"인스턴트 메시지 읽기" "응용프로그램이 메신저 콘텐츠 제공업체에서 제공한 데이터를 읽을 수 있도록 합니다." "인스턴트 메시지 쓰기" "응용프로그램이 메신저 콘텐츠 제공업체에 데이터를 쓸 수 있도록 합니다." "메신저" "채팅 - 계정 선택" "계정 추가" "계정 수정" "계정 삭제" "모두 로그아웃" "채팅 - 계정 선택" "(%1$d)" "로그인 취소" "연락처 추가" "연락처 삭제" "연락처 차단" "차단 목록" "계정 목록" "설정" "채팅 시작" "로그아웃" "프로필 보기" "채팅 종료" "연락처 목록" "초대..." "채팅 전환" "이모티콘 삽입" "Menu+" "입력" "확인" "모든 서비스에서 로그아웃하시겠습니까?" "연락처 \'%1$s\'이(가) 삭제됩니다." "연락처 \'%1$s\'이(가) 차단됩니다." "연락처 \'%1$s\'이(가) 차단 해제됩니다." "확인" "취소" "확인" "취소" "%1$s에서 로그아웃되었습니다." "%2$s(으)로 인해 %1$s에서 로그아웃되었습니다." "%1$s 계정 추가" "사용자 이름:" "비밀번호:" "내 비밀번호 저장" "자동으로 로그인" "계정이 없으세요?" "이 옵션을 선택하면 응용프로그램을 열 때마다 자동으로 로그인됩니다. 옵션을 사용 중지하려면 로그아웃한 다음 \'자동으로 로그인\' 확인란을 선택 취소하세요." "로그인" "%1$s에 로그인하는 중" "로그인하는 중..." "백그라운드 데이터 사용 안함" "%1$s을(를) 사용하려면 백그라운드 데이터를 사용하도록 설정해야 합니다." "사용" "종료" "진행 중인 채팅(%1$d개)" "온라인 접속자 %1$d명" "친구 초대" "(""알 수 없음"")" "비어 있음" "대화 내용 없음" "초대할 연락처 선택" "입력하여 연락처 찾기" "주소록이 없습니다." "차단된 주소록 - %1$s" "차단된 주소록이 없습니다." "연락처 프로필" "상태:" "클라이언트 유형:" "컴퓨터" "모바일" "온라인" "다른 용무 중" "자리 비움" "자리 비움" "오프라인" "오프라인으로 표시" "%1$s님과 채팅" "나" "메시지를 입력하세요." "%1$s님이 온라인 상태입니다." "%1$s님이 자리비움 상태입니다." "%1$s님이 다른 용무 중입니다." "%1$s님은 오프라인 상태입니다." "%1$s님이 채팅에 참여했습니다." "%1$s님이 채팅에서 나갔습니다." "EEEE', 'hh':'mm' 'a'에 전송'" "전송" "메시지를 보내지 못했습니다." "서버와의 연결이 끊어졌습니다. 메시지는 온라인 상태일 때 전송됩니다." "%1$s님이 오프라인 상태입니다. %1$s님이 온라인 상태가 되면 보낸 메시지가 전달됩니다." "%1$s이(가) 연락처 목록에 없습니다." "링크 선택" "진행 중인 채팅이 없습니다." "연락처 추가" "초대할 사람의 이메일 주소:" "목록 선택:" "주소록에서 추가할 이름을 입력하세요." "초대장 보내기" "일반 설정" "오프라인 주소록 숨기기" "알림 설정" "메신저 알림" "메신저가 오면 상태 표시줄에 알림" "진동" "메신저가 오면 진동" "사운드" "메신저가 오면 벨소리 재생" "벨소리 선택" "%1$s님이 그룹 채팅에 초대하셨습니다." "%1$s님에게 초대장을 보냈습니다." "수락" "거부" "%1$s님이 연락처 목록에 올리기 위해 초대하셨습니다." "수락" "거부" "%1$s님의 구독을 승인할 수 없습니다. 잠시 후에 다시 시도해 주세요." "%1$s님의 구독을 거부할 수 없습니다. 잠시 후에 다시 시도해 주세요." "새 메시지 %1$s개" "읽지 않은 채팅 %1$d개" "%s님이 친구 초대를 보내셨습니다." "그룹 채팅 초대" "%s님이 그룹 채팅에 초대하셨습니다." "연락처 \'%1$s\'이(가) 추가되었습니다." "연락처 \'%1$s\'이(가) 삭제되었습니다." "연락처 \'%1$s\'이(가) 차단되었습니다." "연락처 \'%1$s\'이(가) 차단 해제되었습니다." "메신저 서비스 시작" "응용프로그램이 인텐트를 통해 메신저 서비스를 시작할 수 있도록 합니다." "주의" "%1$s 서비스에 로그인할 수 없습니다. 잠시 후에 다시 시도해 주세요."\n"(세부정보: %2$s)" "목록이 추가되지 않았습니다." "연락처를 차단하지 못했습니다." "연락처를 차단 해제하지 못했습니다." "먼저 연락처를 선택하세요." "연결 끊김"\n "서비스 오류" "연락처 목록을 로드하지 못했습니다." "서버에 연결할 수 없습니다. 연결을 확인하세요." "%1$s님이 이미 연락처 목록에 있습니다." "연락처 \'%1$s\'은(는) 차단되었습니다." "연락처 목록이 로드되는 동안 잠시 기다려 주세요." "네트워크 오류가 발생했습니다." "서버에서 이 기능을 지원하지 않습니다." "입력한 비밀번호가 올바르지 않습니다." "서버에 오류가 발생했습니다." "서버에서 이 기능을 지원하지 않습니다." "현재 서버를 사용할 수 없습니다." "서버가 제한 시간을 초과했습니다." "서버에서 현재 버전을 지원하지 않습니다." "메시지 대기열이 가득 찼습니다." "서버에서 도메인으로 전달하는 기능을 지원하지 않습니다." "입력한 사용자 이름을 인식할 수 없습니다." "죄송합니다. 상대방에 의해 차단되었습니다." "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하세요." "다른 클라이언트로부터 로그인했습니다." "이미 다른 클라이언트로부터 로그인했습니다." "죄송합니다. SIM 카드에서 전화번호를 읽을 수 없습니다. 이동통신사에 문의하세요." "현재 로그인되어 있지 않습니다." "오류 코드 %1$d" "행복해" "슬퍼요" "윙크" "메롱" "헉!" "키스" "아악" "멋진걸" "으이구" "실수했네" "당황" "천사" "결정하기 어렵군" "엉엉엉" "비밀로 할게" "하하하" "어리둥절"