"Androidin ydinsovellukset" "Yhteystiedot" "Puhelin" "Yhteystieto" "Puhelu" "Tekstiviesti" "Valitse pikakuvakkeen yhteystieto" "Valitse vastaanottajan numero" "Valitse vastaanottajan numero" "Tähdelliset" "Usein käytetyt" "Suosikit" "Yhteystiedot" "Näytä yhteystieto" "Muokkaa yhteystietoa" "Luo yhteystieto" "Hae yhteystiedoista" "Haku" "Uusi yhteystieto" "Näytä yhteystieto" "Soita: %s" "Lisää suosikkeihin" "Poista suosikeista" "Muokkaa yhteystietoa" "Poista yhteystieto" "Soita" "Lähetä tekstiviesti yhteystiedolle" "Lähetä sähköpostia" "Osoite kartalla" "Aseta oletusnumeroksi" "Aseta oletussähköpostiosoitteeksi" "Erota" "Yhteystiedot erotettu" "Erota yhteystieto" "Haluatko varmasti erottaa tämän yhteystiedon alkuperäisiin yhteystietojoukkoihin, joista se on muodostettu?" "Yhdistä" "Yhdistä yhteystiedot" "Valitse yhteystieto, jonka haluat yhdistää yhteystietoon %s." "Näytä kaikki yhteystiedot" "Ehdotetut yhteystiedot" "Kaikki yhteystiedot" "Yhteystiedot yhdistetty" "Asetukset" "Asetukset" "Poista" "Et voi poistaa yhteystietoja vain luku -tilassa olevista tileistä. Voit kuitenkin piilottaa yhteystietoja yhteystietoluetteloissasi." "Tämä yhteystieto sisältää tietoja useista tileistä. Vain luku -tilassa olevien tilien tietoja ei poisteta, mutta ne piilotetaan yhteystietoluettelosta." "Kun tämä yhteystieto poistetaan, tietoja poistetaan useilta tileiltä." "Tämä yhteystieto poistetaan." "Valmis" "Palauta" "Muokkaa yhteystietoa" "Uusi yhteystieto" "Ääntämistapa" "Muistiinpanot" "Internet-puhelu" "Soittoääni" "Etu- ja sukunimi" "Nimen ääntämistapa" "Yritys" "Nimi" "Yhteystietoa ei ole olemassa." "Luo uusi yhteystieto" "Valitse tunniste" "Puhelin" "Sähköposti" "Pikaviestitili" "Postiosoite"

"Organisaatio" "Muistiinpano"

"Tässä puhelimessa ei ole käytettäviä kuvia." "Yhteystiedon kuvake" "Oma tunnisteen nimi" "Näyttövalinnat" "Näyttövalinnat" "Ohjaa puheluja suoraan vastaajaan" "Oletus" "Vaihda kuvake" "Poista kuvake" "Ei yhteystietoja." "Hakua vastaavia yhteystietoja ei löydy." "Ei yhteystietoja, joissa on puhelinnumero." "Vain yhteystiedot, joissa on puhelinnumero" "Näytä vain yhteystiedot, joissa on puhelinnumero" "Valitse näytettävät yhteystiedot" "%0$d yhteystietoa" "%1$d yhteystietoa, %2$d joissa puhelinnumero" "Tallennetaan yhteystietoa…" "Tallennetaan näyttövalintoja…" "Yhteystieto tallennettu" "Yhteystiedon muutosten tallentamisessa tapahtui virhe." "Näytetään 1 yhteystieto, jossa on puhelinnumero" "Näytetään %d yhteystietoa, joissa on puhelinnumero" "Ei näkyviä yhteystietoja, joissa on puhelinnumero" "Näytetään 1 yhteystieto" "Näytetään %d yhteystietoa" "Ei näkyviä yhteystietoja" "1 yhteystieto löytyi" "%d yhteystietoa löytyi" "Yhteystietoa ei löydy" "1 yhteystieto" "%d yhteystietoa" "Yhteystiedot" "Suosikit" "Puhelin" "Puheluloki" "Kaikki yhteystiedot" "Tähdelliset yhteystiedot" "Yhteystiedot, joissa on puhelinnumero" "Lähetä tekstiviesti" "Soita: %s" "Muokkaa numeroa ennen puhelua" "Lisää yhteystietoihin" "Poista puhelulokista" "Tyhjennä puheluloki" "Puheluloki on tyhjä." "Tyhjennä puheluloki" "Haluatko varmasti tyhjentää puhelulokin?" "IMEI-koodi" "MEID" "Vastaaja" "Tuntematon" "Yksityinen numero" "Puhelinkoppi" "Valitse numero näppäimistöllä" "Lisää puhelu näppäilemällä numero" "Ladataan SIM-kortilta…" "SIM-kortin yhteystiedot" "Ei näytettäviä yhteystietoja. (Jos olet juuri lisännyt tilin, yhteystietojen synkronoinnissa voi mennä hetki.)" "Ei näytettäviä yhteystietoja." "Ei näytettäviä yhteystietoja."\n\n"Voit lisätä yhteystietoja painamalla ""Valikko""-painiketta ja valitsemalla"\n" "\n

