Lines Matching refs:tin

85 msgstr "trong khi kiểm tra sự đúng mực nút thông tin khối hỏng"
89 msgstr "trong khi đọc nút thông tin khối hỏng"
107 msgstr "trong khi đọc vào danh sách các khối hỏng từ tập tin"
111 msgstr "trong khi cập nhật nút thông tin khối hỏng"
116 msgstr "Cảnh báo : tìm thấy khối cấm %u trong nút thông tin khối hỏng nên bị xoá.\n"
157 msgstr "Khối thư mục rỗng %u (#%d) trong nút thông tin %u\n"
162 msgstr "%s: %s tên tập tin  số khối  cỡ khối\n"
190 "[KĐN: các khối đệm nút thông tin]\n"
205 msgstr "trong khi mở việc quét nút thông tin"
209 msgstr "trong khi lấy nút thông tin kế tiếp"
214 msgstr "%u nút thông tin đã được quét.\n"
267 msgstr "Cxung đột với @b của hệ thống tập tin khác"
271 msgstr "inút thông tin"
299 msgstr "fhệ thống tập tin"
363 msgstr "<nút thông tin vô giá trị>"
367 msgstr "<nút thông tin khối hỏng>"
371 msgstr "<nút thông tin chỉ mục ACL>"
375 msgstr "<nút thông tin dữ liệu ACL>"
379 msgstr "<nút thông tin bộ nạp khởi động>"
383 msgstr "<nút thông tin hủy xoá thư mục>"
387 msgstr "<nút thông tin mô tả nhóm>"
391 msgstr "<nút thông tin nhật ký>"
395 msgstr "<nút thông tin được dành riêng 9>"
399 msgstr "<nút thông tin được dành riêng 10>"
404 msgstr "tập tin chuẩn"
439 msgstr "kiểu tập tin không rõ với chế độ 0%o"
443 msgstr "sơ đồ nút thông tin đa tuyên bố"
452 msgstr "đã trả lại từ khối tập tin nhái (clone_file_block)"
462 msgstr "lỗi nội bộ : không thể tra tìm mục ghi nút thông tin EA cho %u"
470 msgstr "sơ đồ nút thông tin đang được dùng"
474 msgstr "sơ đồ nút thông tin thư mục"
478 msgstr "sơ đồ nút thông tin tập tin chuẩn"
486 msgstr "đang mở bản quét nút thông tin"
490 msgstr "đang lấy nút thông tin kế tiếp từ bản quét"
499 msgstr "đang đọc khối gián tiếp của nút thông tin %u"
503 msgstr "sơ đồ nút thông tin sai"
507 msgstr "nút thông tin trong sơ đồ khối sai"
511 msgstr "sơ đồ nút thông tin ma thuật imagic"
527 msgstr "mảng ảnh nút thông tin"
531 msgstr "bảng nút thông tin"
539 msgstr "mảng ảnh nút thông tin hoàn tất"
551 msgstr "mảng ảnh phát hiện vòng lặp nút thông tin"
603 msgstr "Xoá sạch nút thông tin"
623 msgstr "Xoá tập tin"
822 "Ghi chú : nếu vài khối nút thông tin hay khối mảng ảnh khối\n"
823 "hay phần của bảng nút thông tin cần thiết được định vị lại,\n"
847 msgstr "Hurd không hỗ trợ tính năng kiểu tập tin.\n"
1014 "Đang sao lưu thông tin @b @i @j.\n"
1287 msgstr "@A thông tin liên kết icount: %m\n"
1310 msgstr "Gặp lỗi khi cất giữ thông tin đếm @i (@i=%i, đếm=%N): %m\n"
1315 msgstr "Gặp lỗi khi cất giữ thông tin @d @b (@i=%i, @b=%b, số=%N): %m\n"
1337 "Tập tin (@vị/ổ cắm/FIFO/liên kết tượng trưng) đặc biệt\n"
1361 msgstr "@j không phải tập tin chuẩn.  "
1443 msgstr "@b #%B (%b) gây ra tập tin quá lớn."
