"läsa snabbmeddelanden" "Tillåter att ett program läser data från snabbmeddelandeleverantören." "skriva snabbmeddelanden" "Tillåter att ett program skriver data till snabbmeddelandeleverantören." "Chatt" "Chatt – välj ett konto" "Lägg till konto" "Redigera konto" "Ta bort konto" "Logga ut från alla" "Chatt – välj ett konto" "(%1$d)" "Avbryt inloggning" "Lägg till kontakt" "Ta bort kontakt" "Blockera kontakt" "Blockerade" "Kontolista" "Inställningar" "Öppna chatt" "Logga ut" "Visa profil" "Avsluta chatt" "Kontaktlista" "Bjud in…" "Byt chatt" "Infoga känsloikon" "Menu+" "Indata" "Bekräfta" "Vill du logga ut från alla tjänster?" "Kontakten %1$s tas bort." "Kontakten %1$s blockeras." "Blockering hävs för kontakten %1$s." "OK" "Avbryt" "OK" "Avbryt" "Du har loggats ut från %1$s." "Du har loggats ut från %1$s eftersom %2$s." "Lägg till kontot %1$s" "Användarnamn:" "Lösenord" "Kom ihåg mitt lösenord." "Logga in mig automatiskt." "Har du inget konto?" "Det här alternativet loggar in dig automatiskt varje gång du öppnar programmet. Om du vill inaktivera alternativet loggar du ut och avmarkerar kryssrutan Logga in mig automatiskt." "Logga in" "Loggar in på %1$s" "Loggar in…" "Bakgrundsdata inaktiverat" "%1$s fungerar bara om bakgrundsdata är aktiverat." "Aktivera" "Avsluta" "Pågående chattar (%1$d)" "%1$d online" "Kompisinbjudningar" "(""Okänd"")" "Logga ut" "Inga konversationer" "Välj vilka kontakter du vill bjuda in" "Skriv för att hitta kontakt" "Hittade inga kontakter." "Blockerade kontakter – %1$s" "Inga blockerade kontakter." "Kontaktprofil" "Status:" "Klienttyp:" "Dator" "Mobil" "Online" "Upptagen" "Borta" "Inaktiv" "Offline" "Visa som offline" "Chatt med %1$s" "Jag" "Börja skriva" "%1$s är online" "%1$s är borta" "%1$s är upptagen" "%1$s är offline" "%1$s är med" "%1$s har lämnat chatten" "'Skickades 'hh':'mm' 'a' den 'EEEE" "Skicka" "Det gick inte att skicka meddelandet." "Anslutningen till servern bröts. Meddelandena skickas när du är online igen." "%1$s är offline. Meddelanden som du skickar levereras när %1$s är online igen." "%1$s är inte med i din Kontaktlista." "Välj länk" "Ingen aktiv chatt." "Lägg till kontakt" "E-postadress till den du vill bjuda in:" "Välj en lista:" "Ange ett namn som du vill lägga till från Kontakter." "Skicka inbjudan" "Allmänna inställningar" "Dölj kontakter som är offline" "Aviseringsinställningar" "Chattavisering" "Avisering i statusfältet när jag får chattmeddelanden" "Vibrera" "Vibrera även när jag får chattmeddelanden" "Ljud" "Spela ringsignalen även när jag får chattmeddelande" "Välj ringsignal" "%1$s har bjudit in dig till en gruppchatt." "Inbjudan har skickats till %1$s." "Acceptera" "Avvisa" "%1$s har bjudit in dig till sin Kontaktlista." "Acceptera" "Avvisa" "Det gick inte att godkänna prenumeration från %1$s. Försök igen lite senare." "Det gick inte att avvisa prenumeration från %1$s. Försök igen senare." "Nya meddelanden från %1$s" "%1$d olästa chattar" "Ny kompisinbjudan från %s" "Inbjudan till gruppchatt" "Ny inbjudan till gruppchatt från %s" "Kontakten %1$s har lagts till." "Kontakten %1$s har tagits bort." "Kontakten %1$s är blockerad." "Blockering hävs för kontakten %1$s." "öppna chattjänsten" "Tillåter att ett program avsiktligen öppnar chattjänsten." "Obs!" "Det gick inte att logga in till tjänsten %1$s. Försök igen senare."\n"(Information: %2$s)" "Det gick inte att lägga till listan." "Kontakten blockerades inte." "Blockeringen hävdes inte för kontakten." "Du måste välja en kontakt först." "Frånkopplad!"\n "Fel på tjänsten!" "Det gick inte att hämta kontaktlistan." "Det går inte att ansluta till servern. Kontrollera anslutningen." "%1$s finns redan i din Kontaktlista." "Kontakten %1$s har blockerats." "Vänta medan vi hämtar din Kontaktlista." "Ett nätverksfel har inträffat." "Servern stöder inte den här funktionen." "Lösenordet som du angav är ogiltigt." "Servern upptäckte ett fel." "Servern stöder inte den här funktionen." "Servern är inte tillgänglig för tillfället." "Tidsgränsen för servern har överskridits." "Servern stöder inte den aktuella versionen." "Meddelandekön är full." "Servern stöder inte vidarebefordran till domänen." "Användarnamnet som du angav är okänt." "Du har tyvärr blockerats av användaren." "Besöket har upphört att gälla. Logga in igen." "du har loggat in från en annan klient." "du redan har loggat in från en annan klient." "Det går tyvärr inte att läsa telefonnumret från ditt SIM-kort. Kontakta din operatör." "Du är inte inloggad för närvarande." "Felkod %1$d" "Glad" "Ledsen" "Blinkar" "Lipar" "Förvånad" "Pussar" "Skriker" "Cool" "Dollarmun" "Bortgjord" "Generad" "Ängel" "Tveksam" "Gråter" "Hemlis" "Skrattar" "Förvirrad"