"Tilit"", jos haluat lisätä tai määrittää tilin, jonka yhteystiedot synkronoidaan puhelimeen"\n

" "\n

"Uusi yhteystieto"", jos haluat luoda uuden yhteystiedon alusta"\n

" "\n

"Tuo/Vie"\n

"Ei näytettäviä yhteystietoja. (Jos olet juuri lisännyt tilin, yhteystietojen synkronoinnissa voi mennä hetki.)"\n\n"Voit lisätä yhteystietoja painamalla ""Valikko""-painiketta ja valitsemalla"\n" "\n

"Tilit"", jos haluat lisätä tai määrittää tilin, jonka yhteystiedot synkronoidaan puhelimeen"\n

" "\n

"Näyttövalinnat"", jos haluat valita näkyvät yhteystiedot"\n

" "\n

"Uusi yhteystieto"", jos haluat luoda uuden yhteystiedon alusta"\n

" "\n

"Tuo/Vie"\n

"Ei näytettäviä yhteystietoja."\n\n"Voit lisätä yhteystietoja painamalla ""Valikko""-painiketta ja valitsemalla"\n" "\n

"Tilit"", jos haluat lisätä tai määrittää tilin, jonka yhteystiedot synkronoidaan puhelimeen"\n

" "\n

"Uusi yhteystieto"", jos haluat luoda uuden yhteystiedon alusta"\n

" "\n

"Tuo/Vie"\n

"Tilit"", jos haluat lisätä tai määrittää tilin, jonka yhteystiedot synkronoidaan puhelimeen"\n

" "\n

"Näyttövalinnat"", jos haluat valita näkyvät yhteystiedot"\n

" "\n

"Uusi yhteystieto"", jos haluat luoda uuden yhteystiedon alusta"\n

" "\n

"Tuo/Vie"\n

"Sinulla ei ole suosikkeja."\n\n"Yhteystiedon lisääminen suosikkeihin:"\n\n" "