1558 msgstr "Gặp lỗi khi quét các nút thông tin (%i): %m\n"
1594 "Tập tin %Q (@i #%i, giờ sửa đổi %IM) \n"
1595 "  có %B @b @m, chia sẻ với %N tập tin:\n"
1630 msgstr "Không thể nhái theo tập tin: %m\n"
1738 msgstr "@i @d %i, @b %B, hiệu %N: tên tập tin quá dài\n"
1780 msgstr "Lỗi nội bộ : không tìm thấy thông tin thư mục (dir_info) về %i.\n"
1839 msgstr "Đăng đặt kiểu tập tin cho @E thành %N.\n"
1844 msgstr "@E có kiểu tập tin không đúng (đã %Dt, @s %N).\n"
1849 msgstr "@E đặt kiểu tập tin.\n"
1869 msgstr "@f chứa các tập tin lớn còn thiếu cờ LARGE_FILE trong @S.\n"
1940 "@E có tên tập tin không duy nhất.\n"
2148 msgstr "Lần qua 5: đang kiểm tra thông tin tóm tắt nhóm\n"
2219 msgstr "Tạo lại nhật ký để làm hệ thống tập tin trở thành lại ext3 không?\n"
2238 msgstr "kích cỡ nút thông tin=%d\n"
2242 msgstr "trong khi khởi chạy tiến trình quét nút thông tin"
2246 msgstr "trong khi chạy tiến trình quét nút thông tin"
2251 msgstr "trong khi gọi hàm lặp lại khối « ext2fs_block_iterate » cho nút thông tin %d"
2258 "cho nút thông tin %d"
2278 msgstr "trong khi cấp phát bộ đệm nút thông tin"
2283 msgstr "trong khi đọc bảng nút thông tin (nhóm %d)"
2288 msgstr "trong khi ghi bảng nút thông tin (nhóm %d)"
2293 msgstr "Lần qua 0: đang chạy việc trao đổi byte của hệ thống tập tin\n"
2301 "%s: hệ thống tập tin phải được kiểm tra mới bằng fsck,\n"
2335 " -n                   Không thay đổi hệ thống tập tin\n"
2338 " -f                   Buộc kiểm tra ngay cả khi hệ thống tập tin có nhãn là sạch\n"
2360 msgstr "%s: %u/%u tập tin (%0d.%d%% không kề nhau), %u/%u khối\n"
2402 "\a\a\a\aCẢNH BÁO !!!  Việc chạy e2fsck trên hệ thống tập tin đã gắn kết\n"
2403 "có thể LÀM HỎNG NẶNG hệ thống tập tin.\a\a\a\n"
2417 msgstr " chứa hệ thống tập tin có lỗi"
2444 msgstr "%s: sạch, %u/%u tập tin, %u/%u khối"
2480 "Gặp lỗi cú pháp trong tập tin cấu hình e2fsck (%s, dòng số %d)\n"
2486 msgstr "Gặp lỗi khi hợp lệ hóa mô tả tập tin %d: %s\n"
2490 msgstr "Mô tả tập tin thông tin hoà chỉnh không hợp lệ"
2505 "Hệ thống tập tin trao đổi byte không được biên dịch\n"
2581 "Có vẻ là bản sửa đổi hệ thống tập tin quá cao cho phiên bản e2fsck này\n"
2582 "(hoặc siêu khối hệ thống tập tin bị hỏng).\n"
2593 msgstr "Bạn phải có quyền truy cập %s vào hệ thống tập tin, hoặc là người chủ (root)\n"
2603 msgstr "Hệ thống tập tin đã được gắn kết hay mở hoàn toàn bởi chương trình khác ?\n"
2626 msgstr "Cảnh báo : đang bỏ qua việc phục hồi nhật ký vì đang kiểm tra hệ thống tập tin một cách chỉ…
2654 "nhưng hệ thống tập tin %s có thư mục HCÂY.\n"
2659 msgstr "%s: hệ thống tập tin có thứ tự byte đã tiêu chuẩn hoá.\n"
