"Kontakter"
"Telefon"
"Kontakt"
"Ring"
"Send melding"
"Velg en kontaktsnarvei"
"Velg et nummer å ringe"
"Velg et nummer å sende melding til"
"Med stjerne"
"Mest brukt"
"Favoritter"
"Egenskaper for kontakt"
"Se på kontakt"
"Rediger kontakt"
"Opprett kontakt"
"Søk i kontakter"
"Søk"
"Ny kontakt"
"Se på kontakt"
"Ring %s"
"Legg til som favoritt"
"Fjern fra favoritter"
"Vis strekkode"
"Rediger kontakt"
"Slett kontakt"
"Ring kontakt"
"Send SMS til kontakt"
"Send e-post"
"Se i kart"
"Gjør til foretrukket nummer"
"Bruk som standard e-post"
"Del"
"Del kontakt"
"Kontakt delt"
"Del opp kontakt"
"Er du sikker på at du ønsker å dele opp denne kontakten i flere, en for hvert sett med kontaktinformasjon som den er satt sammen av?"
"Foren"
"Vis kilder"
"Skjul kilder"
"Foren kontakt"
"Slå sammen kontakter"
"Velg kontakten du ønsker å slå sammen med %s."
"Vis alle kontakter"
"Forslag"
"Alle kontakter"
"Kontaktene er forent"
"Alternativer"
"Alternativer"
"Slett"
"Du kan ikke slette kontoer fra skrivebeskyttede kontoer, men du kan skjule dem i kontaktlistene."
"Denne kontakten inneholder informasjon fra flere kontoer. Informasjon fra skrivebeskyttede kontoer vil bli skjult i kontaktlistene, ikke slettet."
"Sletter du denne kontakten, vil du slette informasjon fra flere kontoer."
"Denne kontakten vil bli slettet."
"Lagre"
"Tilbakestill"
"Rediger kontakt"
"Ny kontakt"
"Mer informasjon"
"Fonetisk"
"Notater"
"Ringetone"
"Grupper"
", %s"
"Rediger grupper"
"For- og etternavn"
"Fonetisk navn"
"Firma"
"Stilling"
"Lynmeldingsnavn"
"Mine notater"
"Telefonnummer"
"E-postadresse"
"Postadresse"
"Vis gruppe"
"Kontakten finnes ikke."
"Opprett ny kontakt"
"Velg etikett"
"Telefon"
"E-post"
"Lynmeldinger"
"Postadresse"
"Annet"
- "Organisasjon"
- "Notat"
"Ingen bilder"
"Det er ingen bilder på telefonen."
"Kontaktikon"
"Egendefinert etikett"
"Vis grupper"
"Vis grupper"
"Rediger synkr. grp."
"Importer kontakter"
"Send anrop direkte til telefonsvarer."
"Anrop blir sendt direkte til telefonsvarer."
"Standardvalg"
"Legg til ikon"
"Endre ikon"
"Fjern ikon"
"Ingen kontakter."
"Fant ingen kontakter."
"Ingen kontakter med telefonnummer."
"Ingen favoritter."
"Grupper"
"Gruppen «%s» er tom."
"Alle kontakter"
"Kun kontakter med telefon"
"Vis kun kontakter med telefonnummer"
"Kontaktgrupper"
- "%0$d kontakter"
- "%1$d kontakter, %2$d med telefoner"
"Synkroniser alle kontakter"
"Mine kontakter"
"Kontakter med telefonnummer"
"Stjernemerket i Android"
"Lagrer kontakt…"
"Lagrer viste grupper…"
"Kontakt opprettet."
"Kontakt lagret."
"Kunne ikke lagre kontaktendringene."
"Ring nummer"
"Telefonnummer"
"Send SMS/MMS"
"Send e-post"
"E-postadresser"
"Send lynmelding"
"Prateadresser"
"Se i kart"
"Postadresser"
"Organisasjoner"
"Grupper"
"Annen informasjon"
"Andre alternativer"
"Mer"
- "Viser 1 kontakt med telefonnummer"
- "Viser %d kontakter med telefonnumre"
"Ingen synlige kontakter med telefonnummer"
- "Viser 1 kontakt"
- "Viser %d kontakter"
"Ingen synlige kontakter"
- "Fant 1 kontakt"
- "Fant %d kontakter"
"Fant ingen kontakter"
"Sosial"
"Alle"
"Vanlige"
"Telefon"
"Logg"
"Alle kontakter"
"Kontakter med stjerne"
"Kontakter med telefonnummer"
"Send SMS-melding"
"Ring %s"
"Rediger nummer før anrop"
"Legg til kontakter"
"Fjern fra anropslogg"
"Tøm anropslogg"
"Anropsloggen er tom."
