"Ajouter alarme" "Désactiver l\'alarme" "Activer l\'alarme" "Désactiver l\'alarme" "Cette alarme va être supprimée." "Afficher l\'horloge" "Masquer l\'horloge" "Libellé" "Alarme" "Régler l\'alarme" "Vibreur" "Répéter" "Sonnerie" "Heure" "Quitter" "Alarme interrompue après %d minutes" "Répéter" "Répétition dans %d minutes." "Prochaine alarme dans moins d\'une minute." "Prochaine alarme dans %1$s." "Prochaine alarme dans %2$s." "Prochaine alarme dans %1$s et %2$s." "Prochaine alarme dans %3$s." "Prochaine alarme dans %1$s et %3$s." "Prochaine alarme dans %2$s et %3$s." "Prochaine alarme dans %1$s, %2$s et %3$s." "1 jour" "%s jours" "1 heure" "%s heures" "1 minute" "%s minutes" "Tous les jours" "Jamais" ", " "Sélectionnez une horloge à afficher." "Horloge analogique" "Paramètres" "Alarme mode silencieux" "Faire sonner l\'alarme même lorsque le téléphone est en mode silencieux." "Répéter après" "5 minutes" "10 minutes" "15 minutes" "20 minutes" "25 minutes" "30 minutes" "5" "10" "15" "20" "25" "30" "Terminé" "Annuler" "Volume" "Définir le volume des alarmes" "Silencieuse" "Choisissez de répéter ou de désactiver cette alarme." "%s (répétition)" "Prochaine alarme dans %s. Sélectionnez l\'option appropriée pour annuler." "Action du bouton latéral" "Définissez les actions effectuées par les boutons latéraux lors d\'une alarme." "Aucune" "Répéter" "Désactiver" "0" "1" "2"