2663 msgstr "trong khi đọc nút thông tin khối sai"
2699 "••• nhật ký đã được tạo lại — hệ thống tập tin lúc này là ext3 lại •••\n"
2741 "%s: •••••••••• CẢNH BÁO : hệ thống tập tin vẫn còn có lỗi ••••••••••\n"
2809 msgstr "đang đọc mảng ảnh kiểu cả hai nút thông tin và khối"
2827 msgstr "đang ghi mảng ảnh nút thông tin"
2832 msgstr "trong khi thử lại ghi mảng ảnh nút thông tin cho %s"
2870 msgstr "trong khi đọc nút thông tin %ld trong %s"
2875 msgstr "trong khi ghi nút thông tin %ld trong %s"
3077 msgstr "trong khi thử lấy các thông tin về %s"
3165 msgstr ", Mảng ảnh nút thông tin tại "
3173 "  Bảng nút thông tin tại "
3182 "  %d khối rảnh, %d nút thông tin rảnh, %d thư mục\n"
3190 msgstr "  Nút thông tin rảnh: "
3203 msgstr "trong khi đọc nút thông tin nhật ký"
3287 msgstr "Không tìm thấy siêu khối hệ thống tập tin hợp lệ.\n"
3292 msgstr "Ghi chú : đây là hệ thống tập tin đã trao đổi byte\n"
3323 msgstr "trong khi ghi bảng nút thông tin"
3331 msgstr "trong khi ghi mảng ảnh nút thông tin"
3351 msgstr "e2label: không phải hệ thống tập tin kiểu ext2\n"
3392 "\tbạn nên sửa chữa tập tin « /etc/fstab » càng sớm càng có thể.\n"
3430 "Hoặc tất cả hoặc không có kiểu hệ thống tập tin được gửi qua\n"
3435 msgstr "Không thể cấp phát bộ nhớ cho kiểu hế thống tập tin\n"
3449 msgstr "Đang kiểm tra mọi hệ thống tập tin.\n"
3461 "HTT: hệ thống tập tin\n"
3506 "HTT: hệ thống tập tin]\n"
3532 "để xây dựng được hệ thống tập tin.\n"
3562 msgstr "Đang ghi các bảng nút thông tin: "
3571 "Không thể ghi %d khối trong bảng nút thông tin, bắt đầu tại %u: %s\n"
3579 msgstr "trong khi đọc nút thông tin gốc"
3583 msgstr "trong khi đặt quyền sở hữu nút thông tin gốc"
3599 msgstr "trong khi đặt nút thông tin khối sai"
3645 msgstr "Nhãn hệ thống tập tin=%s\n"
3664 msgstr "%u nút thông tin, %u khối\n"
3679 msgstr "Khối hệ thống tập tin tối đa=%lu\n"
3699 msgstr "%u nút thông tin trên mỗi nhóm\n"
3724 msgstr "Số thay đổi kích cỡ tối đa phải lớn hơn kích cỡ của hệ thống tập tin.\n"
3731 "trên hệ thống tập tin bản sửa đổi 0\n"
3779 "Gặp lỗi cú pháp trong tập tin cấu hình mke2fs (%s, dòng số %d)\n"
3785 msgstr "Đặt tùy chọn hệ thống tập tin không hợp lệ: %s\n"
3818 msgstr "tỷ lệ nút thông tin không hợp lệ %s (thiểu %d/đa %d)"
3823 "trong hàm cấp phát bộ nhớ malloc cho tên tập tin khối sai\n"
3839 msgstr "kích cỡ nút thông tin không hợp lệ — %s"
3844 msgstr "số (num) nút thông tin sai — %s"
3870 msgstr "hệ thống tập tin"
3874 msgstr "trong khi thử quyết định kích cỡ của hệ thống tập tin"
3882 "bạn cần phải xác định kích cỡ của hệ thống tập tin\n"
3900 msgstr "Hệ thống tập tin lớn hơn kích cỡ thiết bị biểu kiến."