"IMEI"
"MEID"
"Telefonsvarer"
"Ukjent"
"Skjult nummer"
"Telefonkiosk"
"Bruk tastaturet for å ringe"
"Ring for å legge til en samtale"
"Henter fra SIM-kort…"
"Kontakter på SIM-kort"
"Synkroniser Google-kontaktene dine!"" "\n"Etter å ha synkronisert telefonen vil kontaktene dine bli tilgjengelig overalt."
"Du har ingen kontakter å vise. "\n\n"Slik legger du til en kontakt: Trykk på ""Meny"" og trykk deretter på:"\n" "\n"Kontoer"" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til telefonen"\n" "\n"Ny kontakt"" for å opprette en ny kontakt"\n" "\n"Importér/eksportér"\n
"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på ""Meny"" og trykk deretter på: "\n" "\n"Kontoer "" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til telefonen"\n" "\n"Visningsalternativer"" for å endre hvilke kontakter som vises"\n" "\n"Ny kontakt"" for å opprette en ny kontakt"\n" "\n"Importér/Eksportér"\n
"Du har ingen kontakter å vise. "\n\n"Slik legger du til en kontakt: Trykk på ""Meny"" og trykk deretter på:"\n" "\n"Kontoer"" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til telefonen"\n" "\n"Ny kontakt"" for å opprette en ny kontakt"\n" "\n"Importér/eksportér"\n
"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på ""Meny"" og trykk deretter på: "\n" "\n"Kontoer "" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til telefonen"\n" "\n"Visningsalternativer"" for å endre hvilke kontakter som vises"\n" "\n"Ny kontakt"" for å opprette en ny kontakt"\n" "\n"Importér/Eksportér"\n
"Du har ingen favoritter."\n\n"Slik legger du til en kontakt i favorittlisten:"\n\n" ""Trykk på fanen ""Kontakter"" "\n" "\n"Trykk på kontakten du vil legge til i favoritter"\n" "\n"Trykk på stjernen ved siden av kontaktnavnet"\n
"Velg grupper som skal synkroniseres"
"Alle kontakter"
"Med stjerne"
"Telefoner"
"Bruk tonetastatur"
"Gå tilbake til pågående samtale"
"Legg til en samtale"
"Samtaleinformasjon"
"Kunne ikke lese informasjon for forespurt samtale."
"Type"
"Innkommende samtale"
"Utgående samtale"
"Tapt anrop"
"Tid"
"%1$s (%2$s)"
"Varighet"
"Handlinger"
"Ringetone: %1$s"
"Legg til flere elementer"
"Ring %s"
"Send e-post til %s"
"Send SMS til %s"
"Prat over %s"
"Vis %sadresse"
"Innkommende samtaler"
"Vil bli sendt rett til telefonsvarer"
"Sett til %s"
"Ring tilbake"
"Ring på nytt"
"Ring tilbake"
"%s min %s sek"
"Ofte ringt"
"Legg til kontakt"
"Legg til «%s» som kontakt?"
"Alle"
"en"
"to"
"tre"
"fire"
"fem"
"seks"
"sju"
"åtte"
"ni"
"stjerne"
"null"
"firkant"
"Mangler minnekort"
"Fant ikke noe minnekort"
"Leter etter VCard"
"Hvor ønsker du å hente kontakter fra?"
"Importér fra SIM-kort"
"Importér fra minnekort"
"Eksportér til minnekort"
"Importer én VCard-fil"
"Importer flere vCard-filer"
"Importer alle vCard-filer"
"Leter etter VCard-data på minnekort"
"Kunne ikke scanne minnekort"
"Kunne ikke skanne minnekort (grunn: «%s»)"
"Inn/ut-feil (årsak: «FAIL_REASON»)"
"Kan ikke analysere VCard av uventet årsak"
"Kan ikke analysere VCard selv om det ser ut til å være i riktig format, fordi den aktuelle implementeringen ikke støtter det."
"Fant ingen VCard-filer på minnekortet"
"Fant ingen VCard-filer for valget ditt"
"Importeringen av én eller flere filer mislyktes (%s)"
"Ukjent feil"
"Velg VCard-fil"
"Velg en VCard-fil som skal importeres"
"%s"\n"%s"
"Leser VCard"
"Leser VCard-fil(er)"
"Importerer VCard-data"
"Kunne ikke lese VCard-data"
"Kunne ikke lese VCard-data"\n"Feilårsak: «%s»"
"%s av %s kontakter"
"%s av %s filer"
"Alle kontakter"
"Lokalt lagrede kontakter"
"Eksporter kontakter"
"Eksportbekreftelse"
"Vil du eksportere kontaktlisten din til «%s»?"