"Kosketa ""Yhteystiedot""-välilehteä"\n

" "\n

"Kosketa yhteystietoa, jonka haluat lisätä suosikkeihisi"\n

" "\n

"Kosketa yhteystiedon nimen vieressä näkyvää tähteä"\n

"Kaikki yhteystiedot" "Tähdelliset" "Puhelinnumerot" "Käytä näppäimistöä" "Palaa käynnissä olevaan puheluun" "Lisää puhelu" "Puhelun tiedot" "Valitun puhelun tietoja ei voi lukea." "Saapuva puhelu" "Lähtevä puhelu" "Vastaamatta jäänyt puhelu" "Saapuvat puhelut" "Soita takaisin" "Soita uudelleen" "Soita takaisin" "%1$s min %2$s s" "Usein käytetyt" "Lisää yhteystieto" "Lisätäänkö %s yhteystietoihin?" "Kaikki" "yksi" "kaksi" "kolme" "neljä" "viisi" "kuusi" "seitsemän" "kahdeksan" "yhdeksän" "tähti" "nolla" "punta" "vastaaja" "soita" "askelpalautin" "numero johon soitetaan" "yhteystiedon valokuva" "miinus" "plus" "USB-tila ei käytettävissä" "Ei SD-korttia" "Ei USB-tallennustilaa" "SD-korttia ei havaittu" "Etsitään vCardia" "Tuo SIM-kortilta" "Tuo USB-tilasta" "Tuo SD-kortilta" "Vie USB-tilaan" "Vie SD-kortille" "Jaa näkyvät yhteystiedot" "Tuo yksi vCard-tiedosto" "Tuo useita vCard-tiedostoja" "Tuo kaikki vCard-tiedostot" "Haetaan vCard-tietoja USB-tallennustilasta" "Etsitään vCard-tietoja SD-kortilta" "USB-tallennustilan lukeminen epäonnistui" "SD-kortin lukeminen epäonnistui" "USB-tallennustilan lukeminen epäonnistui (syy: %s)" "SD-kortin lukeminen epäonnistui (Syy: \"%s\")" "I/O-virhe" "vCardin jäsennys epäonnistui tuntemattomasta syystä" "vCard näyttää olevan oikeassa muodossa, mutta sen jäsennys epäonnistui, sillä nykyinen sovellus ei tue muotoa" "USB-tallennustilasta ei löydy vCard-tiedostoa" "SD-kortilta ei löydy vCard-tiedostoa" "Ainakin yhden tiedoston tuominen epäonnistui (%s)." "Tuntematon virhe" "Valitse vCard-tiedosto" "%1$s"\n"%2$s" "Luetaan vCardia" "Luetaan vCard-tiedostoja" "vCard-tietojen lukeminen epäonnistui" "%1$s / %2$s yhteystietoa" "%1$s / %2$s tiedostoa" "Vahvista vienti" "Haluatko varmasti viedä yhteystietoluettelon tiedostoon %s?" "Yhteystietojen vieminen epäonnistui" "Yhteystietojen vieminen epäonnistui."\n"Virheen syy: \"%s\"" "Ei vietäviä yhteystietoja" "Liikaa vCard-tiedostoja USB-tallennustilassa" "SD-kortilla on liian monta vCard-tiedostoa" "Tarvittava tiedostonimi on liian pitkä (\"%s\")" "Viedään yhteystietoja" "Viedään yhteystietoja tiedostoon \"%s\"" "Vientiohjelman alustus epäonnistui: \"%s\"" "Viennin aikana tapahtui virhe: \"%s\"" "Tietokannan tietojen hakeminen epäonnistui" "Ei vietäviä yhteystietoja. Jos puhelimessasi on yhteystietoja, tietojen toimittaja on voinut kieltää niiden kaikkien viemisen puhelimen ulkopuolelle." "vCard-luontia ei ole alustettu oikein" "Tiedostoa \"%1$s\" ei voi avata: %2$s" "%1$s / %2$s yhteystietoa" "Yhteystietojen nimet" "Lisää 2 sekunnin tauko" "Lisää tauko" "Soita" "Lähetä tekstiviesti" "Muista valinta" "Tätä toimintoa käsittelevää sovellusta ei löydy" "Muista valinta" "Tuntematon" "Tilit" "Tuo/Vie" "Tuo/Vie yhteystietoja" "Jaa" "Jaa yhteystieto" "Tätä yhteystietoa ei voi jakaa." "Nimi" "Lempinimi" "Organisaatio" "Sivusto" "Tapahtuma" "K" "M" "T" "H" "T" "Tämä