3906 "Tính năng hệ thống tập tin không được hỗ trợ trên hệ thống tập tin\n"
3914 "trên hệ thống tập tin bản sửa đổi 0\n"
3920 "Tính năng nhật ký không được hỗ trợ trên hệ thống tập tin\n"
3931 "trên hệ thống tập tin không thưa thớt"
3942 "Hệ thống tập tin quá lớn. Hiện thời hỗ trợ kích cỡ\n"
3962 msgstr "kích cỡ nút thông tin không hợp lệ %d (thiểu %d/đa %d)"
3967 msgstr "Cảnh báo : nút thông tin %d-byte vô ích trên hệ thống cũ hơn\n"
3972 msgstr "quá nhiều nút thông tin (%llu), tăng tỷ lệ nút thông tin không?"
3977 msgstr "quá nhiều nút thông tin (%llu), xác định <2³² nút thông tin"
3987 "\tcho hệ thống tập tin có %lu khối, hãy xác định\n"
3988 "\ttỷ_lệ_nút_thông_tin (-i) cao hơn cho số đếm nút thông tin\n"
4003 msgstr "trong khi thử cấp phát các bảng hệ thống tập tin"
4008 msgstr "trong khi làm số không khối %u tại kết thúc của hệ thống tập tin"
4040 msgstr "Đang ghi siêu khối và thông tin kế toán hệ thống tập tin: "
4067 msgstr "Hãy chạy tiến trình e2fsck trên hệ thống tập tin.\n"
4102 msgstr "Không tìm thấy UUID của hệ thống tập tin trên thiết bị nhật ký.\n"
4118 msgstr "trong khi xoá sạch nút thông tin nhật ký"
4122 msgstr "trong khi ghi nút thông tin nhật ký"
4132 msgstr "Tính năng xoá sạch hệ thống tập tin « %s » không được hỗ trợ.\n"
4137 msgstr "Tính năng đặt hệ thống tập tin « %s » không được hỗ trợ.\n"
4145 "chỉ khi hệ thống tập tin được tháo gắn kết\n"
4158 msgstr "Hệ thống tập tin đã có nhật ký.\n"
4177 msgstr "trong khi thêm hệ thống tập tin vào nhật ký trên %s"
4181 msgstr "Đang tạo nút thông tin nhật ký: "
4189 "trong khi thử tạo tập tin nhật ký"
4279 msgstr "Hệ thống tập tin %s đã hiệu lực tính năng không được hỗ trợ.\n"
4327 "Hệ thống tập tin đã có siêu khối thưa thớt.\n"
4349 msgstr "Đang đặt giờ kiểm tra hệ thống tập tin lần cuối cùng thành %s\n"
4377 msgstr "Không thể lấy các thông tin về %s — %s\n"
4440 "1024 đến 102400 khối hệ thống tập tin.\n"
4449 "Hệ thống tập tin quá nhỏ đối với nhật ký\n"
4469 "Kích cỡ nhật ký quá lớn đối với hệ thống tập tin.\n"
4477 "Hệ thống tập tin này sẽ được kiểm tra tự động mỗi %d lần gắn kết\n"
4511 msgstr "Đang mở rộng bảng nút thông tin"
4519 msgstr "Đang quét bảng nút thông tin"
4523 msgstr "Đang cập nhật các tham chiếu nút thông tin"
4527 msgstr "Đang di chuyển bảng nút thông tin"
4546 msgstr "trong khi lấy các thông tin về %s"
4551 msgstr "kích cỡ hệ thống tập tin sai — %s"
4574 "Hệ thống tập tin đã có độ dài %u khối. Không có gì cần làm !\n"
4595 "Hệ thống tập tin nằm trên %s giờ có độ dài %u khối.\n"
4601 msgstr "nút thông tin (%llu) phải nhỏ hơn %u"
4618 msgstr "Không bao giờ nên xảy ra: nút thông tin thay đổi kích cỡ bị hỏng !\n"