"Dostęp do menedżera pobierania." "Zezwala aplikacji na dostęp do menedżera BluetoothShare i używanie go do przesyłania plików." "Bluetooth" "Nieznane urządzenie" "Tryb samolotowy" "Nie można używać funkcji Bluetooth, gdy telefon jest w trybie samolotowym." "Bluetooth" "Aby korzystać z usług Bluetooth, trzeba najpierw włączyć moduł Bluetooth." "Czy włączyć teraz moduł Bluetooth?" "Anuluj" "Włącz" "Przesyłanie pliku" "Urządzenie „%1$s” chce wysłać do Ciebie plik %2$s (%3$s). "\n\n" Czy zaakceptować ten plik?" "Odrzuć" "Akceptuj" "OK" "Nastąpiło przekroczenie limitu czasu na akceptację przychodzącego pliku z urządzenia „%1$s”" "Udostępnianie Bluetooth: plik przychodzący" "Potwierdź, że chcesz odebrać ten plik" "Przysłano plik z innego urządzenia. Potwierdź, że chcesz go odebrać." "Udostępnianie Bluetooth: odbieranie %1$s" "Udostępnianie Bluetooth: odebrano %1$s" "Ukończono w 100%" "Udostępnianie Bluetooth: nie odebrano pliku %1$s" "Udostępnianie Bluetooth: wysyłanie %1$s" "Udostępnianie Bluetooth: wysyłanie pliku" "Udostępnianie Bluetooth: wysłano %1$s" "Ukończono w 100%" "Udostępnianie Bluetooth: plik %1$s nie został wysłany" "Przesyłanie pliku" "Od: „%1$s”" "Plik: %1$s" "Rozmiar pliku: %1$s" "Odbieranie pliku…" "Zatrzymaj" "Ukryj" "Plik nie został odebrany" "Plik: %1$s" "Przyczyna niepowodzenia: %1$s" "OK" "Odebrano plik" "Otwórz" "Do: „%1$s”" "Typ pliku: %1$s (%2$s)" "Wysyłanie pliku…" "Plik został wysłany" "OK" "Plik nie został wysłany do urządzenia „%1$s”." "Plik: %1$s" "Spróbuj ponownie" "Zamknij" "OK" "Nieznany plik" "Brak aplikacji do obsłużenia pliku tego typu. "\n "Plik nie istnieje" "Plik nie istnieje! "\n "Czekaj…" "Włączanie modułu Bluetooth…" "Plik zostanie odebrany. Sprawdzaj postęp na panelu powiadomień." "Plik nie zostanie odebrany." "Zatrzymano odbiór pliku z urządzenia „%1$s”" "Wysyłanie pliku do urządzenia „%1$s”" "Wysyłanie %1$s plików do urządzenia „%2$s”" "Zatrzymano wysyłanie pliku do urządzenia „%1$s”" "Zatrzymano wysyłanie %1$s plików do urządzenia „%2$s”" "Brak wystarczającej ilości miejsca na karcie SD do zapisania pliku z urządzenia „%1$s”" "Wymagane miejsce: %1$s" "Urządzenie „%1$s” podjęło próbę wysłania do Ciebie %2$s plików." "Jednak to urządzenie może odebrać tylko jeden plik w danym momencie. Poproś drugą stronę o wysłanie pozostałych %1$s plików pojedynczo." "Urządzenie „%1$s” jest niedostępne." "Nie można powiązać z urządzeniem „%1$s”." "Połączenie zostało przerwane." "Urządzenie „%1$s” nie obsługuje przesyłania plików." "Urządzenie „%1$s” nie akceptuje %2$s" "Urządzenie „%1$s” odmówiło przyjęcia pliku." "Nie można wysłać pliku." "Nie można odebrać pliku." "Zablokowana karta pamięci. Aby zapisać pliki, trzeba odblokować kartę pamięci." "Trwa przesyłanie pliku do innego urządzenia. Czekaj…" "Moduł Bluetooth jest obecnie zajęty. Wyłącz inną funkcję Bluetooth i spróbuj ponownie." "Przesyłanie pliku nie zostało jeszcze rozpoczęte" "Trwa przesyłanie pliku" "Przesyłanie pliku zostało pomyślnie ukończone" "Telefon nie może obsłużyć tego typu zawartości" "Urządzenie docelowe zabroniło tego przesyłania" "To przesyłanie zostało anulowane przez użytkownika" "Problem z zapisem" "Brak karty SD. Włóż kartę SD, aby zapisać przesłane pliki." "Błąd połączenia" "Nie można poprawnie obsłużyć żądania" "Nieznany błąd" "Odebrane przez Bluetooth"