"阅读即时消息" "允许应用程序从即时消息内容提供者处读取数据。" "撰写即时消息" "允许应用程序向即时消息内容提供者写入数据。" "即时消息" "聊天 - 选择一个帐户" "添加帐户" "编辑帐户" "删除帐户" "全部退出" "聊天 - 选择一个帐户" "(%1$d)" "取消登录" "添加联系人" "删除联系人" "阻止联系人" "已阻止" "帐户列表" "设置" "开始聊天" "退出" "查看个人资料" "结束聊天" "联系人列表" "邀请..." "切换聊天" "插入表情符" "MENU+" "输入" "确认" "是否要退出全部服务？" "将会删除联系人“%1$s”。" "将会阻止联系人“%1$s”。" "将会解除阻止联系人“%1$s”。" "确定" "取消" "确定" "取消" "您已经退出了 %1$s。" "由于%2$s，您已经退出 %1$s。" "添加 %1$s 帐户" "用户名：" "密码：" "记住密码。" "自动登录。" "没有帐户？" "启用该选项后，您每次打开此应用程序时都会自动登录。要停用该选项，请退出，然后取消选中“自动登录”复选框。" "登录" "正在登录 %1$s" "正在登录..." "已停用背景数据" "%1$s 需要启用背景数据。" "启用" "退出" "当前聊天 (%1$d)" "%1$d 人在线" "好友邀请" "（""未知""）" "空" "无会话" "选择要邀请的联系人" "输入拼音以查找联系人" "未找到联系人。" "已阻止的联系人 - %1$s" "无受阻止的联系人。" "联系人个人资料" "状态：" "客户端类型：" "计算机" "移动设备" "在线" "忙碌" "离开" "空闲" "离线" "显示为离线" "与%1$s聊天" "我" "输入内容" "%1$s在线" "%1$s离开" "%1$s正忙" "%1$s处于离线状态" "%1$s已加入" "%1$s已离开" "'发送时间：'EEEEa' 'hh':'mm" "发送" "无法发送此消息。" "与服务器失去连接。消息将在下次上线时发送。" "%1$s处于离线状态。您发送的消息将在%1$s下次上线时传送出去。" "%1$s不在您的联系人列表中。" "选择链接" "无活动聊天。" "添加联系人" "您希望邀请的用户的电子邮件地址：" "选择一个列表：" "输入用户名以从联系人添加。" "发送邀请" "常规设置" "隐藏离线联系人" "通知设置" "即时消息通知" "收到即时消息时在状态栏中显示通知" "振动" "在收到即时消息的同时振动" "声音" "在收到即时消息的同时播放铃声" "选择铃声" "%1$s邀请您加入群聊。" "已向%1$s发送邀请。" "接受" "拒绝" "%1$s已邀请您加入其联系人列表。" "接受" "拒绝" "无法批准来自%1$s的好友申请。请稍后再试。" "无法拒绝来自%1$s的好友申请。请稍后再试。" "来自%1$s的新消息" "%1$d 条未读聊天消息" "来自%s的新好友邀请" "群聊邀请" "来自%s的新群聊邀请" "已添加联系人“%1$s”。" "联系人“%1$s”已删除。" "已阻止联系人“%1$s”。" "联系人“%1$s”已解除阻止。" "启动即时消息服务" "允许应用程序通过 intent 启动即时消息服务。" "注意" "无法登录%1$s服务。请稍后再试。"\n"（详细信息：%2$s）" "未添加该列表。" "未阻止联系人。" "联系人未解除阻止。" "请先选择一个联系人。" "已断开连接！"\n "服务错误！" "未载入联系人列表。" "无法连接到服务器。请检查您的连接。" "%1$s已在您的联系人列表中。" "已阻止联系人“%1$s”。" "正在载入联系人列表，请稍候。" "出现网络错误。" "服务器不支持此功能。" "您输入的密码无效。" "服务器遇到一个错误。" "服务器不支持此功能。" "服务器当前不可用。" "服务器已超时。" "服务器不支持当前版本。" "消息队列已满。" "服务器不支持转发至该域。" "您输入的用户名无法识别。" "抱歉，您已被该用户阻止。" "此会话已过期，请重新登录。" "您已从另一个客户端登录。" "您已从另一个客户端登录。" "抱歉，无法从您的 SIM 卡读取手机号码。请与运营商联系寻求帮助。" "您当前未登录。" "错误代码 %1$d" "幸福" "悲伤" "眨眼" "吐舌头" "惊讶" "亲吻" "大喊" "酷" "财迷" "说错了话" "尴尬" "天使" "犹豫" "哭泣" "保密" "大笑" "困惑"