"læs chatbeskeder" "Tillader, at programmer læser data fra IM-indholdsleverandøren." "skriv chatbeskeder" "Tillader, at programmer skriver data til IM-indholdsleverandøren." "IM" "Chat – Vælg en konto" "Tilføj konto" "Rediger konto" "Fjern konto" "Log alle ud" "Chat – Vælg en konto" "(%1$d)" "Annuller login" "Tilføj kontakt" "Slet kontakt" "Bloker kontakt" "Blokeret" "Kontoliste" "Indstillinger" "Start chat" "Log ud" "Vis profil" "Afslut chat" "Liste over kontakter" "Inviter ..." "Skift chatsamtale" "Indsæt smiley" "Menu+" "Input" "Bekræft" "Vil du logge ud af alle tjenester?" "Kontakten \"%1$s\" slettes." "Kontakten \"%1$s\" blokeres." "Blokeringen af kontakten \"%1$s\" ophæves." "OK" "Annuller" "OK" "Annuller" "Du er blevet logget ud af %1$s." "Du er blevet logget ud af %1$s, fordi %2$s." "Tilføj %1$s-konto" "Brugernavn:" "Adgangskode:" "Husk min adgangskode." "Log mig automatisk ind." "Har du ikke en konto?" "Denne indstilling logger dig automatisk ind, hver gang du åbner dette program. For at deaktivere denne indstilling skal du logge ud og derefter fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet \"Log mig ind automatisk\"." "Log ind" "Logger ind på %1$s" "Logger ind ..." "Baggrundsdata er deaktiveret" "%1$s kræver, at baggrundsdata aktiveres." "Aktiver" "Afslut" "Igangværende chatsamtaler (%1$d)" "%1$d er online" "Venneinvitationer" "(""Ukendt"")" "Tom" "Der er ingen samtaler" "Vælg kontakt(er), der skal inviteres" "Indtast for at finde kontakt" "Der blev ikke fundet nogen kontakter." "Blokerede kontakter – %1$s" "Der er ingen blokerede kontakter." "Kontaktens profil" "Status:" "Klienttype:" "Computer" "Mobil" "Online" "Optaget" "Ikke til stede" "Ikke aktiv" "Offline" "Vis som offline" "Chat med %1$s" "Mig" "Indtast tekst" "%1$s er online" "%1$s er ikke til stede" "%1$s er optaget" "%1$s er offline" "%1$s deltager nu" "%1$s er gået" "'Sendt klokken 'hh':'mm' 'a' den 'EEEE" "Send" "Beskeden kunne ikke sendes." "Forbindelsen til serveren er gået tabt. Beskeden sendes, når du er online." "%1$s er offline. Dine sendte beskeder sendes, når %1$s er online igen." "%1$s er ikke på din liste over kontakter." "Vælg link" "Der er ingen aktive chatsamtaler." "Tilføj kontakt" "E-mail-adresse på den person, du ønsker at invitere:" "Vælg en liste:" "Indtast et navn for at tilføje fra Kontakter." "Send invitation" "Generelle indstillinger" "Skjul kontakter, der er offline" "Indstillinger for meddelelser" "IM-meddelelser" "Vis i statuslinjen, når der kommer en IM" "Vibration" "Vibration ved ny IM" "Lyd" "Afspil ringetone, når der kommer en IM" "Vælg ringetone" "%1$s har inviteret dig til at deltage i en gruppechat." "Invitationen er sendt til %1$s." "Accepter" "Afvis" "%1$s har inviteret dig til at være på deres liste over kontakter." "Accepter" "Afvis" "Tilmelding fra %1$s kunne ikke godkendes. Prøv igen senere." "Tilmeldingen fra %1$s kunne ikke afvises. Prøv igen senere." "Nye %1$s-beskeder" "%1$d ulæste chatbeskeder" "Ny venneinvitation fra %s" "Invitation til gruppechat" "Ny invitation til gruppechat fra %s" "Kontakten \"%1$s\" er tilføjet." "Kontakten \"%1$s\" er slettet." "Kontakten \"%1$s\" er blokeret." "Kontakten \"%1$s\" er ikke længere blokeret." "start IM-tjeneste" "Tillader, at programmer starter IM-tjenesten efter hensigt." "Bemærk" "Der kunne ikke logges ind på tjenesten %1$s. Prøv igen senere."\n"(Detalje: %2$s)" "Listen blev ikke tilføjet." "Kontakten blev ikke blokeret." "Blokeringen af kontakten blev ikke ophævet." "Vælg en kontakt først." "Afbrudt!"\n "Tjenestefejl!" "Listen over kontakter blev ikke indlæst." "Der kan ikke oprettes forbindelse til serveren. Kontroller din forbindelse." "%1$s findes allerede på din liste over kontakter." "Kontakten \"%1$s\" er blevet blokeret." "Vent, mens din liste over kontakter indlæses." "Der opstod en netværksfejl." "Serveren understøtter ikke denne funktionalitet." "Den adgangskode, du indtastede, er ikke gyldig." "Serveren registrerede en fejl." "Serveren understøtter ikke denne funktionalitet." "Serveren er ikke tilgængelig i øjeblikket." "Der opstod timeout for serveren." "Serveren understøtter ikke den aktuelle version." "Beskedkøen er fuld." "Serveren understøtter ikke videresendelse til domænet." "Det indtastede brugernavn kunne ikke genkendes." "Beklager! Brugeren har blokeret dig." "Sessionen er udløbet. Log ind igen." "du er logget ind fra en anden klient." "du er allerede logget ind fra en anden klient." "Beklager! Telefonnummeret kan ikke læses fra dit SIM-kort. Kontakt din udbyder for at få hjælp." "Du er ikke logget ind i øjeblikket." "Fejlkode %1$d" "Glad" "Trist" "Blinker" "Rækker tunge" "Overrasket" "Kysser" "Råber" "Sej" "Pengeglad" "Forlegen" "Flov" "Engel" "Uafklaret" "Græder" "Lukket med syv segl" "Griner" "Forvirret"