"예" "아니요" "알 수 없음" "무선 켜기" "무선 끄기" "QXDM SD 로그 사용" "QXDM SD 로그 사용 안함" "SIM 주소록 보기" "발신 허용 번호 보기" "SDN(Service Dialing Numbers) 보기" "PDP 목록 가져오기" "데이터 연결 사용" "데이터 연결 사용 안함" "부팅할 때 데이터 사용" "부팅할 때 데이터 사용 중지" "서비스 상태" "서비스 지역 벗어남" "비상 전화만" "무선 연결 끊김" "로밍" "로밍 안함" "자리 비움" "벨이 울림" "진행 중인 통화" "연결 끊김" "연결 중" "연결됨" "일시 정지됨" "알 수 없음" "pkts" "바이트" "dBm" "asu" "LAC" "CID" "SD 카드 마운트 해제" "SD 카드가 포맷" "작게" "보통" "크게" "확인" "SD 카드" "배터리 상태:" "전원 플러그:" "배터리 충전 상태:" "배터리 수준:" "배터리 상태:" "배터리 기술:" "배터리 전압:" "mV" "배터리 온도:" "° C" "부팅 후 시간:" "배터리 무중단 가동 시간:" "충전할 때 무중단 가동 시간:" "화면 켜짐시간:" "알 수 없음" "충전 중" "(AC)" "(USB)" "방전 중" "충전 안함" "충전 완료" "전원연결되지 않음" "AC" "USB" "AC+USB" "알 수 없음" "알 수 없음" "좋음" "과열" "방전됨" "과전압" "알 수 없는 오류" "Bluetooth" "검색가능" "%1$s초 동안 검색가능..." "장치를 검색가능하게 설정" "Bluetooth 장치" "장치이름" "이름을 설정하지 않아 계정 이름 사용" "장치 검색" "%1$s 연결이 끊어집니다." "연결됨" "연결 끊김" "연결을 끊는 중..." "연결 중..." "장치와 페어링" "페어링 중..." "페어링된 상태이지만 연결되지 않음" "핸즈프리/헤드셋" "검색 중" "Bluetooth 페어링 요청" "페어링 요청" "페어링하려면 선택합니다. " "Bluetooth 장치 선택기" "블루투스 권한 요청" "휴대전화의 응용프로그램에서 블루투스 사용 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" "휴대전화의 응용프로그램에서 %1$d초 동안 다른 블루투스 장치에서 사용자의 휴대전화를 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" "휴대전화의 응용프로그램에서 블루투스 사용 및 %1$d초 동안 다른 장치에서 사용자의 휴대전화를 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" "블루투스 켜는 중..." "날짜 및 시간 설정" "1:00 PM" "13:00" "시간 변경" "날짜" "표준시간대 선택" "보통(%s)" "미리보기:" "글꼴 크기:" "전송broadcast" "Action:" "activity 시작" "Resource:" "계정:" "지우기" "포트" "기본값 복원" "저장" "호스트 이름" "주의" "확인" "입력한 호스트 이름이 잘못되었습니다." "포트 필드를 입력해야 합니다." "호스트 필드가 비어 있는 경우 포트 필드에 입력하면 안 됩니다." "입력한 포트가 올바르지 않습니다." "위치:" "인접한 CID:" "데이터 시도:" "GPRS 서비스:" "로밍:" "IMEI:" "통화 경로 재지정:" "부팅 후 PPP 재설정 횟수:" "GSM 연결끊기:" "현재 네트워크:" "데이터 성공:" "PPP 받음:" "GSM 서비스:" "신호 강도:" "통화 상태:" "PPP 보냄:" "무선 재설정:" "메시지 대기 중:" "전화번호:" "무선 주파수 대역 선택" "네트워크 유형:" "기본 네트워크 유형 설정:" "IP 주소 Ping:" "호스트이름(www.google.com) Ping:" "HTTP 클라이언트 테스트:" "암호화 