Lines Matching refs:est

217 msgstr "On consid�re que l'on est le seul serveur DHCP sur le r�seau local."
583 msgstr "une seule valeur est autoris�e pour 'dhcp-hostsfile'"
588 msgstr "une seule valeur est autoris�e pour 'dhcp-optsfile'"
633 msgstr "une seule �tiquette netid est autoris�e"
761 msgstr "Ce logiciel est fourni sans AUCUNE GARANTIE.\n"
766 msgstr "Dnsmasq est un logiciel libre, il vous est permis de le redistribuer\n"
793 msgstr "seul un fichier resolv.conf est autoris� dans le mode no-poll"
797 msgstr "un fichier resolv.conf (et un seul) est n�cessaire pour y r�cuperer le nom de domaine."
811 msgstr "un domaine par d�faut doit �tre sp�cifi� lorsque l'option --dhcp-fqdn est utilis�e"
910 msgstr "TFTP n'est pas disponible : activez HAVE_TFTP dans src/config.h"
914 msgstr "l'�criture de traces en mode asynchrone n'est pas disponible sous Solaris."
938 msgstr "DBus n'est pas disponible : activez HAVE_DBUS dans src/config.h"
999 msgstr "attention : aucun serveur amont n'est configur�"
1004 msgstr "mode asynchrone d'�criture de traces, la taille maximum de la queue est de %d messages."
1023 msgstr "root est"
1086 msgstr "Le processus fils s'est termin� avec le statut %d"
1145 msgstr "La plage d'adresses DHCP %s -- %s n'est pas coh�rente avec le masque de r�seau %s"
1222 msgstr "%u la gamme DHCP disponible est : %s -- %s"
1283 msgstr "L'adresse statique %s ne sera pas utilis�e car un bail est d�j� attribu� � %s"
1288 msgstr "L'adresse statique %s ne sera pas utilis�e car elle est utilis�e par le serveur ou un relai"
1360 msgstr "Le domaine %s est ignor� pour l'h�te DHCP %s"
1443 #~ msgstr "paquet DHCP : l'identifiant de transaction ('transaction-id') est %u"
1462 #~ msgstr "L'int�gration DHCP ISC n'est pas disponible : activez HAVE_ISC_READER dans src/config.h"