"Gravador de som" "Grave a sua mensagem" "Mensagem gravada" "Analisar mensagem" "Gravando" "Gravação interrompida" "O armazenamento está cheio" "Tamanho máximo atingido" "Insira um cartão SD" "%d minutos disponíveis" "%d disponíveis" "Usar esta gravação" "Descartar" "OK" "Pressione gravar" "Suas gravações" "Gravações de áudio" "Minhas gravações" "Não é possível acessar o cartão SD" "Erro interno do aplicativo" "Não é possível salvar o áudio gravado"