선택" "Ping 테스트 실행" "SMSC:" "업데이트" "새로고침" "DNS 확인 선택" "GSM/UMTS 대역 설정" "대역 목록 로드 중..." "설정" "실패" "성공" "변경사항을 적용하려면 USB 케이블을 다시 연결해야 합니다." "USB 대용량 저장소 사용" "총 바이트 수:" "SD 카드 없음" "사용가능한 바이트:" "SD 카드를 대용량 저장장치로 사용 중" "이제 SD 카드를 안전하게 제거할 수 있습니다." "SD 카드를 사용하는 중에 분리되었습니다." "사용 바이트 수:" "SD 카드에서 미디어 검색 중..." "SD 카드가 읽기전용으로 마운트됨" "다음" "언어" "언어 선택" "활동 선택" "장치정보" "배터리 정보" "배터리 기록" "디스플레이" "휴대전화 정보" "SD 카드" "프록시 설정" "취소" "설정" "설정" "비행 모드" "모든 무선 연결 사용 안함" "무선 연결을 끊는 중..." "무선 연결 사용 중..." "무선 및 네트워크" "무선 및 네트워크 설정" "Wi-Fi, 블루투스, 비행 모드, 모바일 네트워크 및 VPN 관리" "데이터 로밍" "로밍 시 데이터 서비스에 연결" "로밍 시 데이터 서비스에 연결" "데이터 로밍을 사용 중지한 상태에서 홈 네트워크를 벗어났으므로 데이터 연결이 끊어졌습니다." "사용" "데이터 로밍을 허용하시겠습니까? 높은 로밍 요금이 부과될 수 있습니다." "주의" "운영자 선택" "네트워크 운영자 선택" "날짜 및 시간" "날짜, 시간, 표준시간대 및 형식 설정" "자동" "네트워크 제공 값 사용" "네트워크 제공 값 사용" "24시간 형식 사용" "시간 설정" "표준시간대 선택" "날짜 설정" "날짜형식 선택" "사전순으로 정렬" "시간대별 정렬" "장소 및 보안" "장소 및 보안 설정" "내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 자격증명 저장소 잠금 설정" "내 위치, 화면 잠금해제, 자격증명 저장소 잠금 설정" "비밀번호" "Bluetooth" "Bluetooth 켜기" "Bluetooth 설정" "Bluetooth 설정" "연결 관리, 장치이름 및 검색가능 여부 설정" "Bluetooth 페어링 요청" "Bluetooth 장치 정보" \n"\'%1$s\'와(과) 페어링하기 위해 PIN을 입력(0000 또는 1234)하세요." \n"\'%1$s\'와(과) 페어링하려면 패스키를 입력하세요." "\'%1$s\'와(과) 페어링하려면 다음 패스키가 표시 중인지 확인합니다. %2$s" "%1$s"\n"에서 페어링하고자 합니다." "페어링하려면 \'%1$s\'에서 %2$s을(를) 입력합니다." "페어링" "페어링 안함" "블루투스 장치" "주의" "%1$s와(과) 페어링하는 동안 문제가 발생했습니다." "PIN 또는 패스키가 올바르지 않기 때문에 %1$s와(과) 페어링하는 동안 문제가 발생했습니다." "%1$s와(과) 통화할 수 없습니다." "%1$s에서 페어링을 거부했습니다." "%1$s에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다." "장치 검색" "연결" "연결끊기" "페어링 및 연결" "페어링 해제" "연결끊기 및 페어링 끊기" "옵션..." "연결..." "미디어" "휴대전화" "전송" "미디어 오디오에 연결됨" "휴대전화 오디오에 연결됨" "휴대전화 및 미디어 오디오에 연결됨" "%1$s 옵션" "연결" "Bluetooth 장치에 연결" "프로필" "미디어 오디오에 연결됨" "휴대전화 오디오에 연결됨" "파일 전송 서버에 연결됨" "파일 전송 서버에 연결되지 않았습니다." "미디어 오디오에 사용" "휴대전화 오디오에 사용" "파일 전송에 사용" "Wi-Fi" "Wi-Fi" "Wi-Fi 켜기" "Wi-Fi 설정" "Wi-Fi 설정" "무선 액세스포인트 설정 및 