yhteystieto on vain luku -tilassa" "Lisää" "Ensisijainen nimi" "Luo yhteystieto tilissä" "Poista synkronointiryhmä" "Lisää synkronointiryhmä" "Lisää ryhmiä…" "Kaikki muut yhteystiedot" "Kaikki yhteystiedot" "Ryhmän %s poistaminen synkronoinnista lopettaa myös ryhmittelemättömien yhteystietojen synkronoinnin." "Vain puhelin, ei synkronoitu" "Soita: %s" "Soita kotinumeroon" "Soita matkapuhelimeen" "Soita työnumeroon" "Soita faksinumeroon (työ)" "Soita faksinumeroon (koti)" "Soita hakulaitteeseen" "Soita" "Soita takaisinsoittonumeroon" "Soita autopuhelimeen" "Soita yrityksen ensisijaiseen numeroon" "Soita ISDN-numeroon" "Soita ensisijaiseen numeroon" "Soita faksinumeroon" "Soita radiopuhelimeen" "Soita teleksinumeroon" "Soita tekstipuhelimeen" "Soita matkapuhelimeen (työ)" "Soita hakulaitteeseen (työ)" "Soita: %s" "Soita MMS-numeroon" "Lähetä tekstiviesti: %s" "Lähetä tekstiviesti kotinumeroon" "Lähetä tekstiviesti matkapuhelimeen" "Lähetä tekstiviesti työnumeroon" "Lähetä tekstiviesti faksinumeroon (työ)" "Lähetä tekstiviesti faksinumeroon (koti)" "Lähetä tekstiviesti hakulaitteeseen" "Tekstiviesti" "Lähetä tekstiviesti takaisinsoittonumeroon" "Lähetä tekstiviesti autopuhelimeen" "Lähetä tekstiviesti yrityksen ensisijaiseen numeroon" "Lähetä tekstiviesti ISDN-numeroon" "Lähetä tekstiviesti ensisijaiseen numeroon" "Lähetä tekstiviesti faksinumeroon" "Lähetä tekstiviesti radiopuhelimeen" "Lähetä tekstiviesti teleksinumeroon" "Lähetä tekstiviesti tekstipuhelimeen" "Lähetä tekstiviesti matkapuhelimeen (työ)" "Lähetä tekstiviesti hakulaitteeseen (työ)" "Lähetä tekstiviesti: %s" "Lähetä tekstiviesti MMS-numeroon" "Lähetä sähköpostia kotiosoitteeseen" "Lähetä sähköpostia mobiiliosoitteeseen" "Lähetä sähköpostia työosoitteeseen" "Sähköposti" "Lähetä sähköpostia osoitteeseen %s" "Sähköposti" "Näytä kotiosoite" "Näytä työosoite" "Näytä osoite" "Näytä osoite %s" "Keskustele AIM:n avulla" "Keskustele Windows Liven avulla" "Keskustele Yahoon avulla" "Keskustele Skypen avulla" "Keskustele QQ:n avulla" "Keskustele Google Talkin avulla" "Keskustele ICQ:n avulla" "Keskustele Jabberin avulla" "Pikaviesti" "Katuosoite" "Postilokero" "Kaupunginosa" "Kaupunki" "Lääni" "Postinumero" "Maa" "Etunimi" "Sukunimi" "Nimen etuliite" "Toinen nimi" "Nimen jälkiliite" "Etunimen ääntämistapa" "Toisen nimen ääntämistapa" "Sukunimen ääntämistapa" "Tilin %1$s yhteystieto" "tilistä %1$s" "Käytä valokuvaa" "Tilin %1$s yhteystietoja ei voi muokata tällä laitteella." "Tässä yhteystiedossa ei ole muita tietoja" "Luettelon lajittelutapa" "Etunimi" "Sukunimi" "Näytä yhteystietojen nimet" "Etunimi ensin" "Sukunimi ensin" "Hae yhteystiedoista" "Kaikkien yhteystietojen haku" "Ota valokuva" "Valitse valokuva galleriasta" "Yhteystietoluetteloa päivitetään vaihdetun kielen mukaiseksi."\n\n"Odota…" "Yhteystietoluetteloa päivitetään."\n\n"Odota…" "Yhteystietoja päivitetään. "\n\n"Päivitys vaatii noin %d Mt puhelimen sisäistä tallennustilaa."\n\n"Valitse jokin seuraavista:" "Poista sovelluksia" "Yritä päivitystä uudelleen" "Tulokset haulla %s" "Haetaan…"