"Kunne ikke eksportere kontaktlisten"
"Eksport av kontaktdata mislyktes"\n"Årsak til feil: «%s»"
"Det finnes ingen eksporterbar kontakt."
"For mange VCard-datafiler på minnekortet"
"For langt filnavn kreves («%s»)"
"Kan ikke åpne eller opprette målkatalogen «%s»"
"Eksporterer kontaktdata"
"Eksporterer kontaktdata til «%s»"
"Kunne ikke starte eksporteringen: «%s»"
"Det oppstod feil ved eksport: «%s»"
"Klarte ikke å hente databaseinformasjon"
"Det finnes ingen eksporterbar kontakt."
"Objektet for vCard-redigering er ikke riktig initialisert"
"Kunne ikke åpne «%s»: %s"
"%s av %s kontakter"
"Navn på kontakter"
"Legg til pause på 2 sek."
"Legg til Vent"
"Ring"
"Ring med"
"Send SMS med"
"Husk dette valget"
"Ingen programmer som kan utføre denne handlingen ble funnet"
"Husk dette valget"
"Ukjent"
"Kontoer"
"Import/eksport"
"Importér/eksportér kontakter"
"Del"
"Del kontakt via"
"Kan ikke dele kontakten."
"Navn"
"Kallenavn"
"Organisering"
"Nettsted"
"Aktivitet"
"H"
"M"
"J"
"P"
"A"
"Kontakten er skrivebeskyttet"
"Andre detaljer"
"Hovednavn"
"Opprett kontakt under konto"
"Fjern synkronisert gruppe"
"Legg til synkronisert gruppe"
"Flere grupper…"
"(Ugrupperte kontakter)"
"Alle kontakter"
"Hvis «%s» fjernes·fra synkroniseringen, vil også alle ugrupperte kontakter fjernes fra synkroniseringen."
"Kun telefon (usynkronisert)"
"Visningsnavn"
"Ring %s"
"Ring (privat)"
"Ring mobil"
"Ring (arbeid)"
"Anrop faks (arbeid)"
"Anrop faks (privat)"
"Ring personsøker"
"Ring annet"
"Ring tilbakering"
"Ring (bil)"
"Ring firma (sentralbord)"
"Ring ISDN"
"Ring hovednummer"
"Ring annen faks"
"Ring (radio)"
"Ring teleks"
"Ring teksttelefon"
"Ring arbeidsmobil"
"Ring arbeidspersonsøker"
"Ring %s"
"Ring MMS"
"Send SMS (%s)"
"Send SMS (privat)"
"Send SMS (mobil)"
"Send SMS (arbeid)"
"Send SMS til faks (arbeid)"
"Send SMS til faks (privat)"
"Send SMS (personsøker)"
"Send SMS (annet)"
"Send SMS til tilbakeringer"
"Send SMS (bil)"
"Send SMS til firma (sentralbord)"
"Send SMS til ISDN"
"Send SMS til hovednummer"
"Send SMS til annen faks"
"Send SMS (radio)"
"Send SMS til teleks"
"Send SMS til teksttelefon"
"Send SMS til arbeidsmobil"
"Send SMS til arbeidspersonsøker"
"Send SMS til %s"
"Send MMS"
"Send e-post (privat)"
"Skriv e-post (mobil)"
"Send e-post (arbeid)"
"Send e-post (annet)"
"Send e-post (%s)"
"E-post"
"Vis privat adresse"
"Vis jobbadresse"
"Vis andre adresser"
"Vis %s adresse"
"Nettprat med AIM"
"Nettprat med Windows Live"
"Nettprat med Yahoo"
"Nettprat med Skype"
"Nettprat med QQ"
"Nettprat med Google Talk"
"Nettprat med ICQ"
"Nettprat med Jabber"
"Nettprat"
"Gate"
"Postboks"
"Nabolag"
"Poststed"
"Poststed"
"Postnummer"
"Land"
"Fornavn"
"Etternavn"
"Første del av navn"
"Mellomnavn"
"Navnesuffiks"
"Fonetisk fornavn"
"Fonetisk mellomnavn"
"Fonetisk etternavn"
"Del opp"
"Gjør disse dataene om til en egen kontakt."
"Fra %1$s-konto: %2$s"
"%1$s-kontakt"
"fra %1$s"
"Bruk dette bildet"
"%1$s-kontaktinformasjon kan ikke redigeres på denne enheten."
"Ingen utfyllende informasjon for denne kontakten"