관리" "저장 안함" "상태" "속도" "우수" "좋음" "양호" "나쁨" "보안" "열기" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "엔터프라이즈(802.1x)" "알 수 없음" "개방형 네트워크" "WEP로 보안" "WPA/WPA2 PSK로 보안됨" "802.1x EAP로 보안" "IP 주소" "신호 강도" "켜는 중..." "끄는 중..." "오류" "Wi-Fi를 시작할 수 없음" "Wi-Fi를 중지할 수 없음" "네트워크를 검색할 수 없음" "네트워크에 연결할 수 없음" "네트워크를 저장할 수 없음" "연결" "%1$s에 연결" "EAP 방식" "단계 2 인증" "ID" "익명 ID" "클라이언트 인증서" "CA 인증서" "무선 비밀번호" "WEP 16진수 키(0-9, A-F)" "비밀번호를 표시합니다." "검색" "범위 내에 없음" "저장됨" "연결하지 못했습니다. 다시 시도하려면 터치하세요." "Wi-Fi 네트워크" "네트워크 SSID" "보안" "저장" "(변경 안함)" "Wi-Fi 네트워크 추가" "네트워크 알림" "개방형 네트워크를 사용할 수 있을 때 알림" "입력한 네트워크 비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 입력하세요." "네트워크에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요." "고급" "IP 설정" "저장" "취소" "올바른 IP 주소를 입력하세요." "고정 IP 사용" "IP 주소" "DNS 1" "DNS 2" "게이트웨이" "넷마스크" "네트워크 연결" "네트워크 저장 안함" "비밀번호 변경" "고급" "규정 도메인" "사용할 채널 수 설정" "규제 도메인을 설정하는 동안 문제가 발생했습니다." "%1$d개 채널" "Wi-Fi 절전 정책" "Wi-Fi에서 모바일 데이터로 전환될 때 표시" "절전 정책을 설정하는 동안 문제가 발행했습니다." "MAC 주소" "검색 중..." "%1$s에 연결 중..." "%1$s에서 인증하는 중..." "%1$s에서 IP 주소를 가져오는 중..." "%1$s에 연결됨" "%1$s에서 연결을 끊는 중..." "연결 끊김" "실패" "검색 중..." "연결 중..." "인증하는 중..." "주소를 가져오는 중..." "연결됨" "연결을 끊는 중..." "연결 끊김" "실패" "소리 및 디스플레이" "소리 및 디스플레이 설정" "소리 설정" "벨소리, 알림, 화면 밝기 설정" "무음 모드" "미디어 및 알람을 제외하고 모두 무음 모드로 전환" "미디어를 제외하고 모두 무음 모드로 전환됩니다." "전화 벨소리" "수신전화 기본 벨소리 설정" "벨소리 볼륨" "수신전화 및 알림에 대한 볼륨 설정" "전화올 때 진동" "전화 올 때 진동" "알림 벨소리" "기본 알림 벨소리 설정" "수신전화 볼륨" "알림 볼륨" "알림을 위해 수신전화 볼륨 사용" "알림 벨소리 선택" "미디어 볼륨" "음악 및 동영상에 대한 볼륨 설정" "터치음 듣기" "다이얼패드를 사용할 때 신호음 재생" "다이얼패드를 사용할 때 신호음 재생" "선택항목 듣기" "화면 선택 시 소리 재생" "화면 선택 시 소리 재생" "햅틱 반응" "소프트키를 누르거나 특정 UI 사용 시 진동" "소프트키를 누르거나 특정 UI 사용 시 진동" "SD 카드 알림" "SD 카드 알림 시 사운드 재생" "SD 카드 알림 시 사운드 재생" "소음 제거" "말하거나 녹음할 때 배경 소음을 억제합니다." "계정 및 동기화" "계정 추가 또는 삭제 및 계정 설정 변경" "검색" "검색 설정 및 기록 관리" "디스플레이 설정" "애니메이션" "창을 열고 닫을 때 애니메이션 표시" "창을 열고 닫을 때 애니메이션 표시" "방향" "휴대전화 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" "휴대전화 