"インスタントメッセージを表示" "アプリケーションでIMコンテンツプロバイダからデータを読み取れるようにします。" "インスタントメッセージを作成" "アプリケーションからIMコンテンツプロバイダにデータを書き込めるようにします。" "チャット" "チャット: アカウントを選択" "アカウントを追加" "アカウントを編集" "アカウントを削除" "すべてログアウト" "チャット: アカウントを選択" "(%1$d件)" "ログインをキャンセル" "連絡先を追加" "連絡先を削除" "連絡先をブロック" "ブロック" "チャットアカウント一覧" "設定" "チャットを始める" "ログアウト" "プロフィールを表示" "チャット終了" "連絡先リスト" "招待..." "チャットを切り替え" "絵文字を挿入" "Menu+" "入力" "確認" "すべてのアカウントからログアウトしますか?" "連絡先「%1$s」を削除します。" "連絡先「%1$s」をブロックします。" "連絡先「%1$s」のブロックを解除します。" "OK" "キャンセル" "OK" "キャンセル" "既に%1$sをログアウトしています。" "既に%1$sをログアウトしています。理由:%2$s" "%1$sアカウント" "ユーザー名:" "パスワード" "パスワードを保存する" "自動ログイン" "アカウントがない場合" "このオプションをONにするとこのアプリケーションを開くたびに自動的にこのアカウントでログインします。このオプションをOFFにするにはログアウトしてから[自動ログイン]をOFFにしてください。" "ログイン" "%1$sにログインしています" "ログインしています..." "バックグラウンドデータが無効です" "%1$sではバックグラウンドデータを有効にする必要があります。" "有効にする" "終了" "チャット中(%1$d)" "オンライン%1$d人" "友だちの招待" "(""不明"")" "未登録" "チャットなし" "招待する連絡先を選択してください" "検索する連絡先を入力" "連絡先がありません。" "ブロックしている連絡先-%1$s" "ブロック中のユーザーはいません。" "連絡先プロファイル" "ステータス:" "クライアントタイプ:" "パソコン" "モバイル" "オンライン" "取り込み中" "退席中" "アイドル状態" "オフライン" "オフラインとして表示" "%1$sとチャット" "自分" "メッセージを入力" "%1$sさんはオンラインです" "%1$sさんは退席中です" "%1$sさんは取り込み中です" "%1$sさんはオフラインです" "%1$sさんが参加しました" "%1$sさんが退出しました" "EEEE' 'hh':'mm' 'a'送信'" "送信" "メッセージを送信できませんでした。" "サーバーとの接続が失われました。オンラインになり次第メッセージを送信します。" "%1$sさんはオフラインです。%1$sさんがオンラインになったら、メッセージを送信します。" "%1$sさんは連絡先リストに登録されていません。" "リンクを選択" "アクティブなチャットはありません。" "連絡先を追加" "招待する人のメールアドレス:" "リストを選択:" "連絡先から追加する名前を入力してください。" "招待状を送る" "全般設定" "オフラインの連絡先を表示しない" "通知設定" "チャットの通知" "チャット受信: ステータスバーで通知" "バイブレーション" "チャット受信: バイブレーションON" "サウンド" "チャット受信: 着信音ON" "着信音を選択" "%1$sさんからグループチャットに招待されました。" "招待状を%1$sさんに送りました。" "承認" "拒否" "%1$sさんが連絡先リストへの登録にあなたを招待しました。" "承認" "拒否" "%1$sさんからの登録依頼を承認できませんでした。しばらくしてからもう一度試してください。" "%1$sさんからの登録依頼を拒否できませんでした。しばらくしてからもう一度試してください。" "新しい%1$sメッセージが届きました" "未読のチャットが%1$d件あります。" "%sさんから招待状が届きました" "グループチャットの招待" "%sさんからグループチャットの招待状が届きました" "「%1$s」を追加しました。" "「%1$s」を削除しました。" "「%1$s」をブロックしました。" "「%1$s」のブロックを解除しました。" "IM/チャットの起動" "intent経由でのIMサービスの開始をアプリケーションに許可します。" "注意" "%1$sサービスにログインできませんでした。しばらくしてからやり直してください。"\n"(詳細:%2$s)" "リストを追加できませんでした。" "連絡先をブロックできませんでした。" "連絡先のブロックを解除できませんでした。" "まず連絡先を選択してください。" "切断されました。"\n "サービスエラー" "連絡先リストをロードできませんでした。" "サーバーに接続できません。接続を確認してください。" "%1$sさんは既に連絡先リストに登録されています。" "「%1$s」はブロックされています。" "連絡先リストを読み込んでいます。しばらくお待ちください。" "ネットワークエラーが発生しました。" "この機能はサーバーでサポートされていません。" "入力されたパスワードは無効です。" "サーバーでエラーが発生しました。" "この機能はサーバーでサポートされていません。" "現在サーバーを使用できません。" "サーバーがタイムアウトしました。" "現在のバージョンはサーバーでサポートされていません。" "メッセージキューがいっぱいです。" "このドメインへの転送はサーバーでサポートされていません。" "入力されたユーザー名を認識できません。" "ユーザーによってブロックされています。" "セッションは期限切れになりました。もう一度ログインしてください。" "別のクライアントからログインしています。" "別のクライアントから既にログインしています。" "SIMカードから電話番号を読み取れませんでした。オペレータにお問い合わせください。" "現在ログインしていません。" "エラーコード%1$d" "ハッピー" "悲しい" "ウィンク" "アッカンベー" "びっくり" "キス" "激怒" "クール" "気持ち悪い" "しまった" "恥ずかしい" "天使" "迷う" "泣く" "お口にチャック" "笑顔" "混乱"