand verzenden" "Delen via Bluetooth: %1$s verzonden" "100% voltooid" "Delen via Bluetooth: bestand %1$s niet verzonden" "Bestandsoverdracht" "Van: \'%1$s\'" "Bestand: %1$s" "Bestandsgrootte: %1$s" "Bestand ontvangen…" "Stoppen" "Verbergen" "Bestand niet ontvangen" "Bestand: %1$s" "Oorzaak van fout: %1$s" "OK" "Bestand ontvangen" "Openen" "Aan: \'%1$s\'" "Bestandstype: %1$s (%2$s)" "Bestand verzenden…" "Bestand verzonden" "OK" "Het bestand is niet verzonden naar \'%1$s\'." "Bestand: %1$s" "Opnieuw proberen" "Sluiten" "OK" "Onbekend bestand" "Er is geen toepassing beschikbaar waarmee dit bestandstype kan worden verwerkt. "\n "Bestand bestaat niet" "Het bestand bestaat niet. "\n "Een ogenblik geduld..." "Bluetooth inschakelen…" "Het bestand wordt ontvangen. U kunt de voortgang controleren in het venster \'Meldingen\'." "Het bestand wordt niet ontvangen." "Ontvangen van bestand van \'%1$s\' is beëindigd" "Bestand verzenden naar \'%1$s\'" "%1$s bestanden verzenden naar \'%2$s\'" "Verzenden van bestand naar \'%1$s\' is beëindigd" "Verzenden van %1$s bestanden naar \'%2$s is beëindigd" "Er is onvoldoende ruimte op de SD-kaart beschikbaar om het bestand van \'%1$s\' op te slaan" "Benodigde ruimte: %1$s" "\'%1$s\' heeft geprobeerd om %2$s bestanden naar u te verzenden." "Dit apparaat kan slechts één bestand tegelijk ontvangen. Vraag de andere partij om de resterende %1$s bestanden afzonderlijk te verzenden." "\'%1$s\' is niet beschikbaar." "Kan niet koppelen met \'%1$s\'." "De verbinding is onderbroken." "\'%1$s\' ondersteunt geen overdracht van bestanden." "\'%1$s\' kan %2$s niet accepteren" "\'%1$s\' heeft het bestand geweigerd." "Het bestand kan niet worden verzonden." "Het bestand kan niet worden opgehaald." "Vergrendelde geheugenkaart. U moet de geheugenkaart ontgrendelen als u bestanden wilt opslaan." "Er wordt een bestand overgedragen naar een ander apparaat. Een ogenblik geduld..." "Bluetooth is momenteel bezet. Schakel een andere Bluetooth-functie uit en probeer het nogmaals." "Bestandsoverdracht nog niet gestart" "Bestandsoverdracht wordt uitgevoerd" "De bestandsoverdracht is voltooid" "De telefoon kan dit type inhoud niet verwerken" "Deze overdracht wordt niet toegestaan door het doelapparaat" "Deze overdracht is geannuleerd door de gebruiker" "Probleem met opslagruimte" "Geen SD-kaart. Plaats een SD-kaart om overgedragen bestanden op te slaan." "Verbindingsfout" "Het verzoek kan niet correct worden verwerkt" "Onbekende fout" "Ontvangen via Bluetooth"