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" "밝기" "화면 밝기 조정" "화면 시간제한" "화면 자동 꺼짐 시간 간격 조정" "자동 밝기" "SIM 카드 잠금 설정" "SIM 카드 잠금 설정" "SIM 카드 잠금" "SIM 카드 잠금" "휴대전화를 사용하려면 PIN 필요" "휴대전화를 사용하려면 PIN 필요" "SIM PIN 변경" "SIM PIN" "SIM 카드 잠금" "SIM 카드 잠금해제" "이전 SIM PIN" "새 SIM PIN" "새 PIN 다시 입력" "SIM PIN" "PIN이 잘못되었습니다." "PIN이 일치하지 않습니다." "PIN을 변경할 수 없습니다."\n"PIN이 잘못된 것 같습니다." "SIM PIN이 변경되었습니다." "SIM 카드 잠금 상태를 변경할 수 없습니다."\n"PIN이 잘못된 것 같습니다." "확인" "취소" "휴대전화 상태" "시스템 업데이트" "시스템 업데이트 확인" "펌웨어 버전" "모델 번호" "기저대역 버전" "커널 버전" "빌드 번호" "표시할 수 없음" "상태" "상태" "전화번호, 신호 등" "저장공간" "SD 카드 및 휴대전화 저장공간 설정" "SD 카드 마운트 해제, 사용가능한 저장공간 보기" "내 휴대전화 번호" "MIN" "PRL 버전" "MEID" "모바일 네트워크 유형" "모바일 네트워크 상태" "서비스 상태" "신호 강도" "로밍" "네트워크" "Wi-Fi MAC 주소" "Bluetooth 주소" "사용할 수 없음" "가동 시간" "무중단 가동 시간" "휴대전화 내부 저장공간" "SD 카드" "사용가능한 저장공간" "총 공간" "SD 카드 마운트 해제" "안전 제거를 위해 SD 카드 마운트 해제" "SD 카드 포맷" "SD 카드 포맷(지우기)" "사용할 수 없음" " (읽기전용)" "배터리 상태" "배터리 수준" "APN" "액세스포인트 편집" "<설정 안함>" "이름" "APN" "프록시" "포트" "사용자 이름" "비밀번호" "서버" "MMSC" "MMS 프록시" "MMS 포트" "MCC" "MNC" "인증 유형" "없음" "PAP" "CHAP" "PAP 또는 CHAP" "APN 유형" "APN 삭제" "새 APN" "저장" "무시" "주의" "이름 필드는 비워둘 수 없습니다." "APN을 비워둘 수 없습니다." "MCC 필드는 3자리 숫자여야 합니다." "MNC 필드는 2~ 3자리 숫자여야 합니다." "기본 APN 설정 복원 중" "기본값으로 재설정" "기본 APN 설정을 재설정했습니다." "기본값 데이터 재설정" "휴대전화의 모든 데이터 지우기" "휴대전화에서 다음 모든 데이터가 지워집니다."\n

"Google 계정"

\n

"시스템과 응용프로그램 데이터 및 설정"

\n

"다운로드한 응용프로그램"

\n"삭제되지 않는 항목은 다음과 같습니다. "\n

"현재 시스템 소프트웨어 및 번들 응용프로그램"

\n

"음악 또는 사진 등의 SD 카드 파일"

"휴대전화 재설정" "모든 개인 정보와 다운로드한 응용프로그램을 삭제하시겠습니까? 수행한 작업은 취소할 수 없습니다." "모두 지우기" "잠금해제 패턴을 그리세요." "휴대전화 재설정을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." "시스템 지우기 서비스를 사용할 수 없어 재설정을 수행하지 못했습니다." "SD 카드를 포맷합니다." "SD 카드의 모든 데이터 지우기" "이 작업을 수행하면 휴대전화의 SD 카드에 저장된 모든 데이터를 잃게 됩니다." "SD 카드 포맷" "SD 카드를 포맷하여 모든 미디어를 지우시겠습니까? 