"讀取即時訊息" "允許應用程式讀取來自即時訊息內容提供端的資料。" "撰寫即時訊息" "允許應用程式將資料寫入即時訊息內容提供端。" "即時訊息" "即時通訊 - 選取帳戶" "新增帳戶" "編輯帳戶" "移除帳戶" "全部登出" "即時通訊 - 選取帳戶" "(%1$d)" "取消登入" "新增聯絡人" "刪除聯絡人" "封鎖聯絡人" "封鎖" "帳戶清單" "設定" "開始即時通訊" "登出" "觀看個人檔案" "結束即時通訊" "聯絡人清單" "邀請…" "切換即時通訊" "插入表情符號" "[Menu] +" "輸入" "確認" "您要登出所有服務嗎？" "刪除「%1$s」？" "封鎖「%1$s」。" "「%1$s」會被解除封鎖。" "確定" "取消" "確定" "取消" "您已登出 %1$s。" "由於 %2$s，您已登出 %1$s。" "新增 %1$s 帳戶" "使用者名稱：" "密碼：" "記住我的密碼。" "自動登入" "您有帳戶嗎？" "此選項可讓您開啟應用程式時自動登入。如要停用，請登出並清除 [自動登入] 核取方塊。" "登入" "登入 %1$s" "登入中…" "已停用背景資料" "%1$s 需要啟用背景資料。" "啟用" "結束" "進行中的即時通訊 (%1$d)" "線上人數 %1$d" "邀請朋友" "("" 未知的 "")" "沒有聯絡人" "沒有對話" "選取要邀請的聯絡人" "輸入關鍵字尋找聯絡人" "找不到聯絡人。" "已封鎖聯絡人 - %1$s" "沒有封鎖的聯絡人。" "聯絡人檔案" "狀態：" "用戶端類型：" "電腦" "行動裝置" "線上" "忙碌" "外出" "閒置" "離線" "顯示離線" "與%1$s進行即時通訊" "我" "請在此輸入文字" "%1$s 在線上" "%1$s 顯示離開" "%1$s 目前忙碌" "%1$s 顯示離線" "%1$s 已加入" "%1$s 已離開" "'傳送時間：'hh':'mm' 'a'，'EEEE" "傳送" "訊息無法傳送。" "與伺服器連線中斷。您的訊息將在下次登入時傳送。" "%1$s 顯示離線。您的訊息將在 %1$s 登入時傳送。" "%1$s不在您的聯絡人清單。" "選取連結" "沒有進行中的即時通訊" "新增聯絡人" "您要邀請的對象電子郵件地址：" "選擇一個清單：" "輸入聯絡人姓名。" "傳送邀請" "一般設定" "隱藏離線聯絡人" "通知設定" "即時訊息通知" "收到即時訊息時，在狀態列中顯示通知" "震動" "收到即時訊息時振動提醒" "音效" "收到即時訊息時播放鈴聲" "選取鈴聲" "%1$s邀請您加入群組即時通訊。" "已傳送邀請給 %1$s。" "接受" "拒絕" "%1$s想要將您新增到聯絡人清單。" "接受" "拒絕" "訂閱 %1$s 資訊失敗。請稍後再試一次。" "拒絕訂閱 %1$s 資訊失敗。請稍後再試一次。" "來自 %1$s 的新訊息" "%1$d 個未讀即時訊息" "%s傳送朋友邀請給您" "群組即時通訊邀請" "來自%s的群組即時通訊邀請" "「%1$s」已新增。" "「%1$s」已刪除。" "「%1$s」已封鎖。" "「%1$s」已解除封鎖。" "開始即時訊息服務" "允許應用程式透過網際網路啟動即時訊息服務" "注意" "無法登入 %1$s 服務。請稍候再試一次。"\n" (詳細內容：%2$s)" "清單未增加" "聯絡人未封鎖。" "聯絡人未解除封鎖。" "請先選取聯絡人。" "已中斷連線！"\n "服務錯誤！" "聯絡人清單未載入。" "無法連線到伺服器。請檢查連線狀態。" "%1$s已在您的聯絡人清單。" "「%1$s」已封鎖。" "請等待聯絡人清單載入完成。" "網路發生問題。" "伺服器不支援此功能。" "您輸入的密碼無效。" "伺服器發生問題。" "伺服器不支援此功能。" "目前無法存取伺服器。" "伺服器連線逾時。" "伺服器不支援目前版本。" "訊息佇列已滿。" "伺服器不支援網域名稱轉址。" "您輸入的使用者名稱無法辨識。" "很抱歉，您被此使用者封鎖。" "登入時限已到，請重新登入。" "您已在其他用戶端登入。" "您已在其他用戶端登入。" "很抱歉，無法從 SIM 卡讀取電話號碼。請向您的電信業者尋求協助。" "您尚未登入。" "錯誤代碼 %1$d" "開心" "傷心" "眨眼" "吐舌頭" "驚訝" "紅唇" "大喊" "酷" "滿嘴錢" "說錯話" "害羞" "天使" "還沒決定" "嚎啕大哭" "不要告訴別人" "開懷大笑" "疑惑"