"Definições de conta e de sincronização" "Definições de contas e sincronização" "Limite de eliminações excedido" "Dados em segundo plano" "Aplicações podem sincronizar, enviar/receber dados a qualq. momento" "Atenção" "A desactivação de dados em segundo plano economiza a bateria e reduz a utilização de dados. Algumas aplicações podem continuar a utilizar a ligação de dados em segundo plano." "Sincronização automática" "As aplicações sincronizam os dados automaticamente" "Efectuar uma cópia de segurança das definições" "Efectuar uma cópia de segurança das minhas definições" "Sincronizar agora" "Cancelar sincronização" "Tocar para sincronizar agora %1$s" "Gmail" "Calendário" "Contactos" "Existem %1$d itens eliminados para %2$s, conta %3$s. O que pretende fazer?" "Eliminar os itens." "Anular as eliminações." "Não fazer nada por agora." "A sincronização está actualmente com problemas e será retomada em breve." "Bem vindo ao Google Sync!"" "\n"Uma abordagem do Google à sincronização de dados, que permite aceder aos contactos, compromissos e outros itens, a partir de qualquer local onde se encontre." "Definições de sincronização da aplicação" "Gerir contas" "Definições gerais de sincronização" "A sincronização está activada" "A sincronização está desactivada" "Erro de sincronização" "Adicionar conta" "Dados e sincronização" "Alterar palavra-passe" "Definições da conta" "Remover conta" "Adicionar uma conta" "Terminar" "Remover conta" "Tem a certeza de que pretende remover esta conta? Ao fazê-lo, eliminará também todas as mensagens e contactos da mesma e outros dados do telefone. "\n" Deseja continuar?" "Esta conta é necessária para algumas aplicações. Só será possível removê-la se as predefinições de fábrica do telefone forem repostas (o que elimina todos os seus dados pessoais). Para o fazer, aceda à aplicação Definições, em Privacidade." "Subscrições de emissão" "Sincronizar %s" "Não é possível sincronizar manualmente" "A sincronização para este item está actualmente desactivada. Para alterar as suas preferências, active temporariamente os dados em segundo plano e a sincronização automática."