수행한 작업은 취소할 수 없습니다." "모두 지우기" "잠금해제 패턴을 그리세요." "SD 카드 포맷을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." "통화 설정" "음성메일, 착신전환, 통화중 대기, 발신자 번호 설정" "모바일 네트워크" "로밍, 네트워크, APN에 대한 옵션 설정" "내 위치" "무선 네트워크 사용" "무선 네트워크를 사용하는 응용프로그램(예: 지도)에서 위치 보기" "Wi-Fi 및/또는 모바일 네트워크에서 측정된 위치" "GPS 위성 사용" "도로 수준으로 정확하게 탐색(배터리를 절약하려면 선택 취소)" "도로 수준으로 탐색(항공사진이 더해져 배터리 추가로 필요)" "GPS 도우미 사용" "서버를 사용하여 GPS 보조(네트워크 사용량을 줄이려면 선택 취소)" "서버를 사용하여 GPS 보조(GPS 성능을 개선하려면 선택 취소)" "내 위치 사용" "Google 검색결과 및 다른 Google 서비스에 내 위치 사용" "검색결과 및 기타 서비스 향상을 위해 Google에 위치 정보를 제공하시겠습니까?" "동의함" "동의 안함" "휴대전화 정보" "법률 정보, 휴대전화 상태, 소프트웨어 버전 보기" "법률정보" "도움을 주신 분들" "저작권" "라이센스" "약관" "시스템 안내서" "휴대전화 사용법 알아보기" "오픈소스 라이센스" "라이센스를 로드하는 동안 문제가 발생했습니다." "로드 중..." "안전 정보" "안전 정보" "휴대전화가 데이터 서비스에 연결되어 있지 않습니다. 지금 정보를 보려면 인터넷에 연결된 컴퓨터에서 %s(으)로 이동하세요." "로드 중..." "화면 잠금해제 패턴" "잠금해제 패턴 변경" "저장된 패턴 확인" "죄송합니다. 다시 시도하세요." "잠금해제 패턴 그리기" "도움말을 보려면 메뉴를 누르세요." "완료되면 손가락을 뗍니다." "%d개 이상의 점을 연결합니다. 다시 시도하세요." "패턴이 기록되었습니다." "확인을 위해 패턴 다시 그리기:" "새 잠금해제 패턴:" "확인" "다시 그리기" "다시 시도" "계속" "잠금해제 패턴" "패턴 필요" "화면 잠금을 해제하려면 패턴을 그려야 함" "패턴 표시" "의견 수집" "잠금해제 패턴 설정" "잠금해제 패턴 변경" "잠금해제 패턴을 그리는 방법" "잘못된 시도 횟수가 너무 많습니다." "%d초 후에 다시 시도하세요." "취소" "다음" "휴대전화 보안 설정" "나만의 화면 잠금해제 패턴을 만들어서 인증되지 않은 사람이 전화를 사용하지 못하게 하세요. "\n\n"1""  다음 화면에서 패턴 예가 그려지는 것을 보세요. "\n\n"2"" 준비가 되었으면 나만의 잠금해제 패턴을 그리세요. 다른 패턴으로 실험해 볼 수 있으나 최소한 4개의 점을 연결해야 합니다. "\n\n"3"" 확인을 위해 패턴을 다시 그립니다. "\n\n"시작할 준비가 되었으면 \'다음\'을 터치합니다"". "\n\n"인증되지 않은 사람도 전화를 사용할 수 있게 하려면 \'취소\'를 터치하세요." "패턴 예" "4개 이상의 점을 연결합니다. "\n" "\n"나만의 패턴을 그릴 준비가 되면 \'다음\'을 터치합니다." "응용프로그램 관리" "설치된 응용프로그램 관리 및 제거" "응용프로그램" "응용프로그램 관리, 빠른실행 바로가기 설정" "응용프로그램 설정" "알 수 없는 소스" "시판되지 않은 응용프로그램 설치 허용" "휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 응용프로그램의 공격에 더욱 취약합니다. 