"簡訊" "新增簡訊" "撰寫新簡訊" "撥打電話給 %s" "傳送電子郵件給 %s" "撰寫" "設定" "新增 %s 至 [聯絡人]" "撥打" "刪除會話群組" "刪除串連" "無法傳送的簡訊" "串連檢視" "重新整理中..." "草稿" "%1$s寄送給%2$s" "匿名" "(沒有主旨)" "我" "檢視圖片" "檢視投影片" "檢視簡訊細節" "檢視回條" "刪除簡訊" "傳送時間：%s" "期限終止：%s" "KB" "無法傳送的簡訊" "無法傳送此簡訊。"\n"試圖傳送：%s。" "簡訊無法傳送。" "刪除會話群組" "轉寄" "下載" "下載中" "%s""： " "(主旨：%s)" "* 受 DRM 保護的文字 *" "DRM 授權權限不足。" "複製簡訊文字" "簡訊選項" "完成" "往上移動" "往下移動" "移除投影片" "新增投影片" "新增投影片" "放棄投影片" "第 %1$s 部分，共 %2$s 部分" "移除文字" "新增相片" "移除圖片" "新增音樂" "移除音樂" "新增影片" "移除影片" "撰寫" "傳送到" "主旨" "附加" "新增主旨" "放棄" "檢視" "取代" "移除" "傳送" "所有會話群組" "輸入內容" "開啟鍵盤以撰寫簡訊" "圖片太大" "傳送前是否自動重新調整相片大小？" "相片太大，壓縮中..." "不支援 %1$s 格式" "請選取不同的 %1$s。" "已達最大簡訊長度。" "訊息內容過多，無法附加影片。" "很抱歉，無法在簡訊中新增 %1$s。" "圖片大小未改變。" "很抱歉，縮小後的圖片仍然太大、無法傳送。" "轉寄： " "放棄" "由於收件者地址無效，您的訊息將被捨棄。" "無效收件者：(%1$s)" "您輸入的地址無效。" "請修改收件者，否則他們收不到簡訊。" "無法傳送此簡訊" "您的簡訊沒有正確的收件者。" "簡訊內含的 DRM 物件無法轉寄。" "正在轉換成多媒體訊息…" "正在轉換成簡訊…" "無法新增更多投影片。" "無法將影片與相片加入同一張投影片。" "無法儲存簡訊。" "無法載入簡訊。" "簡訊已存成草稿。" "無法刪除鎖定的訊息。" "這則訊息的收件者過多 (%1$s 位)，上限為 %2$s 位收件者。" "%1$s 位收件者" "無法播放音訊。" "預覽" "預覽" "取代圖片" "長度 (%s 秒)" "投影片長度 " "投影片版面 " "投影片版面 (頂部)" "投影片版面 (底部)" "輸入文字或空白" "持續時間必須是數字" "持續時間必須大於零秒" "秒" "1 秒" "2 秒" "3 秒" "4 秒" "5 秒" "6 秒" "7 秒" "8 秒" "9 秒" "10 秒" "其他..." "檢視聯絡人" "新增至 [聯絡人]" "隱藏寄件者地址" "確定" "取消" "設定" "播放" "編輯" "調整大小" "嘗試傳送" "設定" "還原預設值" "通知設定" "多媒體訊息 (MMS) 設定" "簡訊 (SMS) 設定" "儲存設定" "管理 SIM 卡上的簡訊" "傳送簡訊後要求傳送回條" "傳送簡訊後要求讀取回條" "傳送簡訊後要求傳送回條" "達到數量上限時刪除舊訊息" "每個會話群組包含 %1$s 則訊息" "管理 SIM 卡上的簡訊" "傳送回條" "讀取回條" "傳送回條" "刪除舊訊息" "簡訊限制" "多媒體訊息限制" "通知" "在狀態列顯示簡訊通知" "震動" "收到通知時震動提醒" "選取鈴聲" "設定儲存的訊息數量" "自動擷取" "自動擷取簡訊" "漫遊時自動擷取" "漫遊時自動擷取簡訊" "給 " "刪除" "刪除鎖定的訊息？" "刪除整個會話群組？" "刪除所有會話群組？" "刪除此簡訊？" "確定要刪除這個鎖定的訊息嗎？" "刪除整個會話群組？" "即將刪除 SIM 卡上的所有訊息。" "系統將刪除這則在 SIM 卡的訊息。" "刪除鎖定的訊息" "刪除" "無法取得細節" "簡訊細節" "類型： " "簡訊" "多媒體訊息" "多媒體訊息通知" "寄件者： " "收件者： " "密件副本： " "傳送於： " "已接收： " "已儲存： " "主旨： " "簡訊大小： " "優先權： " "高" "一般" "低" "簡訊種類： " "編輯" "重新傳送" "全部重新傳送" "刪除簡訊" "由於連線問題，此簡訊 (%s) 傳送失敗。"\n"重新傳送中..." "鎖定訊息" "解除鎖定訊息" "複製到手機記憶體" "刪除" "SIM 卡上的簡訊" "檢視" "SIM 卡中沒有簡訊。" "報告" "(無)" "等待" "已讀取" "已接收" "失敗" "未讀" "已拒絕" "收件者： " "狀態： " "圖片" "擷取圖片" "影片" "擷取影片" "音訊" "錄製音訊" "投影片" "置底文字" "置頂文字" "%s 封未讀簡訊。" "新簡訊" "%s 則訊息無法傳送。" "訊息未傳送" "SIM 卡已滿" "刪除一些簡訊以釋放儲存空間。" "簡訊記憶體已滿" "記憶體已滿，外來訊息遭到退回，請刪除舊訊息。" "簡訊遭到拒絕" "發生不明狀況，外來訊息遭到退回。" "音訊" "圖片" "影片" "確認" "讀取回條將要送出。" "目前無法傳送簡訊。服務恢復後會自動傳送。" "(沒有主旨)" "未知的寄件者" "從 %s 下載 %s 失敗。" "訊息已過期，系統將予以刪除。" "確認" "即將傳送大量多媒體簡訊。確定傳送？" "簡訊未下載" "簡訊未送出" "檢視此簡訊並再試一次。" "目前無法下載。請稍後再試一次。" "選取音訊" "將附件儲存至 SD 卡" "已將附件儲存至 SD 卡" "無法將附件複製到 SD 卡" "儲存為鈴聲" "已儲存鈴聲" "無法儲存鈴聲" "插入表情符號" "選取操作" "投影片 %s" "%s 秒" "%s 秒" "%s 秒" "遞送報告" "儲存空間上限" "新增附件：" "選取版面配置" "變更長度" "編輯文字" "編輯投影播放" "編輯投影片" "選擇號碼" "投影播放" "等級 0 訊息" "傳送多媒體訊息…" "選取聯絡方式" "傳送訊息" "搜尋訊息" "搜尋訊息" "找不到相符項目" "%s 項符合「%s」的結果" "%s 項符合「%s」的結果" "儲存" "訊息上限" "您要限制每個會話群組儲存的訊息數量上限嗎？" "設定上限" "不設定上限" "還有太多尚未傳送的多媒體訊息，因此目前無法傳送訊息。"