사용자는 이러한 응용프로그램을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자가 단독으로 책임이 있음을 동의합니다." "응용프로그램 정보" "저장공간" "기본적으로 시작" "권한" "캐시" "캐시 지우기" "캐시" "제어" "강제 종료" "총 시간" "응용프로그램" "데이터" "제거" "데이터 지우기" "업데이트 제거" "이 응용프로그램을 해당 작업에 대한 기본 프로그램으로 실행하도록 선택했습니다." "기본값이 설정되지 않았습니다." "기본 작업 지우기" "알 수 없음" "정렬" "크기별 정렬" "공간 관리" "필터" "필터 옵션 선택" "모두" "다운로드됨" "실행 중" "로드 중..." "크기 다시 계산 중..." "삭제" "응용프로그램의 전체 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 여기에는 모든 파일, 설정, 계정, 데이터베이스 등이 포함됩니다." "확인" "취소" "응용프로그램을 찾지 못했습니다." "응용프로그램이 설치된 응용프로그램 목록에 없습니다." "응용프로그램 데이터를 지울 수 없습니다." "업데이트 제거" "Android 시스템 응용프로그램에 대한 모든 업데이트를 제거하시겠습니까?" "데이터 지우기" "응용프로그램 데이터를 삭제하지 못했습니다." "이 응용프로그램은 휴대전화의 다음 항목에 액세스할 수 있습니다." "계산 중..." "패키지 크기를 계산할 수 없습니다." "타사 응용프로그램을 설치하지 않았습니다." "버전 %1$s" "실행 중인 서비스" "현재 실행 중인 서비스 보기 및 제어" "다시 시작하는 중" "실행 중인 서비스 없음" "서비스를 중지할까요?" "다시 시작할 때까지 서비스가 더 이상 실행되지 않습니다. 이로 인해 %1$s 응용프로그램에서 원하지 않는 결과가 발생할 수 있습니다." "중지" "취소" "응용프로그램에서 시작: 중지하려면 터치" "%1$s: 관리하려면 터치" "사용: %2$s+%3$s(%1$d개 프로세스)" "기타: %2$s(%1$d개 프로세스)" "프로세스: %1$s" "언어 및 키보드" "언어 및 키보드 설정" "로케일(언어 및 지역), 텍스트 입력 및 자동 수정 옵션 설정" "로케일 설정" "텍스트 설정" "언어 선택" "언어 및 지역 선택" "자동 바꾸기" "오타 교정" "자동 대문자 변환" "문장의 첫 글자를 대문자로" "자동 구두점 입력" "물리적 키보드 설정" "스페이스바를 두 번 눌러 \'.\' 삽입" "비밀번호 표시" "입력 시 비밀번호 표시" "%1$s 응용프로그램에서 지원하는 이 입력 방법을 사용하면 비밀번호 및 신용카드 번호와 같은 개인 정보를 비롯하여 입력한 모든 텍스트가 수집될 수 있습니다. 사용하시겠습니까?" "사용자 사전" "사용자 사전" "사용자 사전에서 단어 추가 및 삭제" "추가" "사전에 추가" "단어 수정" "편집" "삭제" "사용자 사전에 단어가 없습니다. 메뉴를 통해 단어를 추가할 수 있습니다." "테스트 중" "휴대전화 정보" "배터리 정보" "배터리 기록" "빠른실행" "응용프로그램을 실행하는 바로가기 설정" "응용프로그램 할당" "바로가기 없음" "검색 + %1$s" "지우기" "%1$s(%2$s)에 대한 바로가기가 지워집니다." "확인" "취소" "응용프로그램" "바로가기" "텍스트 입력" "텍스트 입력 옵션 관리" "%1$s 설정" "화면 키보드 설정" "기기 키보드" "내장 키보드 설정" "개발" "응용프로그램 개발 옵션 설정" "USB 디버깅" "USB가 연결된 경우 디버그 모드" "켜진 상태로 유지" "충전하는 동안 화면이 꺼지지 않음" "모의 위치 허용" "모의 위치 허용" "USB 디버깅을 허용하시겠습니까?" "USB 디버깅은 개발용으로만 설계되었습니다. 이 기능을 사용하면 컴퓨터와 장치 간에 데이터를 복사하고 알림 없이 장치에 응용프로그램을 설치하며 로그 데이터를 읽을 수 있습니다." "가젯 선택" "위젯 선택" "UID %d의 세부정보" "UID %1$d" "%1$s의 네트워크 사용 세부정보" "받은 바이트 수: %1$d" "보낸 바이트 수: %1$d" "총 바이트 수: %1$d" "%1$s의 CPU 사용 세부정보" "사용자 시간:" "시스템 시간:" "시간 합계:" "시작: %1$d번" "%1$d일 %2$d시간 %3$d분 %4$d초" "%1$d시간 %2$d분 %3$d초" "%1$d분 %2$d초" "%1$d초" "이 UID를 공유하는 패키지" "배터리 사용 데이터가 없습니다." "센서:" "부분적 가동 잠금:" "패키지가 사용한 센서:" "%2$s에서 %1$d번 사용" "다음 중 하나가 %1$d번 사용:" "실행 중" "화면 켜짐" "휴대전화 켜짐" "절전 모드로 전환되지 않고 사용한 시간:" "화면을 켠 상태에서 소비한 시간:" "휴대전화가 켜진 상태로 사용한 시간:" "배터리 켜짐 시간:" "연결됨:" "사용 통계" "사용 통계" "정렬 기준:" "응용프로그램" "계수" "사용 시간" "접근성" "접근성 설정" "접근성 옵션 관리" "접근성" "접근성 서비스" "설치한 접근성 서비스가 없습니다." "접근성 서비스는 비밀번호를 제외한 개인 데이터 신용카드 번호 등과 같이 사용자가 입력한 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다. 또한 사용자 인터페이스 상호 작용을 기록할 수도 있습니다. 이 서비스는 %1$s 응용프로그램에서 제공합니다. 접근성 서비스를 사용하시겠습니까?" "접근성 서비스를 사용 중지하시겠습니까?" "배터리 사용" "배터리를 사용한 항목" "플러그를 뽑은 이후 배터리 전원 사용" "재설정 이후 배터리 사용" "플러그를 뽑은 후 %1$s" "장치 무중단 가동 시간" "WiFi 사용 시간" "WiFi 사용 시간" "%1$s - %2$s%%" "배터리 사용 세부정보" "사용 세부정보" "전원 사용 조절" "포함된 패키지" "디스플레이" "Wi-Fi" "Bluetooth" "대기 소모 전력" "음성 통화" "휴대전화 유휴 상태" "총 CPU" "CPU 포그라운드" "GPS" "휴대전화" "보낸 데이터" "수신된 데이터" "오디오" "동영상" "사용 시간" "통화 불가능 시간" "강제 종료" "응용프로그램 정보" "응용프로그램 설정" "디스플레이 설정" "WiFi 설정" "Bluetooth 설정" "음성 통화에서 배터리 사용" "휴대전화가 유휴 상태일 때 배터리 사용" "무선 라디오에서 배터리 사용" "통화 불가능 지역에서는 전원을 절약하도록 비행 모드로 전환" "디스플레이 및 백라이트에서 배터리 사용" "화면 밝기 및/또는 화면 시간제한 줄이기" "Wi-Fi에서 배터리 사용" "사용 중이 아니거나 사용할 수 없을 때 Wi-Fi 사용 안함" "블루투스에서 배터리 사용" "사용 중이 아닐 때에는 Bluetooth 끄기" "다른 블루투스 장치로 연결 시도" "실행 중에 응용프로그램에서 배터리 사용" "응용프로그램 중지 또는 제거" "사용 중이 아닌 경우 GPS 사용 안함" "응용프로그램에서 배터리 사용을 줄일 수 있는 설정을 제공할 수 있습니다." "플러그를 뽑은 후 %1$s" "마지막으로 플러그를 뽑은 이후 %1$s 동안" "총 사용량" "새로고침" "Android OS" "미디어 서버" "TTS(text-to-speech)" "TTS(text-to-speech) 옵션 설정" "TTS(text-to-speech) 설정" "항상 내 설정 사용" "아래 기본 설정으로 응용프로그램 설정 덮어쓰기" "기본 설정" "말하는 속도" "텍스트를 발음하는 속도" "피치" "발음된 텍스트의 톤에 적용" "언어" "발음된 텍스트에 대해 언어별로 음성 설정" "예제 듣기" "음성 합성 데모 짧게 재생" "음성 데이터 설치" "음성 합성을 사용하려면 음성 데이터를 설치해야 함" "음성 합성에 필요한 음성이 이미 설치되어 있습니다." "음성 합성의 예입니다." "설정이 변경되었습니다. 다음은 소리나는 방식에 대한 예입니다." "전원 컨트롤" "Wi-Fi 설정 업데이트" "블루투스 설정 업데이트" "자격증명 설치 프로그램" "VPN 설정" "%s에 연결" "사용자 이름:" "비밀번호:" "사용자 이름" "비밀번호" "사용자 이름 저장" "연결" "예" "아니요" "뒤로" "아니요" "저장" "취소" "되돌리기" "네트워크 연결" "네트워크에서 연결 해제" "네트워크 수정" "네트워크 삭제" "%s을(를) 입력해야 합니다." "%s을(를) 선택해야 합니다." "VPN 이름(\'%s\')이 이미 있습니다. 다른 이름을 찾아보세요." "VPN을 삭제하시겠습니까?" "프로필을 만들지 않으시겠습니까?" "프로필에 대한 변경을 취소하시겠습니까?" "네트워크에 연결할 수 없습니다. 다시 시도하시겠습니까?" "연결이 끊겼습니다. 다시 연결하시겠습니까?" "서버 이름을 확인할 수 없습니다. 서버 이름 설정을 확인하시겠습니까?" "자격 확인 오류입니다. 보안 설정을 확인하시겠습니까?" "VPN 구성에서 하나 이상의 보안이 누락되었습니다. 보안 설정을 확인하시겠습니까?" "입력한 사용자 이름 및 비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 시도하시겠습니까?" "서버가 중단되었습니다. 입력한 사용자 이름 또는 비밀번호가 올바르지 않을 수 있습니다. 다시 시도하시겠습니까?" "서버와의 연결이 끊겼습니다. 서버에 연결하지 못하게 하는 방화벽에 막혔을 수 있습니다. 다시 시도하시겠습니까?" "서버 교섭에 실패했습니다. 서버가 암호화 옵션에 동의하지 않기 때문인 것 같습니다. 암호화 설정을 확인하시겠습니까?" "VPN 추가" "VPN 추가" "%s VPN 추가" "%s 세부정보" "VPN" "연결 중..." "연결을 끊는 중..." "연결됨" "네트워크 연결" "VPN 이름" "VPN 이름" "\'%s\'님이 추가되었습니다." "\'%s\'을(를) 변경했습니다." "사용자 인증서 설정" "사용자 인증서" "사용자 인증서" "CA 인증서 설정" "인증기관(CA) 인증서" "CA 인증서" "L2TP 보안 설정" "L2TP 보안" "L2TP 보안" "암호화" "PPTP 암호화" "IPSec 사전 공유 키 설정" "IPSec 사전 공유 키" "IPSec 사전 공유 키" "VPN 서버 설정" "VPN 서버" "VPN 서버" "VPN 서버 이름" "DNS 검색 도메인" "DNS 검색 도메인" "%s 설정됨" "%s 설정 안함" "%s 설정되지 않음(선택 사항)" "%s 사용" "%s 사용 안함" "%s 사용" "%s 사용 중지됨" "VPN 설정" "VPN 설정 및 관리" "(변경 안함)" "(설정 안함)" "자격증명 저장소" "보안 자격증명 사용" "응용프로그램이 보안 인증서 및 다른 자격증명에 액세스 허용" "비밀번호 입력" "자격증명 저장소 비밀번호를 입력하세요." "SD 카드에서 설치" "SD 카드에서 암호화된 인증서 설치" "비밀번호 설정" "자격증명 저장소 비밀번호를 설정하거나 변경" "저장소 삭제" "모든 콘텐츠의 자격증명 저장소 삭제 및 비밀번호 재설정" "모든 자격증명을 삭제하고 자격증명 저장소 비밀번호를 재설정하시겠습니까?" "현재 비밀번호:" "새 비밀번호:" "새 비밀번호 확인:" "자격증명 저장소를 위한 비밀번호(8자 이상)를 설정합니다." "정확한 비밀번호를 입력하세요." "정확한 비밀번호를 입력하세요. 한 번 더 비밀번호를 잘못 입력하면 자격증명 저장 내용이 삭제됩니다" "정확한 비밀번호를 입력하세요. 앞으로 %1$d회 이상 비밀번호를 잘못 입력하면 자격증명 저장 내용이 삭제됩니다." "비밀번호가 일치하지 않습니다." "비밀번호를 입력하고 확인해야 합니다." "비밀번호를 입력하세요." "비밀번호는 8자 이상이어야 합니다." "자격증명 저장소가 삭제되었습니다." "자격증명 저장소를 사용합니다." "자격증명 저장소를 사용 중지했습니다." "긴급 신호음" "긴급 통화 중 동작 설정" "개인정보 보호" "개인정보 설정" "위치" "설정" "개인 데이터" "내 설정 백업" "설정 백업" "설정 백업을 중지하고 Google 서버에 있는 사본을 모두 삭제하시겠습니까?" "제목 없음"